Эта страница на русском языке. Мы работаем на арабском и английском языках.

Юридическая помощь иностранцам и их семьям в Саудовской Аравии

Иностранцы и их семьи могут получить юридическую помощь в Саудовской Аравии у юридической фирмы с саудовской лицензией — живут ли они в стране или за рубежом. Мы помогаем с разбирательствами, задержаниями и запретами на выезд, вопросами, которые решаются из-за рубежа, недвижимостью и долгами перед вами. Многое обычно можно сделать без поездки, а таблица ниже подскажет, с чего начать.

Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено

Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации.

Напишите в нескольких строках, кто вы, где сейчас находитесь и что произошло.

Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.

Какая страница подходит для вашей ситуации?

Найдите строку, которая ближе всего к вашей ситуации, и начните со страницы, указанной в ней. На каждой странице объясняется, как обычно решаются такие вопросы в Саудовской Аравии. В последнем столбце указано, можно ли обычно решить вопрос из-за рубежа.

С чего начать в зависимости от ситуации
Ваша ситуацияС чего начатьМожно ли решить вопрос из-за рубежа?
Близкого вам человека задержали в Саудовской АравииЕсли вашего знакомого задержали в Саудовской АравииЧастично. Родственники за рубежом обычно могут нанять адвоката, не выезжая из своей страны.
Вы подозреваете, что у вас может быть запрет на выезд или открытое делоКак проверить, нет ли запрета на выезд или открытого делаДа. Обычно адвокат может проверить это за вас.
У вас запрет на выезд, и вы хотите знать, как его можно снятьКак снимаются запреты на выезд в Саудовской АравииЧастично. Для некоторых этапов может понадобиться ваше личное присутствие.
Вы хотите, чтобы саудовский адвокат действовал от вашего имени, пока вы остаётесь в своей странеДоверенность для Саудовской Аравии, подписанная за рубежомДа. Обычно её подписывают в своей стране.
У вас судебное дело в Саудовской Аравии, но вы живёте за рубежомСудебные дела в Саудовской Аравии, если вы живёте за рубежомДа. Обычно адвокат может представлять ваши интересы.
Вы узнали, что после вашего отъезда из Саудовской Аравии против вас возбудили делоДело, возбуждённое против вас после отъезда из Саудовской АравииЧастично. Для некоторых этапов может понадобиться ваше личное присутствие.
Вы хотите узнать, можете ли владеть недвижимостью в Саудовской АравииКто и где может владеть недвижимостью в Саудовской АравииДа. Официальное руководство и карта доступны онлайн.
Вы хотите купить недвижимость в Саудовской АравииПокупка недвижимости в Саудовской Аравии шаг за шагомЧастично. Для некоторых этапов может понадобиться личное присутствие ваше или назначенного вами человека.
Вы хотите проверить объект недвижимости до оплатыЧто проверить, прежде чем платить за недвижимостьДа. Обычно адвокат может провести проверку за вас.
Кто-то в Саудовской Аравии должен вам деньгиВзыскание долгов в Саудовской АравииДа. Обычно адвокат может действовать от вашего имени по доверенности.

Что-то происходит прямо сейчас — например, задержание или остановка в аэропорту? Начните со страницы «Срочная юридическая помощь в Саудовской Аравии: что делать в первую очередь».

Напишите, какая строка ближе всего к вашей ситуации и где вы сейчас находитесь. Пожалуйста, пока не присылайте документы.

Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.

Чем мы занимаемся для иностранцев и их семей?

Мы представляем иностранцев и их семьи в четырёх областях. На каждой из страниц ниже объясняется, как обычно решаются такие вопросы, и есть ссылки на подробные материалы.

Прежде чем нанимать любого адвоката, проверьте его лицензию. Как это сделать, объясняется на нашей странице о том, как проверить лицензию саудовского адвоката из любой страны. Проверить можно и нас: на странице Данные компании указано, где найти сведения о фирме.

Как проходит первое обращение в фирму?

Всё начинается с нескольких строк от вас — в WhatsApp, по телефону или по электронной почте. Никаких форм на этом сайте нет.

  1. Пришлите нам несколько строк. Краткое описание — это несколько строк о том, что произошло. Отправьте его в WhatsApp, по электронной почте или расскажите по телефону. Документы пока не присылайте.
  2. Письменно согласуйте объём работы и гонорар. Мы ответим, можем ли помочь и что нам от вас понадобится. Если можем, мы пришлём письменное предложение с описанием работы и гонорара.
  3. Подпишите договор об оказании юридических услуг. Договор об оказании юридических услуг — это письменное соглашение между вами и фирмой. Работа начинается только после его подписания.

Что указать в первом сообщении

  • Кто вы: частное лицо или компания и ваша страна. Если вы пишете за другого человека, например за родственника, укажите, кто он.
  • Другая сторона: человек или компания, с которыми связана ваша проблема, если такие есть.
  • Что и когда произошло: несколько строк с основными датами.
  • Где вы сейчас: в Саудовской Аравии или за рубежом и в какой стране.

Мы работаем на арабском и английском языках. В первом сообщении укажите, какой язык вам удобнее. На нашей странице о том, как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии, подробнее рассказано о дистанционной работе, гонорарах и договоре об оказании юридических услуг.

Можно ли решать юридический вопрос в Саудовской Аравии, находясь за её пределами?

Обычно да. Вы подписываете доверенность в своей стране и там же официально её заверяете. После этого саудовский адвокат, как правило, может действовать от вашего имени в Саудовской Аравии. Для некоторых этапов всё же может понадобиться личное присутствие ваше или назначенного вами человека.

Доверенность (по-арабски — вакала) — это подписанный документ, по которому другой человек, например адвокат, может действовать от вашего имени. Обычно её подписывают у нотариуса — должностного лица, которое удостоверяет подписи. На нашей странице о доверенности для Саудовской Аравии, подписанной за рубежом, разобран каждый шаг.

Документы, подписанные за рубежом, обычно нужно официально заверить, чтобы саудовские суды и ведомства их приняли. Есть два пути: апостиль — одно свидетельство, которое проставляется в вашей стране, — или легализация через саудовское посольство или консульство. Какой из них нужен, зависит от саудовского суда или ведомства, которое будет использовать документ. Некоторые саудовские органы в своих инструкциях до сих пор описывают легализацию в посольстве. Поэтому, прежде чем вы заплатите за какое-либо заверение, мы уточним, что принимает этот суд или ведомство. Какой порядок действует в вашей стране, смотрите в материале «Апостиль или легализация? Документы для Саудовской Аравии по странам».

Многие судебные действия проходят через Najiz — онлайн-платформу Министерства юстиции для дел и доверенностей. Для входа Najiz использует Nafath — государственное приложение Саудовской Аравии для авторизации. Для Nafath нужна саудовская цифровая личность, привязанная к удостоверению, выданному в Саудовской Аравии. Жители страны обычно оформляют её по своей икаме. Поэтому клиент за рубежом обычно действует через адвоката, у которого есть его доверенность.

Большинство заседаний саудовские суды проводят в электронном формате, например по видеосвязи. Обо всём этом подробнее — в материале о том, как вести юридическое дело в Саудовской Аравии из-за пределов Королевства.

Частые вопросы

Может ли моя семья нанять для меня саудовского адвоката, пока я в Саудовской Аравии?

Обычно да. Родственники за рубежом, как правило, могут нанять адвоката из своей страны. В первом сообщении укажите, кто пишет, о ком идёт речь, где этот человек сейчас и что произошло. Если мы можем помочь, присылаем письменное предложение по работе и гонорару, а работа начинается только после подписания договора об оказании юридических услуг. Если человека задержали, см. страницу о том, что может сделать семья.

Источник: Юридическая помощь иностранцам и их семьям в Саудовской Аравии

Можете ли вы помочь, если я уже уехал из Саудовской Аравии?

Обычно да. Вы подписываете доверенность в своей стране, и тогда саудовский адвокат, как правило, может действовать за вас в Саудовской Аравии, в том числе проверить, нет ли открытого дела или запрета на выезд. Для некоторых шагов всё же может понадобиться личное присутствие — ваше или назначенного вами человека. Подробнее — о деле, возбуждённом против вас после отъезда из Саудовской Аравии.

Источник: Юридическая помощь иностранцам и их семьям в Саудовской Аравии

На каких языках вы работаете?

Мы работаем на арабском и английском языках. Судопроизводство в Саудовской Аравии ведётся на арабском языке. На этом сайте могут быть страницы на других языках, но это не значит, что мы можем работать с вами на этих языках. В первом сообщении укажите, какой язык вам удобнее.

Источник: Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии

Сначала — не подробно. В WhatsApp мы скажем, можем ли помочь и что нам от вас нужно. Если можем, пришлём письменное предложение по работе и гонорару. Консультация по вашей ситуации — только после подписания договора об оказании юридических услуг. Пришлите несколько строк, без копий удостоверений и документов по делу. Подробнее — о том, как с нами связаться.

Источник: Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии

Спросить юриста о вашей ситуации →

Как согласуется гонорар?

Письменно, до начала любой работы. Когда мы поймём суть дела, пришлём письменное предложение по работе и гонорару, а договор об оказании юридических услуг оформляется от имени RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations. Гонорар вы платите напрямую фирме и никогда — через этот сайт. Подробнее — о том, как устроены гонорары адвокатов в Саудовской Аравии.

Источник: Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии

Сохраняете ли вы в тайне то, что я вам рассказываю?

Да. Мы храним вашу информацию в тайне, как того требуют от адвокатов саудовские профессиональные правила. И всё же сначала пришлите лишь несколько строк, без копий удостоверений и документов по делу. Когда мы договоримся о работе, скажем, какие документы нужны и как их отправить. Ничего из написанного вами не проходит через этот сайт: каждая кнопка открывает WhatsApp, телефон или ваше почтовое приложение.

Источник: Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии

Обсудите свой вопрос в Саудовской Аравии с адвокатом

Пришлите краткое описание. Мы ответим, можем ли помочь, что нам понадобится и как согласуется гонорар.

+966 54 797 7285 office@raedlawyer.com Часы работы: с субботы по четверг 8:00–22:00, в пятницу 16:00–23:00, по саудовскому времени (UTC+3). Если WhatsApp не подключается (Wi-Fi в аэропорту, чужой телефон, сеть, где он заблокирован), позвоните нам или напишите по электронной почте. Сообщения в WhatsApp и звонки поступают на номер адвоката. Письма приходят с адресов @raedlawyer.com: raedlawyer.com — арабоязычный сайт той же фирмы. Предложения по гонорару и договоры об оказании юридических услуг оформляются от имени RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations.

Общая информация о саудовском праве, а не консультация по вашей ситуации. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг.