Эта страница на русском языке. Мы работаем на арабском и английском языках.

Саудовский вопрос из-за рубежа · Часть 3 из 4: решение самого вопроса

Дело против вас в Саудовской Аравии, возбуждённое после вашего отъезда

Если после вашего отъезда против вас возбудили дело в Саудовской Аравии, не игнорируйте его. Отъезд не закрывает дело, но обычно ответить можно из-за рубежа — через саудовского адвоката с лицензией по доверенности. Что делать в первую очередь, зависит от вида дела и дат в уведомлении.

Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено

Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации.

Коротко о главном

Для кого это
Люди, которые уехали из Саудовской Аравии, а потом узнали, что против них возбуждено дело. Оно может исходить от бывшего работодателя, арендодателя, кредитора или другого человека либо компании.
Можно ли решить вопрос, находясь за пределами Саудовской Аравии?
Частично. Саудовский адвокат обычно может проверить дело и ответить за вас по доверенности. Для некоторых шагов, например в ряде расследований, может понадобиться ваше личное присутствие.
От чего обычно зависит порядок действий
Вид дела (например, долг, аренда, трудовой спор или уголовная жалоба), его стадия и даты в уведомлении.
Что обычно нужно в первую очередь
Само сообщение или уведомление (сохранённое, но не отправленное), когда оно пришло и с какого номера. Документы пока не нужны.
С чего начинается работа с нами
Позвоните нам или напишите несколько строк о том, что сказано в уведомлении.
Рабочие языки
Арабский и английский

Только что узнали о деле в Саудовской Аравии? Не игнорируйте его. Напишите нам.

Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.

Можно ли ответить по саудовскому делу, не возвращаясь в Саудовскую Аравию?

Обычно да. Саудовский адвокат с лицензией может проверить материалы дела и ответить за вас по доверенности, подписанной в вашей стране. Если речь об уголовной жалобе, для некоторых шагов может понадобиться ваше личное присутствие.

Najiz — онлайн-платформа Министерства юстиции для дел и доверенностей. Для входа Najiz использует Nafath — государственное приложение для входа. Для Nafath нужна саудовская цифровая идентификация, привязанная к удостоверению, выданному в Саудовской Аравии. Поэтому клиент за рубежом обычно действует через адвоката, у которого есть его доверенность.

Доверенность вы подписываете в своей стране, обычно у нотариуса (должностного лица, которое удостоверяет подписи). Подробнее — в материале «Доверенность для Саудовской Аравии, подписанная за рубежом». Затем для использования в Саудовской Аравии её нужно официально заверить — апостилем или легализацией. Что именно нужно, зависит от вашей страны и саудовского органа, который её получит. Разница объясняется на нашей странице о документах для Саудовской Аравии по странам.

Большинство заседаний саудовские суды проводят в электронном формате, и ваш адвокат обычно может участвовать в них за вас. Как устроены подача документов, заседания и язык, читайте в материале о судебных делах в Саудовской Аравии, когда вы живёте за рубежом. Если в вашем деле есть шаг, требующий личного присутствия, мы скажем об этом заранее, ещё до того, как вы будете планировать поездку.

Как люди за рубежом узнают о деле в Саудовской Аравии?

Судебные уведомления часто приходят в электронном виде: SMS на саудовский мобильный номер, зарегистрированный на ваше имя, или через Najiz. Поэтому уведомление может прийти на номер, которым вы больше не пользуетесь.

Другие узнают о деле от бывшего работодателя, арендодателя, коллекторской компании или родственников в Саудовской Аравии. Некоторые узнают только при попытке вернуться — в аэропорту.

Сохраняйте все уведомления, SMS и другие сообщения и записывайте, когда пришло каждое. Если вы не уверены, открыто ли что-то на ваше имя, адвокат может проверить это за вас.

Что будет, если игнорировать дело, возбуждённое против вас в Саудовской Аравии?

Дело не останавливается из-за того, что вы за рубежом. Суд обычно может продолжить без вас и решить дело на основании имеющихся материалов, не выслушав вашу сторону.

Затем решение против вас может быть исполнено. Обычно это происходит через исполнительное производство в Исполнительном суде — суде, который исполняет судебные решения. Непогашенный кредит тоже может привести к исполнительному производству.

Некоторые считают, что отъезд из Саудовской Аравии решает проблему. Это не так. Дело или долг остаются открытыми и после отъезда.

Что может сделать адвокат, если против вас уже возбуждено дело в Саудовской Аравии?

Саудовский адвокат с лицензией может выяснить, о чём дело, и представлять вас в нём по доверенности. Обычно это значит:

  • проверить материалы дела и его даты в Najiz;
  • сообщить вам, в чём состоит требование, кто его предъявил и на какой стадии дело;
  • письменно отвечать суду и участвовать в заседаниях за вас;
  • вести переговоры с другой стороной о мировом соглашении, если это имеет смысл;
  • если решение уже вынесено — объяснить, какие варианты к нему применимы, например обжалование в установленный срок.

Урегулирование по соглашению сторон часто возможно до или во время дела. Один из путей — Taradhi, онлайн-платформа Министерства юстиции для урегулирования споров по соглашению сторон.

Ни один адвокат не может обещать исход. Мы прямо скажем, что можно сделать, что для этого нужно и на каких письменных условиях.

Если уведомление пришло от полиции или прокуратуры

Уголовная жалоба проходит другие этапы. Прокуратура — орган, который расследует преступления и направляет уголовные дела в суд. Посоветуйтесь с адвокатом, прежде чем давать официальные показания полиции или следователям. Стадии по порядку описаны в нашем материале об уголовном процессе в Саудовской Аравии. О первых шагах — на странице срочной юридической помощи в Саудовской Аравии.

Можно ли вернуться в Саудовскую Аравию, если в ваше отсутствие было возбуждено дело?

Сначала проверьте. На ваше имя может быть открыто дело или исполнительное производство.

Прежде чем планировать возвращение — на работу, в гости или для умры (мусульманского паломничества), — проверьте, не осталось ли против вас чего-то открытого. Из-за рубежа адвокат обычно может проверить это за вас по доверенности.

Решите вопрос с открытым делом до того, как планировать поездку. Если что-то открыто, мы объясним, какие шаги применимы, до того как вы купите билет.

Как ответить по саудовскому делу из-за рубежа: шаг за шагом

Большинство дел, возбуждённых после отъезда, проходят эти шаги. Некоторые из них могут идти одновременно.

  1. Сохраните уведомление и запишите, что вы знаете. Отметьте дату, когда оно пришло, номер или аккаунт, с которого оно пришло, и номер дела, если он указан.

  2. Позвоните или напишите нам с кратким описанием. Достаточно нескольких строк: что сказано в уведомлении и когда оно пришло. Документы пока не присылайте.

  3. Письменно согласуйте работу и гонорар. Работа начинается только после подписания договора об оказании юридических услуг (письменного соглашения между вами и фирмой). Оплата производится напрямую фирме, никогда не на этом сайте. Подробнее — на странице о работе с клиентами за пределами Саудовской Аравии.

  4. Подпишите доверенность в своей стране и заверьте её для использования в Саудовской Аравии. Подробнее — в материале «Доверенность для Саудовской Аравии, подписанная за рубежом». Чем помогает адвокат: сказать вам, какие шаги не могут ждать, пока готовится доверенность.

  5. Дайте адвокату проверить дело и его даты в Najiz. Так вы узнаете, в чём состоит требование, кто его предъявил и на какой стадии дело.

  6. Ответьте по делу. Это может быть письменный ответ суду, участие в заседаниях или мировое соглашение с другой стороной.

  7. Решите то, что последует дальше. Это может быть судебное решение или исполнительное производство.

Напишите, что сказано в уведомлении и когда оно пришло. Копии удостоверений и документы пока, пожалуйста, не присылайте.

Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.

Что подготовить, прежде чем обращаться к саудовскому адвокату по делу?

Для первого сообщения достаточно краткого описания. Номера удостоверений не указывайте. Подготовьте:

  • Сообщение или уведомление. Сохраните скриншот, но пока не отправляйте его.
  • Номер или аккаунт, с которого оно пришло, и дату получения.
  • Номер дела или производства, если он указан.
  • Кто, судя по всему, другая сторона: бывший работодатель, арендодатель, кредитор или другой человек либо компания.
  • О чём, по-вашему, это дело.
  • Когда вы уехали из Саудовской Аравии и работает ли ещё ваш саудовский мобильный номер.
  • Где вы сейчас и как с вами связаться.

Копии удостоверений и документы пока, пожалуйста, не присылайте.

Частые вопросы

Что будет, если игнорировать дело, возбуждённое против меня в Саудовской Аравии после отъезда?

Дело не закрывается из-за того, что вы уехали из Саудовской Аравии, поэтому не игнорируйте его. Обычно ответить можно из-за рубежа через саудовского адвоката с лицензией по доверенности, подписанной в вашей стране. Прежде чем планировать возвращение — на работу, в гости или для умры, — проверьте, не осталось ли против вас чего-то открытого, например дела или исполнительного производства.

Источник: Как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства

Как понять, что уведомление о деле в Саудовской Аравии настоящее?

Попросите адвоката проверить его в Najiz — онлайн-платформе Министерства юстиции для дел. Для Najiz нужна саудовская учётная запись, поэтому из-за рубежа проверку обычно проводит адвокат, у которого есть ваша доверенность. До этого посоветуйтесь с адвокатом, прежде чем кому-либо отвечать, что-либо платить или подписывать, и сохраните сообщение в том виде, в каком оно пришло.

Источник: Как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства

Мой саудовский номер телефона больше не работает. Буду ли я получать судебные уведомления?

Возможно, нет. Сообщения о судебном деле могут приходить на саудовский мобильный номер, зарегистрированный на ваше имя, поэтому, если он больше не работает, вы можете их не увидеть. Для Najiz нужна саудовская учётная запись, поэтому адвокат по вашей доверенности может проверить ваше дело и выяснить, не подано ли что-то против вас.

Источник: Как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства

Спросить юриста о вашей ситуации →

Дело касается кредита или кредитной карты, которые я не погасил. Что теперь?

Отъезд из Саудовской Аравии не закрывает дело. Непогашенный долг может привести к исполнительному производству — делу в суде, который исполняет судебные решения и взыскивает долги. Первый шаг — выяснить, что открыто на ваше имя.

Источник: Как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства

Нужен ли мне адвокат или я могу сам заниматься саудовским делом из-за рубежа?

Из-за рубежа на практике обычно действуют через адвоката. Вход в Najiz выполняется через Nafath, для которого нужна саудовская цифровая идентификация, привязанная к удостоверению, выданному в Саудовской Аравии. Саудовский адвокат с лицензией может действовать за вас по доверенности, подписанной в вашей стране. Проверить лицензию саудовского адвоката можно из любой страны.

Источник: Как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства

Может ли моё посольство заняться саудовским делом вместо меня?

Не в качестве вашего адвоката. Посольство может поддерживать с вами связь, но не представляет никого в саудовских судах, а его возможности зависят от вашей страны. Саудовский адвокат с лицензией может представлять вас в деле или вести переговоры за вас по доверенности, которую вы подпишете в своей стране. Сохраняйте все сообщения о деле, но не отправляйте документы, пока адвокат их не попросит.

Источник: Как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства

Официальные источники

Эта страница опирается на официальные источники (3). В каждой строке указано, кто их публикует, на каком языке и, если это записано, когда мы проверяли их в последний раз.

Что обычно происходит дальше

Обсудите с адвокатом дело

Напишите, что сказано в сообщении или уведомлении, когда оно пришло и от кого, судя по всему, исходит. Копии удостоверений и документы пока, пожалуйста, не присылайте.

+966 54 797 7285 office@raedlawyer.com Часы работы: с субботы по четверг 8:00–22:00, в пятницу 16:00–23:00, по саудовскому времени (UTC+3). Если WhatsApp не подключается (Wi-Fi в аэропорту, чужой телефон, сеть, где он заблокирован), позвоните нам или напишите по электронной почте. Сообщения в WhatsApp и звонки поступают на номер адвоката. Письма приходят с адресов @raedlawyer.com: raedlawyer.com — арабоязычный сайт той же фирмы. Предложения по гонорару и договоры об оказании юридических услуг оформляются от имени RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations.

Общая информация о саудовском праве, а не юридическая консультация по вашей ситуации. По своему делу обратитесь к лицензированному юристу. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг.