Как проверить лицензию саудовского адвоката из любой страны
Чтобы проверить лицензию саудовского адвоката, найдите его в Реестре адвокатов (Lawyers Index) Саудовской ассоциации адвокатов — открытом онлайн-каталоге. Саудовская учётная запись для этого не нужна, поэтому попробовать можно из любой страны. Результаты выводятся на арабском, так что попросите у адвоката его имя на арабском, номер лицензии и её дату, а затем сверьте их с записью.
Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено
Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации.
Коротко о главном
- Для кого это
- Все, кто собирается нанять адвоката в Саудовской Аравии, в том числе компании, семьи и юристы за рубежом, которые привлекают саудовскую фирму.
- Можно ли решить вопрос, находясь за пределами Саудовской Аравии?
- Частично. Для Реестра адвокатов Саудовской ассоциации адвокатов саудовская учётная запись не нужна. Для списка Министерства юстиции в Najiz она нужна, а у большинства людей за рубежом её нет.
- От чего обычно зависит порядок действий
- Кого вы проверяете — адвоката или юридическую фирму, и есть ли у вас уже саудовская учётная запись.
- Что обычно нужно в первую очередь
- Полное имя адвоката, лучше на арабском, номер его лицензии и её дата, а также название фирмы.
- С чего начинается работа с нами
- Проверьте таким же способом нашу лицензию. Затем, если захотите поговорить, пришлите краткое описание вашего дела.
- Рабочие языки
- Арабский и английский
Проверьте и нас: данные нашей лицензии указаны внизу страницы. Есть вопросы? Напишите нам.
Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.
Можно ли проверить лицензию саудовского адвоката, находясь за пределами Саудовской Аравии?
В основном да. Реестр адвокатов Саудовской ассоциации адвокатов — открытая веб-страница, для которой не нужны ни саудовская учётная запись, ни саудовское удостоверение. Из 3 официальных способов проверки 2 работают из-за рубежа: Реестр адвокатов и страница Legal Firm Validation ассоциации. Третий — список практикующих адвокатов Министерства юстиции — закрыт саудовским входом, которого у большинства людей за рубежом нет.
Этот список находится в Najiz — онлайн-платформе Министерства юстиции для дел и доверенностей. Для входа Najiz использует Nafath — государственное приложение для входа. Для Nafath нужна саудовская цифровая идентификация, привязанная к удостоверению, выданному в Саудовской Аравии. Поэтому большинство людей за рубежом не могут сами воспользоваться списком в Najiz.
Реестр адвокатов выводит результаты на арабском, даже на английской странице. Прочитать их поможет функция перевода в браузере. Если страница не открывается при вашем подключении, попробуйте другую сеть. Можно также попросить человека, которому вы доверяете, выполнить поиск из Саудовской Аравии.
Проверьте лицензию, прежде чем подписывать доверенность для Саудовской Аравии. По этому документу адвокат может действовать от вашего имени. Поэтому выдавайте её только адвокату, чью лицензию вы проверили.
Где находится официальный реестр адвокатов Саудовской Аравии?
Открытый реестр, в котором может искать любой, ведёт Саудовская ассоциация адвокатов, и называется он Реестр адвокатов (Lawyers Index). Министерство юстиции тоже ведёт список практикующих адвокатов — в Najiz.
Саудовская ассоциация адвокатов (SBA) — профессиональное объединение адвокатов Саудовской Аравии. Реестр адвокатов входит в её онлайн-сервисы. На вкладке браузера вместо Lawyers Index может отображаться слово Sharik.
Старые ссылки на каталог ассоциации могут больше не открываться. Пользуйтесь актуальной страницей, указанной в официальных источниках.
Что показывает Реестр адвокатов Саудовской ассоциации адвокатов?
Согласно Реестру адвокатов Саудовской ассоциации адвокатов, в каждой записи указаны имя адвоката, вид членства, номер лицензии, статус лицензии и срок её действия. Во многих записях есть ссылка на запись фирмы, в которой работает адвокат.
Все результаты выводятся на арабском. Поэтому, чтобы убедиться, что вы нашли нужного человека, вам понадобится имя адвоката арабскими буквами. В таблице — арабские слова, которые вы скорее всего увидите.
| Арабский текст на странице | Что это значит | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| المحامون | Адвокаты — вкладка для отдельных адвокатов | Начните отсюда, чтобы найти адвоката. |
| المنشآت القانونية | Юридические организации — вкладка для юридических фирм | Здесь можно найти фирму. |
| رقم الرخصة | Номер лицензии | Тот же номер, который вам назвал адвокат. |
| حالة الرخصة | Статус лицензии | Слово ساري — «действует». |
| انتهاء الرخصة | Срок действия лицензии | Дата, которая ещё не наступила. |
| سجل المنشأة | Запись фирмы (ссылка) | Название фирмы, которое вам назвали. |
Если статус не ساري или данные не совпадают, спросите об этом адвоката. Несовпадение — повод задать вопросы, но не доказательство, что что-то не так.
Как проверить, что у юридической фирмы есть лицензия в Саудовской Аравии?
Воспользуйтесь страницей Legal Firm Validation Саудовской ассоциации адвокатов или вкладкой юридических организаций в Реестре адвокатов. Перед началом попросите у фирмы её номер юридического лица.
Юридическая организация — это офис или профессиональная компания с лицензией, через которые работают адвокаты. Страница Legal Firm Validation запрашивает номер юридического лица фирмы — номер, по которому она идентифицируется как юридическое лицо. Подойдёт и номер удостоверения владельца. На вкладке браузера может быть написано Notary Validation, но сама страница называется Legal Firm Validation.
Номер коммерческой регистрации (CR) показывает, что компания зарегистрирована в Министерстве торговли. Он не показывает, что в ней работают адвокаты с лицензией. Поэтому лицензию тоже нужно проверить.
Что должен быть готов показать вам саудовский адвокат?
Саудовский адвокат должен быть готов назвать своё полное имя, номер лицензии и её дату. Саудовские правила требуют указывать эти данные на документах и письмах, которые адвокат выпускает в работе.
Поэтому просить их — нормально, и адвокат с лицензией может их вам дать. Попросите также:
- название фирмы так, как оно указано в её лицензии;
- номер юридического лица фирмы — для проверки фирмы;
- телефон и электронную почту фирмы — те, что она сама публикует.
Затем сверьте всё с Реестром адвокатов и с данными, которые публикует сама фирма.
Чего не покажет проверка лицензии саудовского адвоката?
Проверка лицензии показывает, что адвокат имеет право практиковать в Саудовской Аравии. Подходит ли он для вашего дела, она не показывает.
Она не показывает, кто будет каждый день работать с вашим делом, на каких языках адвокат может с вами общаться и как будет определён гонорар. Это вы узнаете, только спросив. Все эти пункты разобраны в списке вопросов, которые стоит задать до найма саудовского адвоката. О гонораре — в материале о том, как устроены гонорары адвокатов в Саудовской Аравии.
Как проверить лицензию саудовского адвоката: шаг за шагом
- Попросите данные. Попросите полное имя адвоката так, как оно указано в лицензии, по возможности на арабском. Попросите также номер лицензии, её дату и название фирмы.
- Откройте Реестр адвокатов Саудовской ассоциации адвокатов. Используйте ссылку из официальных источников, а не старую ссылку с форума или из письма.
- Найдите адвоката. Выберите вкладку адвокатов и ищите по имени. Если латиницей ничего не находится, попробуйте имя на арабском.
- Сверьте запись. Проверьте номер лицензии, её статус и срок действия по данным, которые вам дали.
- Проверьте фирму. Воспользуйтесь вкладкой юридических организаций или страницей Legal Firm Validation с номером юридического лица фирмы.
- Подтвердите контакты. Прежде чем отправлять деньги или документы, свяжитесь с фирмой по телефону или электронной почте, которые она сама публикует.
- Запишите результат проверки. Отметьте, что вы увидели, и дату проверки.
Какой способ проверки лицензии саудовского адвоката подходит вам?
Большинству стоит начать с Реестра адвокатов, а затем проверить фирму. Список в Najiz полезен в основном тем, у кого уже есть саудовская учётная запись.
| Способ | Что показывает | Нужна ли саудовская учётная запись? | Язык |
|---|---|---|---|
| Саудовская ассоциация адвокатов: Реестр адвокатов | Номер лицензии адвоката, её статус и срок действия, часто — ссылку на запись фирмы | Нет | Страница на английском, результаты на арабском |
| Саудовская ассоциация адвокатов: Legal Firm Validation | Есть ли у юридической фирмы лицензия. Запрашивает номер юридического лица фирмы или номер удостоверения владельца. | Нет | Страница на английском |
| Министерство юстиции: список практикующих адвокатов в Najiz | Список практикующих адвокатов | Да, через Nafath | Арабский |
| Спросить самого адвоката | Его имя, номер лицензии и её дату, которые саудовские правила обязывают его указывать | Нет | Язык, на котором вы общаетесь с адвокатом |
Можно ли так же проверить фирму, которая стоит за Saudi Law?
Да. Saudi Law — сайт RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations: лицензия № 4471 (Министерство юстиции). Данные лицензии фирмы указаны внизу каждой страницы.
На странице «Данные компании» показано, где найти записи о фирме.
Что подготовить
Перед началом подготовьте:
- полное имя адвоката латиницей и, если получится, на арабском;
- номер лицензии адвоката и её дату;
- название фирмы и её номер юридического лица;
- телефон, электронную почту или сайт, которые вам дал адвокат, чтобы сверить их с данными самой фирмы;
- саудовскую учётную запись (Nafath) — только если она у вас уже есть и вы хотите проверить и список в Najiz.
Чтобы искать в Реестре адвокатов, не нужно сообщать данные своего удостоверения или отправлять какие-либо документы.
Частые вопросы
Нужна ли учётная запись, чтобы проверить лицензию саудовского адвоката?
Для Реестра адвокатов Саудовской ассоциации адвокатов — нет. Это открытая страница, искать в ней можно без учётной записи и входа. Каталог практикующих адвокатов Министерства юстиции устроен иначе. По данным министерства, им пользуются, войдя в Najiz через единую национальную систему входа, поэтому из-за рубежа до него добраться сложнее.
Согласно источнику: Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Каталог практикующих адвокатов
Что делать, если адвоката нет в Реестре адвокатов?
Поищите ещё раз по имени на арабском и попробуйте только имя и фамилию. Полное арабское имя часто включает имена отца и деда. Если по-прежнему ничего не находится, спросите у адвоката номер лицензии и то, как его имя записано в лицензии. Не платите и не отправляйте документы, пока данные не совпадут.
Согласно источнику: Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association) · Реестр адвокатов (Lawyers Index)
Как проверить юриста, у которого лицензия другой страны?
Через адвокатскую палату или регулятор этой страны. Реестр адвокатов Саудовской ассоциации адвокатов — открытый список адвокатов с лицензией Саудовской Аравии, поэтому юриста с лицензией только другой страны там не будет. Такой юрист всё равно может консультировать вас по праву своей страны и работать вместе с саудовским адвокатом над саудовской частью вашего дела.
Источник: О Saudi Law
Человек называет себя саудовским адвокатом и просит заплатить вперёд. Как его проверить?
Прежде чем платить, найдите адвоката в Реестре адвокатов, а фирму — через проверку Legal Firm Validation. Затем свяжитесь с фирмой по телефону или электронной почте, которые она сама публикует. Гонорар должен быть согласован письменно до начала работы и оплачиваться напрямую фирме. Будьте осторожны, если на вас давят, требуя заплатить или решить всё в тот же день.
Официальные источники
Эта страница опирается на официальные источники (6). В каждой строке указано, кто их публикует, на каком языке и, если это записано, когда мы проверяли их в последний раз.
- Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association) · Реестр адвокатов (Lawyers Index) (на арабском и английском) · проверено
- Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association) · Проверка юридической фирмы (Legal Firm Validation) (на арабском и английском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Каталог практикующих адвокатов (на английском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Najiz: каталог практикующих адвокатов (на арабском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Исполнительный регламент Закона об адвокатской деятельности (на арабском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Правила профессионального поведения адвокатов (на арабском) · проверено
Что обычно происходит дальше
Общая информация о саудовском праве, а не юридическая консультация по вашей ситуации. По своему делу обратитесь к лицензированному юристу. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг.