Cómo recuperar dinero adeudado en Arabia Saudita

Situaciones frecuentes en las que le ayudamos

Recuperamos dinero adeudado por empresas y particulares en Arabia Saudita, incluida la ejecución de sentencias y laudos arbitrales extranjeros. Empiece por la página que más se acerque a su pregunta.

¿Qué cambia para los acreedores con la nueva Ley de Ejecución de Arabia Saudita?

Desde el 28 de octubre de 2026, una nueva Ley de Ejecución (Enforcement Law) fija las reglas para hacer pagar a los deudores. Da más peso a la localización de los bienes del deudor y al acceso a ellos. Consulte qué cambia la nueva Ley de Ejecución para los acreedores.

¿Cómo se consigue que una empresa saudí pague una factura pendiente?

Normalmente se empieza con un requerimiento escrito claro y se intenta llegar a un acuerdo. Si no funciona, un abogado presenta una demanda, o pasa directamente a la ejecución si usted tiene un documento que el tribunal acepte. Consulte cómo cobrar una factura impagada a una empresa saudí.

¿Siguen siendo ejecutables nuestros pagarés y cheques en Arabia Saudita?

Un cheque es un documento con el que el Tribunal de Ejecución puede actuar sin una nueva demanda. La nueva ley cambia la forma de ejecutar los pagarés, incluido el papel de Nafith, la plataforma electrónica nacional de pagarés. Consulte pagarés, cheques y la plataforma Nafith.

¿Se puede ejecutar en Arabia Saudita una sentencia judicial de otro país?

A menudo, sí, pero no de forma automática. El Tribunal de Ejecución la examina primero y sigue teniendo en cuenta la reciprocidad, es decir, si los tribunales de ese país ejecutan las sentencias saudíes. Consulte cómo ejecutar en Arabia Saudita una sentencia judicial extranjera.

También estamos preparando páginas sobre estas cuestiones:

• Arabia Saudita es parte de la Convención de Nueva York sobre laudos arbitrales extranjeros.

  Cómo ejecutar un laudo arbitral en Arabia SauditaPróximamente

• Cuando le debe dinero una persona, las vías son parecidas, pero algunos pasos cambian.

  Cómo recuperar dinero de un particular en Arabia SauditaPróximamente

• Cómo se localizan los bienes de un deudor y cuándo pueden asegurarse.

  Localizar bienes y asegurar el cobro antes de la sentenciaPróximamente

• Cómo participan los acreedores en un procedimiento de quiebra.

  Reclamaciones cuando un cliente saudí está en quiebra o en reestructuraciónPróximamente

¿Cómo funciona el cobro de deudas en Arabia Saudita, paso a paso?

El cobro de deudas en Arabia Saudita suele pasar por seis etapas. Se aseguran las condiciones de pago, se envía un requerimiento escrito y se negocia; después se demanda ante los tribunales o se pasa directamente a la ejecución si tiene una sentencia, un laudo o un cheque. A continuación se localizan y aseguran los bienes del deudor, y se sigue el expediente de ejecución etapa por etapa. Si el deudor no puede pagar, se reclama en el procedimiento de insolvencia. Desde el 28 de octubre de 2026, la nueva Ley de Ejecución da más peso a la localización de bienes. No todos los asuntos necesitan las seis etapas, y el orden puede cambiar.

1. Asegure las condiciones de pago antes de enviar la mercancía. Acuerde por escrito cómo y cuándo se le pagará antes de entregar. En qué ayuda un abogado: revisar sus condiciones y los documentos de pago que recibe del comprador.
2. Envíe un requerimiento documentado y negocie. Deje la deuda por escrito, respaldada por las facturas y los justificantes de entrega. Después pueden venir conversaciones o una mediación; Taradhi es una de las opciones oficiales. En qué ayuda un abogado: un requerimiento en árabe que deja constancia de la deuda y expone su posición.
3. Demande ante los tribunales o ejecute directamente. Si solo tiene facturas y un contrato, normalmente se empieza por una demanda. Con una sentencia, un laudo arbitral o un cheque, quizá pueda iniciar directamente la ejecución. Nuestra guía sobre los títulos ejecutivos explica qué documentos permiten evitar un pleito completo.
4. Localice y asegure los bienes del deudor. La ejecución recae sobre lo que posee el deudor, como cuentas bancarias o inmuebles. Desde el 28 de octubre de 2026, la nueva ley da más peso a la localización de esos bienes.
5. Siga el expediente de ejecución etapa por etapa. Un expediente de ejecución es un asunto abierto en el Tribunal de Ejecución, y cada etapa requiere seguimiento. En qué ayuda un abogado: seguir el expediente en Najiz y actuar en cada etapa.
6. Presente su reclamación si el deudor es insolvente. Si el deudor entra en un procedimiento de quiebra, los acreedores suelen reclamar dentro de ese procedimiento. En qué ayuda un abogado: vigilar los avisos oficiales y presentar su reclamación.

¿Se puede recuperar una deuda en Arabia Saudita sin viajar allí?

Normalmente, sí. Un abogado saudí puede actuar en su nombre en virtud de un poder que usted firma en su propio país. Los tribunales saudíes celebran la mayoría de las audiencias por medios electrónicos. Si algún trámite exige que alguien esté presente, se lo indicamos desde el principio.

Un poder firmado en el extranjero normalmente debe certificarse para que las autoridades saudíes lo acepten. Según su país, eso significa una apostilla o la legalización. Consulte el poder para Arabia Saudita firmado en el extranjero y los documentos para Arabia Saudita por país.

Najiz es la plataforma en línea del Ministerio de Justicia para procesos y poderes. Según la propia plataforma Najiz, se inicia sesión con Nafath, la aplicación de acceso del Gobierno saudí. Nafath requiere una identidad digital saudí, vinculada a un documento de identidad expedido en Arabia Saudita. Por eso, un acreedor que está en el extranjero suele actuar a través de un abogado, que presenta los escritos y sigue el asunto.

Los procedimientos judiciales en Arabia Saudita se llevan en árabe. Los documentos en otros idiomas pueden necesitar una traducción certificada al árabe. Consúltenos antes de pagar una.

¿Qué vías hay para cobrar en Arabia Saudita?

Normalmente hay cinco: un acuerdo, una demanda judicial, la ejecución directa, la ejecución de una resolución extranjera y una reclamación en la quiebra. La adecuada depende de los documentos que tenga y de la situación del deudor.

Esta comparación es general y no establece un orden de preferencia. La vía adecuada depende de sus documentos y del deudor.

¿Todavía está decidiendo si demandar en su país o en Arabia Saudita? Empiece por saber dónde están los bienes del deudor. Una sentencia de los tribunales de su país la examina el Tribunal de Ejecución saudí antes de que pueda ejecutarse.

Si quien le debe dinero es una persona y no una empresa, las vías son parecidas, pero algunos pasos cambian.

¿Qué debe hacer primero si está en Arabia Saudita, o fuera del país?

Esté donde esté, deje todo por escrito y reúna sus documentos. Lo que cambia es cómo utiliza las plataformas saudíes y quién firma en su nombre.

Si está en Arabia Saudita

• Conserve por escrito todos los mensajes sobre la deuda y guarde los justificantes de entrega.
• No firme nuevas condiciones de pago, un acuerdo ni un finiquito antes de que lo haya leído un abogado.
• Guarde en lugar seguro los originales de los cheques, los pagarés y los contratos firmados.
• Si tiene previsto salir de Arabia Saudita, firme antes un poder para que el asunto pueda continuar.
• Actúe pronto. Las deudas antiguas son más difíciles de probar, y pueden aplicarse plazos legales.

Si está fuera de Arabia Saudita

• Para usar Najiz necesita una cuenta saudí en línea. Desde el extranjero, normalmente un abogado actúa en su nombre en virtud de un poder.
• Compruebe qué dice su contrato sobre las disputas. Una cláusula que prevé un arbitraje o los tribunales de otro país cambia la vía.
• Guarde en lugar seguro los originales de los cheques, los pagarés y las sentencias. Le indicaremos cómo enviarlos una vez que aceptemos encargarnos de su asunto.
• Si la deuda está asegurada, revise los pasos que exige su póliza antes de acordar nada con el deudor.

¿Qué debe preparar antes de ponerse en contacto con un abogado saudí?

Para un primer mensaje basta con un breve resumen: quién le debe dinero, cuánto aproximadamente y qué documento tiene. Tenga a mano lo siguiente:

• Quién le debe dinero y, si lo tiene, su número de registro comercial (CR). El CR es la inscripción de una empresa en el registro comercial oficial.
• El contrato, la orden de compra o las condiciones de venta.
• Las facturas y la prueba de la entrega o del trabajo realizado.
• Los correos electrónicos o mensajes sobre la deuda, sobre todo aquellos en los que el deudor la reconoce.
• Cualquier cheque, pagaré, sentencia o laudo arbitral.
• Lo que ha intentado hasta ahora y cualquier respuesta del deudor.

Téngalos preparados, pero no nos los envíe todavía. Le diremos cuáles enviar una vez que aceptemos encargarnos de su asunto.

Qué ha cambiado recientemente

• 28 de octubre de 2026. Entra en vigor la nueva Ley de Ejecución. Cambia lo que pueden hacer los acreedores (las personas y empresas a las que se les debe dinero). Consulte la entrada fechada en nuestra página de cambios recientes.

Cómo le ayudamos

Actuamos para acreedores que están en Arabia Saudita y en el extranjero. Le explicamos las vías con palabras sencillas y después actuamos en su nombre en árabe, el idioma en el que trabajan los tribunales saudíes.

Todo empieza con un breve resumen que usted nos envía. Le decimos si podemos ayudarle, qué necesitamos y cómo se acuerdan los honorarios. El trabajo solo empieza una vez firmada la carta de encargo, el acuerdo escrito entre usted y el despacho. Después, en virtud de un poder, enviamos el requerimiento, negociamos y presentamos la demanda o la solicitud de ejecución.

Nadie puede prometer cómo terminará un cobro. Antes de que usted decida, le decimos con claridad qué se puede hacer, qué hace falta y en qué condiciones escritas. Los pagos se acuerdan directamente con el despacho, nunca a través de este sitio web. Raed AlJuhani es un abogado saudí con licencia.

• Cómo trabajamos con clientes que están fuera de Arabia Saudita
• Datos de la empresa
• Cómo encontrar y verificar a un abogado en Arabia Saudita

Preguntas frecuentes

Contenido relacionado

• Disputas con distribuidores, agentes, contratistas y proveedores saudíes
• Ante un proceso, una detención o una prohibición de salida en Arabia Saudita
• Gestionar un asunto legal en Arabia Saudita desde fuera del Reino
• Cómo encontrar y verificar a un abogado en Arabia Saudita