Ante un proceso, una detención o una prohibición de salida en Arabia Saudita
Si es usted extranjero y afronta un proceso, una detención o una prohibición de salida en Arabia Saudita, hable pronto con un abogado saudí con licencia. Primero averigüe si hay contra usted un proceso, una reclamación de deuda o una prohibición de salida, y por qué: cada caso requiere pasos distintos. Si han detenido a alguien, la familia en el extranjero suele poder contratar a un abogado sin viajar.
Publicado por RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Actualizado el
Información general sobre el derecho saudí, no asesoramiento sobre su situación.
Cuéntenos brevemente qué está pasando y dónde se encuentra ahora. Si pregunta por otra persona, indíquenos dónde está, si lo sabe.
En resumen
- A quién va dirigido
- Extranjeros que están en Arabia Saudita o en el extranjero y afrontan un proceso, una detención o una prohibición de salida, y las familias que los apoyan.
- ¿Se puede gestionar desde fuera de Arabia Saudita?
- En parte. Normalmente, la familia que está en el extranjero puede contratar a un abogado y recibir información sin viajar. Algunos trámites tienen que hacerse en Arabia Saudita, por la propia persona o por alguien a quien haya autorizado.
- Qué suele determinar la vía a seguir
- La causa y dónde se encuentra ahora la persona. La causa puede ser un expediente de ejecución (por ejemplo, por una deuda impagada), un proceso abierto o un problema relacionado con su trabajo o su empleador.
- Qué suele hacer falta primero
- Lo que sepa: quién, dónde, cuándo y cualquier notificación o mensaje que haya recibido. Todavía ningún documento.
- Primer paso con nosotros
- Llámenos o envíenos unas líneas sobre lo ocurrido.
- Idiomas de trabajo
- Árabe e inglés
Situaciones frecuentes en las que le ayudamos
- Cómo terminar con una prohibición de salida
¿Qué hace falta para levantar una prohibición de salida en Arabia Saudita?
Una prohibición de salida suele terminar cuando se resuelve el problema que la originó. Puede tratarse de un expediente de ejecución (por ejemplo, por una deuda impagada), un proceso abierto o un problema relacionado con su trabajo o su empleador. Una vez aclarada la causa, un abogado puede explicarle los pasos que se aplican a su caso.
Cómo terminan las prohibiciones de salida en Arabia Saudita - Urgente
Han detenido en Arabia Saudita a alguien que conozco. ¿Qué hacemos?
Póngase en contacto con la embajada o el consulado de esa persona y hable con un abogado saudí con licencia. Normalmente, la familia que está en el extranjero puede hacer ambas cosas desde su país. No publique en las redes sociales ningún detalle sobre la persona ni sobre la detención.
Si han detenido a alguien que conoce en Arabia Saudita ¿Cómo compruebo si tengo una prohibición de salida en Arabia Saudita?
Si vive en Arabia Saudita y puede iniciar sesión, consulte Absher y Najiz, los lugares habituales donde mirar. Absher es la plataforma del Ministerio del Interior, y Najiz es la plataforma del Ministerio de Justicia para procesos judiciales y expedientes de ejecución. Cada una muestra registros distintos, así que consulte ambas. Si está en el extranjero o no puede utilizarlas, un abogado puede comprobarlo por usted con un poder.
Cómo comprobar si hay una prohibición de salida o un proceso abierto en Arabia Saudita
Cómo suele gestionarse un proceso, una detención o una prohibición de salida, paso a paso
La mayoría de los procesos, detenciones y prohibiciones de salida en Arabia Saudita se gestionan en estos 5 pasos: averiguar qué hay abierto y por qué, responder a una posible detención, entender la causa, resolver esa causa y planificar lo siguiente. Una prohibición de salida es una orden que impide a una persona salir de Arabia Saudita. Suele estar vinculada a un expediente de ejecución, a un proceso abierto o a una investigación. Normalmente termina cuando se resuelve esa causa. Los pasos no siempre siguen este orden.
Averigüe si hay algún proceso, expediente de ejecución o prohibición de salida contra la persona, y por qué. En qué ayuda un abogado: comprobarlo por usted, con un poder, si usted no puede iniciar sesión.
Cómo comprobar si hay una prohibición de salida o un proceso abierto en Arabia Saudita
Actúe ante una detención: avise a la embajada o al consulado de la persona, hable con un abogado y anote lo que sepa.
Entienda la causa: un expediente de ejecución (por ejemplo, por una deuda impagada), un proceso abierto o un problema relacionado con su trabajo o su empleador. En qué ayuda un abogado: averiguar en qué se basa el proceso o la prohibición y, en un asunto penal, en qué etapa se encuentra.
Resuelva la causa: una prohibición de salida suele terminar cuando se resuelve el problema que la originó. En qué ayuda un abogado: explicarle los pasos que se aplican y después darlos en su nombre.
Planifique lo que viene después: la salida, un regreso posterior o lo que ocurre tras una deportación (cuando las autoridades envían a un extranjero fuera del país). En qué ayuda un abogado: comprobar que no quede ningún proceso ni ninguna prohibición abiertos antes de que reserve un vuelo.
¿Se puede gestionar un proceso, una detención o una prohibición de salida sin viajar a Arabia Saudita?
En parte. Con un poder que usted firma en su propio país, normalmente un abogado puede comprobar si hay una prohibición de salida o un proceso abierto. El abogado también puede representarle en muchos asuntos. Algunos trámites tienen que hacerse en Arabia Saudita, por la propia persona o por alguien a quien haya autorizado.
Un poder es un documento que permite a otra persona, por ejemplo un abogado, actuar en su nombre. Si lo firma en el extranjero, normalmente necesita una certificación oficial para que las autoridades saudíes lo acepten. Según el país, se trata de una apostilla o de la legalización. La apostilla es un único certificado que confirma la firma y el sello del documento. La legalización es una cadena de sellos de varias oficinas.
Los tribunales saudíes celebran en línea la mayoría de las audiencias (las sesiones del tribunal). Si han detenido a un familiar, normalmente la familia puede contratar a un abogado y recibir información desde su país. Antes de poder representar a la persona, el abogado explica qué autorización escrita necesita y de quién.
¿Quién puede ayudar a un extranjero que afronta un proceso, una detención o una prohibición de salida en Arabia Saudita?
La ayuda suele venir de tres lados: la embajada o el consulado de la persona, su familia y un abogado saudí con licencia. La embajada y la familia apoyan a la persona. Quien la representa en el proceso es un abogado saudí con licencia. Las recomendaciones de viaje del Gobierno británico para Arabia Saudita señalan que las deudas impagadas, los litigios, los procesos judiciales y las investigaciones pueden impedir que una persona salga del país. Por eso, quien ayude debe empezar por averiguar la causa.
| Quién | Cómo suele ayudar | Conviene saber |
|---|---|---|
| Su embajada o consulado | Mantiene el contacto con un ciudadano de su país que está detenido y puede facilitar una lista de abogados locales. | No representa a nadie ante los tribunales saudíes. Lo que ofrece depende del país. |
| La familia en el extranjero | Contrata a un abogado, comparte lo que sabe y recibe información a través del abogado. | Pregunte al abogado qué puede compartir con ustedes y acuerden quién de la familia recibe la información. |
| Un abogado saudí con licencia | Comprueba si hay algún proceso, expediente de ejecución o prohibición de salida contra la persona, la representa y le explica cada etapa. | Ningún abogado puede prometer un resultado. |
¿Qué debe hacer primero si está en Arabia Saudita, o fuera del país?
Los primeros pasos dependen de dónde se encuentre. Lo que ocurra después depende de la causa del problema. Si está ayudando a un familiar, lea ambas listas: una para el lugar donde está esa persona y otra para el lugar donde está usted.
Si está en Arabia Saudita
- Compruebe lo que pueda en Absher (los servicios en línea del Ministerio del Interior para documentos de identidad, visados y algunos registros personales) y en Najiz (los servicios en línea del Ministerio de Justicia para procesos judiciales). Para iniciar sesión necesita una cuenta saudí en línea. En el caso de Najiz, es Nafath, la aplicación nacional de acceso. Los residentes suelen activarla con su iqama (el permiso de residencia de un extranjero que vive en Arabia Saudita).
- Hable con un abogado antes de prestar una declaración formal ante la policía o los investigadores.
- Conserve todas las notificaciones, los mensajes de texto (SMS) y demás mensajes, y anote cuándo llegó cada uno.
- Resuelva cualquier proceso o prohibición abiertos antes de planificar un viaje.
Si está fuera de Arabia Saudita
- Para usar Najiz necesita una cuenta saudí en línea. Por eso, para comprobar desde el extranjero si tiene una prohibición de salida en Arabia Saudita, normalmente se lo pide a un abogado, que utiliza un poder que usted le otorga.
- Si se inició un proceso después de que usted saliera del país, consulte qué puede hacer ante un proceso iniciado después de su salida.
- Antes de planificar su regreso por trabajo, una visita o la umrah (una peregrinación musulmana), compruebe si sigue habiendo algo abierto contra usted.
Tres creencias habituales que no son ciertas
- «Salir de Arabia Saudita acaba con el problema». No es así. El proceso o la deuda siguen abiertos después de que usted se vaya.
- «Una disputa comercial nunca puede convertirse en un asunto penal». Algunas sí acaban en denuncias penales, así que tómese en serio cualquier denuncia o notificación.
- «Las prohibiciones de salida son solo para deudas grandes». No dé por hecho que una deuda pequeña no puede dar lugar a una prohibición. Las normas cambiarán cuando la nueva Ley de Ejecución empiece a aplicarse el 28 de octubre de 2026. Por eso, compruebe si sigue habiendo algo abierto contra usted.
¿Qué debe preparar antes de ponerse en contacto con un abogado saudí?
Para un primer mensaje basta con un breve resumen (unas líneas sobre lo ocurrido). No incluya números de identificación.
- Quién es la persona (solo el nombre) y qué relación tiene usted con ella
- Dónde se encuentra ahora, si lo sabe
- Cuándo ocurrió, o cuándo se enteró usted
- Cualquier notificación, mensaje de texto o llamada que haya recibido: de quién procedía y cuándo
- Cualquier número de proceso o de expediente que aparezca en un mensaje
- Dónde se encuentra usted ahora y cómo podemos contactarle
Por favor, no nos envíe todavía copias de su documento de identidad ni otros documentos.
Cambios recientes y próximos
28 de octubre de 2026 (próximamente)
La nueva Ley de Ejecución empieza a aplicarse. Introduce nuevas normas sobre la ejecución de deudas.
Qué ha cambiado: entra en vigor la nueva Ley de Ejecución
La nueva Ley de Ejecución: qué cambia para las personas a las que se les debe dinero
Cómo le ayudamos
Ayudamos a extranjeros que afrontan un proceso, una detención o una prohibición de salida en Arabia Saudita, y a las familias que los apoyan.
- Averiguamos si hay algún proceso, expediente de ejecución o prohibición de salida contra usted o contra la persona a la que está ayudando. Si usted no puede comprobarlo, lo hacemos nosotros con un poder.
- Le explicamos cada paso con palabras sencillas y tratamos en su nombre con los tribunales y organismos saudíes en árabe, el idioma en el que trabajan.
- Antes de empezar cualquier trabajo, le decimos qué se puede hacer, qué implica y cuáles son nuestras condiciones por escrito.
- Mantenemos informada a la familia, dentro de lo que permite la ley y de lo que la persona acepte compartir.
El trabajo solo empieza una vez firmada la carta de encargo (el acuerdo escrito entre usted y el despacho). El pago se acuerda directamente con el despacho, nunca a través de este sitio web. Raed AlJuhani es un abogado saudí con licencia.
Preguntas frecuentes
¿Por qué suele imponerse una prohibición de salida de Arabia Saudita?
Suele deberse a unas pocas causas. Las recomendaciones de viaje del Gobierno británico para Arabia Saudita mencionan las deudas impagadas, los conflictos comerciales, financieros o laborales, los procesos judiciales y las investigaciones como motivos por los que las autoridades pueden impedir que una persona salga del país. Por eso, detrás de una prohibición puede haber un préstamo sin pagar, un conflicto de negocios o un problema con un empleador. El primer paso es siempre averiguar cuál de esas causas es la suya.
¿Puedo salir de Arabia Saudita con un préstamo o una deuda de tarjeta de crédito sin pagar?
Depende de lo que haya abierto a su nombre. Las recomendaciones de viaje del Gobierno británico para Arabia Saudita indican que las autoridades pueden impedir la salida de una persona por deudas impagadas, y aconsejan a quien tenga una prohibición de salida que busque asesoramiento jurídico. Por eso, antes de organizar el viaje, compruebe si tiene abierto algún proceso, expediente de ejecución o prohibición. Consulte cómo se levanta una prohibición de salida.
¿Cómo sé si tengo un proceso abierto en mi contra en Arabia Saudita?
Consulte Najiz, la plataforma en línea del Ministerio de Justicia para los procesos judiciales. Para iniciar sesión hace falta una identidad digital saudí, vinculada a un documento de identidad expedido en Arabia Saudita. Si no puede iniciar sesión, o si ya ha salido del país, normalmente un abogado puede comprobarlo por usted mediante un poder, aunque usted esté en el extranjero.
Fuente: Cómo trabajamos con clientes que están fuera de Arabia Saudita
¿Qué pasa después de que detienen a alguien en Arabia Saudita?
El caso suele avanzar por fases, y un abogado puede averiguar en qué fase se encuentra. La Fiscalía es el organismo que investiga los delitos. Nuestra guía del proceso penal explica las fases por orden. Nuestra página sobre qué hacer si detienen a alguien que conoce explica lo que la familia puede hacer ahora.
Fuente: Ante un proceso, una detención o una prohibición de salida en Arabia Saudita
¿Necesito un abogado saudí o puede ayudarme mi embajada?
Normalmente necesita a ambos. Su embajada o consulado mantiene el contacto con el ciudadano detenido y puede facilitarle una lista de abogados locales. Pero no representa a nadie ante los tribunales saudíes, y lo que ofrece depende de cada país. El trabajo jurídico lo hace un abogado saudí con licencia. Puede comprobar la licencia de un abogado saudí desde cualquier lugar.
Fuente: Ante un proceso, una detención o una prohibición de salida en Arabia Saudita
¿Puede un abogado prometer que se levantará una prohibición de salida?
No. Las normas profesionales saudíes no permiten a los abogados prometer resultados que no dependen de ellos, y nosotros no lo haríamos. Desconfíe de quien le pida dinero y le prometa levantar una prohibición. Lo que sí podemos hacer es averiguar en qué se basa la prohibición, explicarle por escrito qué pasos corresponden y en qué condiciones trabajamos, y después dar esos pasos por usted.
Fuente: Sobre Saudi Law
Fuentes oficiales
Esta página se basa en 6 fuentes oficiales. Cada línea indica quién la publica, en qué idioma y, cuando consta, la fecha de nuestra última revisión.
- Ministerio de Justicia (Ministry of Justice) · Ministerio de Justicia (MOJ) Pendiente de verificación
- Ministerio de Justicia (Ministry of Justice) · Najiz (servicios electrónicos del Ministerio de Justicia) Pendiente de verificación
- Ministerio del Interior (Ministry of Interior) · Absher (servicios electrónicos del Ministerio del Interior) Pendiente de verificación
- Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido (UK Foreign, Commonwealth & Development Office): consejos de viaje del Gobierno británico; su propio gobierno puede publicar consejos similares · GOV.UK: consejos de viaje a Arabia Saudita, seguridad y protección (en inglés) · Pendiente de verificación
- Ministerio de Justicia (Ministry of Justice) · Portal de legislación del Ministerio de Justicia Pendiente de verificación
- Umm Al-Qura (boletín oficial) · Umm Al-Qura, el boletín oficial en el que se publican las nuevas leyes Pendiente de verificación
Información general sobre el derecho saudí, no asesoramiento sobre su situación. Ponerse en contacto con nosotros no crea una relación abogado-cliente hasta que se firme una carta de encargo.