Если вашего близкого задержали в Саудовской Аравии
Если вашего знакомого или близкого арестовали или задержали в Саудовской Аравии, свяжитесь с его посольством или консульством и поговорите с адвокатом с саудовской лицензией. Семья за рубежом обычно может сделать и то и другое, не приезжая в Саудовскую Аравию. Что будет дальше, зависит от того, почему человека удерживают и на какой стадии находится дело.
Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено
Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации.
Коротко о главном
- Для кого это
- Родственники и друзья — в Саудовской Аравии или за рубежом — иностранца, которого удерживает полиция или другой орган в Саудовской Аравии.
- Можно ли решить вопрос, находясь за пределами Саудовской Аравии?
- Частично. Семья за рубежом обычно может связаться с посольством и нанять адвоката, не выезжая из дома. Для некоторых шагов может понадобиться кто-то в Саудовской Аравии, например чтобы подписать полномочия адвоката.
- От чего обычно зависит порядок действий
- Почему человека удерживают (если это кому-то известно), на какой стадии дело и какие письменные полномочия нужны адвокату и от кого.
- Что обычно нужно в первую очередь
- То, что вы знаете: кто, где, когда и кто вам сообщил. Копии удостоверений и документы пока не нужны.
- С чего начинается работа с нами
- Позвоните нам или напишите в нескольких строках, что произошло.
- Рабочие языки
- Арабский и английский
Если кого-то задержали, напишите нам: кто это, где он, если вы знаете, и когда это произошло. Пожалуйста, пока не присылайте копии удостоверений и документы.
Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.
Может ли семья из-за рубежа помочь задержанному в Саудовской Аравии, не приезжая туда?
На первых шагах — обычно да. Из своей страны вы можете связаться с посольством или консульством этого человека. Вы также можете нанять адвоката с саудовской лицензией по телефону, в WhatsApp или по электронной почте и получать новости через него.
Затем адвокат объясняет, какие письменные полномочия ему нужны и от кого, чтобы он мог представлять этого человека. Адвокат может попросить родственника за рубежом подписать доверенность. Это подписанный документ, по которому другой человек, например адвокат, может действовать от вашего имени. Если вас попросят её подписать, вы подписываете её в своей стране. Затем её обычно нужно официально заверить там же, чтобы саудовские органы её приняли. В зависимости от страны это апостиль или легализация.
- Доверенность для Саудовской Аравии, подписанная за рубежом
- Апостиль или легализация? Документы для Саудовской Аравии по странам
Большинство заседаний саудовские суды проводят онлайн. Поэтому семья обычно может следить за делом через адвоката, не выезжая из дома. Если для какого-то шага понадобится кто-то в Саудовской Аравии, мы скажем об этом заранее.
Что семье сделать в первую очередь, если человека задержали в Саудовской Аравии?
Начните с этих 6 шагов. Сообщите посольству или консульству этого человека. Выберите одного родственника для связи. Запишите всё, что знаете, с датами и временем. Как можно раньше поговорите с адвокатом с саудовской лицензией. Будьте осторожны с теми, кто просит деньги и обещает освобождение. Не пишите об этом в интернете. Эти первые шаги помогают сохранить ясность в фактах и не осложнить дело. Семья за рубежом обычно может сделать их все из дома.
- Сообщите посольству или консульству этого человека. Оно может поддерживать с ним связь.
- Выберите одного родственника, который будет говорить с посольством и адвокатом. Один контакт делает сообщения понятными и исключает противоречивые указания.
- Запишите всё, что знаете, с датами и временем. Сохраняйте журнал звонков, все SMS и полученные уведомления.
- Как можно раньше поговорите с адвокатом с саудовской лицензией. Прежде чем кому-либо платить, проверьте, что у адвоката есть лицензия.
- Будьте осторожны с теми, кто просит деньги и обещает освобождение. Лицензированный адвокат не обещает результата.
- Не пишите в интернете о человеке или задержании. Публикации распространяются, их нельзя вернуть, и они могут осложнить дело.
Спросите у посольства и адвоката, какая связь с человеком возможна. Если происходит что-то ещё срочное, например пришло уведомление из суда, читайте о том, что делать в первую очередь, если нужна срочная юридическая помощь в Саудовской Аравии.
Чем посольство или консульство может помочь задержанному в Саудовской Аравии?
Посольство или консульство поддерживает связь с задержанным гражданином своей страны и может дать список местных адвокатов. Оно не представляет никого в саудовских судах. Какую помощь оно оказывает, зависит от страны.
Консульство — это, как и посольство, представительство правительства вашей страны, которое помогает своим гражданам за рубежом. Обращайтесь в посольство той страны, чей паспорт у человека.
Некоторые правительства публикуют рекомендации для семей тех, кого задержали за рубежом. Примеры — страницы Великобритании, Канады и США в разделе официальных источников. Правительство вашей страны может публиковать похожие страницы. Согласно рекомендациям правительства Канады, консульские сотрудники могут дать список местных адвокатов, но не могут вызволить человека из тюрьмы или порекомендовать адвоката. Поэтому проверяйте лицензию любого адвоката, прежде чем его нанять.
В большинстве случаев семье нужны оба: посольство — для связи и поддержки, а адвокат с саудовской лицензией — для самого дела. На нашей странице о том, что делать, если против вас дело или вас задержали в Саудовской Аравии, показано, кто чем занимается.
Как семье нанять саудовского адвоката для задержанного?
Свяжитесь с адвокатом с саудовской лицензией, расскажите известные вам факты и письменно согласуйте условия до начала работы. Семья за рубежом обычно может сделать всё это по телефону, в WhatsApp или по электронной почте.
Когда вы с нами свяжетесь, мы скажем, можем ли помочь, что нам нужно и как согласуется гонорар. Работа начинается только после подписания договора об оказании юридических услуг. Это письменное соглашение между вами и фирмой. Оплату вы согласуете напрямую с фирмой и никогда не проводите через этот сайт. На нашей странице о том, как устроены гонорары адвокатов в Саудовской Аравии, объясняется, как обычно определяется гонорар.
Адвокат также объясняет, какие письменные полномочия нужны, чтобы действовать за этого человека, и кто должен их дать. Это зависит от дела. Поэтому дождитесь совета адвоката, прежде чем подписывать или заверять какие-либо документы.
Прежде чем кого-то нанимать, проверьте, что это лицензированный адвокат. Саудовская ассоциация адвокатов — профессиональное объединение адвокатов в Саудовской Аравии. В её открытом Реестре адвокатов указаны лицензированные адвокаты. На нашей странице о том, как проверить лицензию саудовского адвоката из любой страны, описаны шаги.
Что происходит после ареста в Саудовской Аравии?
Дело проходит несколько стадий. Обычно оно переходит от полиции в прокуратуру — орган, который расследует преступления и передаёт уголовные дела в суд. Прокуратура решает, предъявлять ли человеку обвинение. Если обвинение предъявлено, дело передаётся в суд.
Адвокат может сказать семье, на какой стадии дело и что обычно будет дальше. В нашем руководстве «Уголовный процесс в Саудовской Аравии по стадиям» каждая стадия описана по порядку.
Как обычно проходит помощь задержанному в Саудовской Аравии, шаг за шагом
Большинство дел проходят эти шаги, хотя порядок может меняться.
- Расскажите нам, что вы знаете. Кто этот человек, где его удерживают, если вы знаете, когда это произошло и кто вам сообщил. Документы пока не нужны.
- Узнайте, можем ли мы помочь. Мы скажем, что нам от вас нужно и как согласуется гонорар.
- Подпишите договор об оказании юридических услуг. Работа начинается только после подписания.
- Дайте адвокату письменные полномочия, о которых он просит. Чем помогает адвокат: объясняет, какие полномочия нужны и от кого. Если родственник подписывает их за рубежом, читайте о доверенности для Саудовской Аравии, подписанной за рубежом.
- Дайте адвокату выяснить стадию. Адвокат выясняет, какой орган ведёт дело и на какой оно стадии.
- Получайте новости через одного контактного родственника. Мы держим семью в курсе в тех пределах, которые позволяет закон и на которые согласен сам человек.
Что подготовить, прежде чем обращаться к саудовскому адвокату
Для первого сообщения достаточно краткого описания. Не указывайте номера удостоверений и паспортные данные.
- Кто этот человек (только имя) и кем он вам приходится
- Гражданство человека, чтобы понимать, в какое посольство обращаться
- Где его удерживают, если вы знаете
- Когда это произошло или когда вы впервые узнали
- Кто вам сообщил и как: звонок, SMS или уведомление
- Номер дела или производства, если он был в сообщении
- Имя того, с кем вы уже говорили в посольстве
- Где вы сейчас и как с вами связаться
Остальное держите наготове. Что отправить, мы скажем после того, как согласимся взяться за дело.
Частые вопросы
Что делать, если родственника арестовали в Саудовской Аравии?
Свяжитесь с посольством или консульством этого человека и поговорите с адвокатом с саудовской лицензией. Семья за рубежом обычно может сделать и то и другое из дома. Запишите всё, что знаете: кто, где, когда и какую причину назвали. Выберите одного родственника, который будет говорить с посольством и адвокатом. Не публикуйте в интернете подробности о человеке или аресте и не платите тем, кто обещает добиться освобождения.
Источник: Дело или задержание в Саудовской Аравии
Сколько человека могут держать под стражей в Саудовской Аравии до решения об обвинении?
Однозначного ответа нет. Официальные правила устанавливают пределы для каждой стадии, а что применяется, зависит от дела и его стадии. Адвокат может сказать семье, на какой стадии дело и что обычно будет дальше. В нашем руководстве по уголовному процессу стадии описаны по порядку — от полиции до прокуратуры и суда.
Может ли посольство добиться освобождения задержанного в Саудовской Аравии?
Нет. Посольство или консульство не может распорядиться об освобождении. Оно поддерживает связь со своим гражданином, может узнавать о его состоянии и дать список местных адвокатов. Именно так эту роль описывают, например, правительства Великобритании, Канады и США. Посольство не представляет никого в саудовских судах. Это делает адвокат с саудовской лицензией.
Как согласуется гонорар, когда семья нанимает саудовского адвоката?
Письменно, до начала любой работы. Гонорар обычно зависит от дела и объёма работы. Сначала мы говорим, можем ли помочь и что нам нужно. Затем излагаем условия в договоре об оказании юридических услуг. Вы платите напрямую фирме и никогда — через этот сайт. Подробнее — о том, как устроены гонорары адвокатов в Саудовской Аравии.
Источник: Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии
Почему не стоит писать о задержании в интернете?
Потому что, когда подробности попали в сеть, вы уже не контролируете, кто их увидит, и не можете их вернуть. Имена, фотографии и детали дела могут разойтись гораздо дальше, чем вы ожидаете, а это может осложнить положение и задержанного, и семьи. Делитесь подробностями только с посольством и адвокатом и договоритесь в семье, кто с ними общается.
Источник: Дело или задержание в Саудовской Аравии
Может ли адвокат пообещать, что человека освободят?
Нет. Саудовские профессиональные правила не позволяют адвокатам обещать результат, который от них не зависит, и мы бы этого не сделали. Будьте осторожны с теми, кто просит у семьи деньги и обещает освобождение. Мы можем выяснить, на какой стадии дело, письменно объяснить, какие шаги подходят и на каких условиях мы работаем, и держать семью в курсе.
Источник: О Saudi Law
Официальные источники
Эта страница опирается на официальные источники (4). В каждой строке указано, кто их публикует, на каком языке и, если это записано, когда мы проверяли их в последний раз.
- Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании (UK Foreign, Commonwealth & Development Office) — пример; правительство вашей страны может публиковать похожие рекомендации · Information pack for British prisoners in Saudi Arabia (памятка для британских заключённых в Саудовской Аравии) (на английском) · проверено
- Правительство Канады (Government of Canada) — пример; правительство вашей страны может публиковать похожие рекомендации · Arrest and detention (арест и задержание) (на английском) · проверено
- Посольство и консульства США в Саудовской Аравии (U.S. Embassy & Consulates in Saudi Arabia) — пример; правительство вашей страны может публиковать похожие рекомендации · Arrest of a U.S. Citizen (арест гражданина США) (на английском) · проверено
- Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association) · Реестр адвокатов (Lawyers Index) (на арабском и английском) · проверено
Что обычно происходит дальше
Общая информация о саудовском праве, а не юридическая консультация по вашей ситуации. По своему делу обратитесь к лицензированному юристу. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг.