¿Qué es el registro comercial?
El registro comercial, o CR, es la inscripción de un negocio en el registro mercantil de Arabia Saudita, que lleva el Ministerio de Comercio; su número de CR identifica al negocio.
Publicado por RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Actualizado el
Información general sobre el derecho saudí, no asesoramiento sobre su situación.
En resumen
- En árabe
- السجل التجاري
- Se pronuncia
- al-sijill al-tijārī (as-si-JILL at-ti-JAA-ree). En inglés suele abreviarse como CR.
- Canal oficial
- El Ministerio de Comercio, a través de su portal en línea.
- ¿Se puede usar desde el extranjero?
- En parte. Usted firma y certifica los documentos en su país, y nosotros coordinamos las solicitudes en Arabia Saudita.
Cuéntenos brevemente qué planea hacer en Arabia Saudita, o con qué empresa saudí está tratando y su número de CR, si lo tiene.
¿Por qué importa el registro comercial si usted es extranjero?
Importa cuando usted establece un negocio en Arabia Saudita. También importa cuando trata con una empresa saudí, por ejemplo una que le debe dinero.
Si usted es un inversor extranjero, el CR llega después del registro de la inversión en el Ministerio de Inversión (MISA). El registro de la inversión le inscribe como inversor extranjero, pero no crea una empresa. La empresa se crea ante el Ministerio de Comercio, que le asigna un CR. Después vienen los registros fiscales, laborales y otros, y a partir de ahí el CR debe mantenerse al día.
Si trata con una empresa saudí, el número de CR es la forma de identificarla con exactitud. El nombre que figura en una factura no siempre es el nombre registrado. Por eso, antes de firmar un contrato o presentar una reclamación, anote la razón social exacta de la empresa y su número de CR.
¿Dónde se encontrará con el registro comercial?
Se encontrará con él cuando se establezca en Arabia Saudita y siempre que necesite identificar con exactitud a una empresa saudí:
las etapas, desde la elección de la forma jurídica hasta los registros posteriores al CR.
Constituir una empresa en Arabia Saudita como empresa extranjerael paso previo al CR.
El registro de la inversión extranjera en Arabia Saudita: cómo funciona ahorapor qué el registro de la inversión y el CR son pasos distintos.
¿«Licencia MISA» o registro? Qué significa hoy el términopor qué importa el número de CR de la empresa que le debe dinero.
Cobrar una factura impagada a una empresa saudíregistros fiscales, laborales y de dirección.
Después del registro comercial: los registros que siguenPróximamente
¿Se puede gestionar el registro comercial desde fuera de Arabia Saudita?
En parte. Usted firma y certifica los documentos en su país, y nosotros coordinamos las solicitudes en Arabia Saudita. Algunos pasos suelen requerir que alguien esté allí en persona, y le decimos cuáles antes de que planee un viaje.
Las propias respuestas del Ministerio de Inversión indican que, para una empresa constituida desde el extranjero, el CR se expide por vía electrónica. Los propietarios de su empresa suelen firmar un poder y los documentos de la empresa en sus propios países. Después, esos documentos necesitan sellos oficiales allí, así que compruebe si su país utiliza la apostilla o la legalización. Nuestra página sobre cómo constituir una empresa saudí desde el extranjero explica quién firma qué y dónde.
Si una empresa saudí le debe dinero, también puede empezar desde el extranjero. Envíenos su nombre exacto y su número de CR, si lo tiene, y primero comprobamos el CR.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se obtiene un registro comercial en Arabia Saudita?
Una empresa extranjera normalmente registra primero su inversión en el Ministerio de Inversión (MISA). Según las preguntas frecuentes del MISA, después se autentican los estatutos sociales y el registro comercial (CR) se expide por vía electrónica, tras abrir un expediente en el sitio web del Ministerio de Comercio. Nuestra página sobre cómo constituir una empresa en Arabia Saudita explica cada etapa.
Según Ministerio de Inversión (Ministry of Investment, MISA) · Preguntas frecuentes
¿Cómo se verifica o consulta un número de registro comercial (CR) saudí?
Use los canales oficiales del Ministerio de Comercio, como Wathq, su plataforma de datos comerciales verificados sobre empresas registradas, y no un sitio de terceros. Compare lo que encuentre con el contrato o la factura que tiene delante, incluidos el nombre de la empresa y el número de CR. Una consulta muestra lo que está registrado, no si la empresa tiene deudas o litigios. Para una operación importante, podemos revisar la empresa con más detalle.
Fuente: Glosario de términos jurídicos y oficiales de Arabia Saudita
¿El CR saudí es lo mismo que el registro de mi empresa en mi país?
No. El registro de su empresa en su país de origen es un documento distinto. Según las preguntas frecuentes del MISA, una copia de ese registro, autenticada por la embajada saudí, figura entre los documentos que aporta una empresa extranjera al registrar una inversión. El CR saudí se expide después, ante el Ministerio de Comercio, y es un registro diferente.
Según Ministerio de Inversión (Ministry of Investment, MISA) · Preguntas frecuentes
¿Hay que renovar o actualizar el registro comercial saudí?
Sí, debe mantenerse al día. El registro comercial es la inscripción de un negocio en el registro mercantil que lleva el Ministerio de Comercio, así que el ministerio fija las normas vigentes sobre renovaciones y modificaciones. Consúltelas en sus canales oficiales. Tras un cambio en su empresa, comprobamos qué debe actualizar su empresa.
Fuente: Glosario de términos jurídicos y oficiales de Arabia Saudita
Fuentes oficiales
Esta página se basa en 2 fuentes oficiales. Cada línea indica quién la publica, en qué idioma y, cuando consta, la fecha de nuestra última revisión.
- Ministerio de Comercio (Ministry of Commerce) · Ministerio de Comercio Pendiente de verificación
- Ministerio de Inversión (Ministry of Investment, MISA) · Preguntas frecuentes (en inglés) · consultado el
Información general sobre el derecho saudí, no asesoramiento jurídico sobre su situación. Para su caso concreto, consulte a un abogado con licencia. Ponerse en contacto con nosotros no crea una relación abogado-cliente hasta que se firme una carta de encargo.