О Saudi Law

Зачем фирме отдельный сайт для иностранных клиентов?

Потому что иностранным клиентам нужна другая информация. Сайт фирмы на арабском языке рассчитан на читателей в Саудовской Аравии. Этот сайт простым языком объясняет саудовские правовые процедуры компаниям, инвесторам и частным лицам за пределами Королевства.

Оба сайта принадлежат одной фирме с одной лицензией. Saudi Law — название этого сайта, а не отдельной компании. Обращаясь к нам здесь, вы работаете напрямую с RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations.

Поэтому же наши адреса электронной почты заканчиваются на @raedlawyer.com — по адресу сайта фирмы на арабском языке. На странице контактов перечислены наши единственные официальные каналы связи.

Кто ведёт ваше дело?

Ваше дело ведёт адвокат с саудовской лицензией. Raed AlJuhani, наш основатель и управляющий партнёр, — адвокат с саудовской лицензией. Подробнее — на странице о Raed AlJuhani, где также объясняется, как проверить его лицензию.

До начала любой работы мы подписываем с вами договор об оказании юридических услуг. В этом письменном договоре указаны работа, гонорар и исполнитель. Так вы ещё до принятия каких-либо обязательств знаете из письменного документа, кто будет действовать от вашего имени.

Как фирма работает с партнёрскими фирмами?

Мы остаёмся вашим адвокатом от начала до конца. Для некоторых государственных регистраций мы координируем работу партнёрских офисов с лицензией, а вы на каждом этапе имеете дело с нами. Подробнее — на странице о том, как мы работаем с партнёрскими фирмами и вашими собственными юристами.

Если у вас уже есть юристы или консультанты в вашей стране, мы можем работать вместе с ними над саудовской частью вашего дела. Подробнее — на странице о работе с иностранными юридическими фирмами, страховщиками и консультантами.

Где работает фирма?

По всей Саудовской Аравии. С клиентами за рубежом мы работаем онлайн и по телефону, а при необходимости — лично. Фирма находится в Саудовской Аравии; адрес головного офиса указан в разделе «Правовые сведения» на странице контактов.

Большую часть работы обычно можно выполнить без вашей поездки в Саудовскую Аравию. Вы подписываете доверенность в своей стране — документ, по которому адвокат может действовать от вашего имени. После того как доверенность заверена для использования в Саудовской Аравии, мы можем действовать там от вашего имени. Если для какого-то этапа нужно личное присутствие — ваше или назначенного вами человека, — мы скажем об этом, когда будем согласовывать работу.

Подробнее — на страницах о доверенности для Саудовской Аравии, подписанной за рубежом и о том, как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства.

На каких языках работает фирма?

На арабском и английском. Судопроизводство в Саудовской Аравии ведётся на арабском языке. Каждый шаг по вашему делу мы можем объяснить вам по-английски.

Некоторые страницы этого сайта со временем могут появиться и на других языках. Это не значит, что мы можем работать с вами на этих языках. В первом сообщении укажите, какой язык вам удобнее. О языках, переводах и часовых поясах — на странице о том, как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии.

Кто регулирует деятельность этой саудовской юридической фирмы?

RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations имеет лицензию Министерства юстиции № 4471. Её единый номер и номер коммерческой регистрации (CR) — 7054038307. Номер регистрации в Саудовской ассоциации адвокатов — SBA00015608. Основные правила для адвокатов в Саудовской Аравии установлены двумя официальными документами: Законом об адвокатской деятельности и Правилами профессионального поведения адвокатов. Мы соблюдаем оба и консультируем только по саудовскому праву.

Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association, SBA) — профессиональное объединение адвокатов Саудовской Аравии. В Саудовской Аравии адвокаты работают через юридическое учреждение с лицензией, например юридическую фирму. Министерство юстиции публикует оба документа на арабском языке на своём правовом портале. Ссылки на них — в разделе «Официальные источники».

Эти правила определяют, как адвокаты работают со своими клиентами. Например, адвокаты обязаны сохранять конфиденциальность сведений о клиентах. Они не должны обещать результат, который от них не зависит. Из-за требований конфиденциальности на этом сайте не называются клиенты и не приводятся результаты дел.

Вы можете проверить нас сами. Реестр адвокатов (Lawyers Index) Саудовской ассоциации адвокатов — открытый список адвокатов и юридических фирм с лицензией. На странице «Данные компании» приведены данные нашей лицензии и официальные способы их проверки. Чтобы проверить любого другого адвоката, посмотрите, как проверить лицензию саудовского адвоката из любой страны.

Чего фирма не делает?

Есть четыре вещи, которых мы не делаем ни при каком деле:

• Не консультируем по праву других стран.
• Не обещаем результат.
• Не просим документы, пока не согласимся взяться за ваше дело.
• Не принимаем оплату на этом сайте.

Гонорар согласуется письменно и выплачивается напрямую нам. На этом сайте ничего не оплачивается. Если кто-то представляется сотрудником фирмы и просит прислать документы или деньги другим способом, сначала уточните у нас. В нашем правовом уведомлении объясняется, как убедиться, что сообщение действительно пришло от фирмы.

Частые вопросы

По теме

• Company details and official contacts
• Raed AlJuhani
• Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии
• Связаться с адвокатом с саудовской лицензией
• Как найти и проверить адвоката в Саудовской Аравии
• Working with foreign law firms, insurers and advisers