Как найти и проверить адвоката в Саудовской Аравии
Чтобы найти в Саудовской Аравии адвоката, которому можно доверять, начните с лицензии. В открытом реестре Саудовской ассоциации адвокатов (Saudi Bar Association) указаны номер лицензии адвоката, её статус и срок действия; искать можно без саудовской учётной записи. Затем спросите, кто будет вести ваше дело, на каком языке и как будет письменно согласован гонорар.
Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено
Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации.
Не знаете, с чего начать? Пришлите нам несколько строк, и мы ответим, можем ли помочь.
Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.
Что из этого ближе всего к вашей ситуации?
Выберите ниже группу, которая больше всего похожа на ваш вопрос. На каждой странице объясняется, как обычно решаются такие вопросы в Саудовской Аравии, — какого бы адвоката вы ни выбрали.
Адвокатская деятельность в Саудовской Аравии лицензируется, и любой может проверить лицензию адвоката онлайн.
Компании и инвесторы
Вам нужен филиал, саудовская компания или региональная база.
Открытие компании в Саудовской Аравии для иностранного бизнесаВы хотите зарегистрировать, структурировать или защитить инвестицию.
Инвестиции в Саудовской Аравии для иностранных компаний и инвесторовСаудовский клиент или партнёр вам не заплатил.
Взыскание долгов в Саудовской АравииЧто-то пошло не так с дистрибьюторским договором или проектом.
Споры с саудовскими дистрибьюторами, агентами, подрядчиками и поставщиками
Частные лица и семьи
Вас или вашего родственника остановили, задержали или упомянули в деле.
Дело, задержание или запрет на выезд в Саудовской АравииВы живёте в другой стране, и вам нужно что-то сделать в Саудовской Аравии.
Юридический вопрос в Саудовской Аравии из-за пределов КоролевстваВы собираетесь купить там недвижимость или уже ею владеете.
Покупка недвижимости в Саудовской Аравии и владение ею для иностранцевКто-то в Саудовской Аравии должен вам деньги.
Взыскание долгов в Саудовской Аравии
Юристы и консультанты за пределами Саудовской Аравии
Вы представляете клиента, и вам нужен саудовский адвокат для саудовской части дела.
Работа с иностранными юридическими фирмами, страховщиками и консультантами
Как выбрать и нанять адвоката
Все способы, шаг за шагом.
Как проверить лицензию саудовского адвоката из любой страныСписок вопросов к любому адвокату.
Что спросить, прежде чем нанимать саудовского адвокатаРаспространённые модели оплаты, согласуемые письменно.
Как устроены гонорары адвокатов в Саудовской АравииРабота в суде и роль вашего юриста в вашей стране.
Что может только адвокат с саудовской лицензиейСкороПредложения, к которым стоит присмотреться внимательнее.
Тревожные признаки при найме адвоката онлайнСкороЧто представляют собой эти списки и чем они не являются.
Списки адвокатов посольств и консульствСкороПомощь тем, кто не может оплатить адвоката.
Бесплатная юридическая помощь в Саудовской АравииСкороЕсли с работой что-то не так.
Жалобы на адвоката и смена адвокатаСкоро
Что-то происходит прямо сейчас — например, задержание, остановка в аэропорту или истекающий срок? Начните со страницы «Срочная юридическая помощь в Саудовской Аравии: что делать в первую очередь».
Как проверить, есть ли у саудовского адвоката лицензия?
Найдите его в Lawyers Index — открытом онлайн-реестре Саудовской ассоциации адвокатов. По данным Саудовской ассоциации адвокатов, в нём указаны номер лицензии каждого адвоката, её статус и срок действия; учётная запись не нужна. Это один из 3 официальных способов проверить саудовского адвоката — они перечислены в таблице ниже. Два других — проверка юридической фирмы в Ассоциации адвокатов и список Министерства юстиции в Najiz.
Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association, SBA) — профессиональное объединение адвокатов Саудовской Аравии. В её реестре ищут по имени адвоката или по его идентификационному номеру. Результаты выводятся на арабском языке даже на английской версии страницы, поэтому спросите, как имя адвоката пишется по-арабски.
| Способ | Что он показывает | Нужна ли саудовская учётная запись? |
|---|---|---|
| Саудовская ассоциация адвокатов: Lawyers Index | Номер лицензии адвоката, её статус и срок действия (на арабском языке) | Нет |
| Саудовская ассоциация адвокатов: Legal Firm Validation | Есть ли лицензия у юридической организации (юридической фирмы). Вы вводите её регистрационный номер или идентификационный номер её владельца. | Нет |
| Министерство юстиции: справочник практикующих адвокатов на Najiz | Список практикующих адвокатов | Да, через Nafath |
Najiz — онлайн-платформа Министерства юстиции для дел и доверенностей. По данным Министерства юстиции, его список практикующих адвокатов — это услуга Najiz. Для входа Najiz использует Nafath — государственное приложение Саудовской Аравии для авторизации, для которого нужно удостоверение, выданное в Саудовской Аравии.
В материале о том, как проверить лицензию саудовского адвоката из любой страны, каждый способ разобран шаг за шагом.
Что спросить, прежде чем нанимать саудовского адвоката?
Спросите, кто будет вести ваше дело, на каких языках можно общаться и как вам будут сообщать о ходе дела. Также уточните, как будет письменно определён гонорар и что доверенность позволит делать адвокату.
Все эти вопросы можно задать в сообщении, по телефону или по электронной почте ещё до того, как вы что-либо подпишете. Каждый из них подробнее разобран в списке вопросов, которые стоит задать до найма саудовского адвоката.
Как обычно устроены гонорары адвокатов в Саудовской Аравии?
Согласно Закону об адвокатской деятельности (Law of Legal Practice), размер гонорара адвоката и порядок его оплаты определяются соглашением между адвокатом и клиентом. Профессиональные правила Саудовской Аравии требуют письменного договора до начала работы.
В нём указываются работа и гонорар или способ его расчёта. Распространённые способы оплаты:
- фиксированный гонорар за определённую работу;
- гонорар за каждую стадию дела;
- гонорар в зависимости от затраченного времени;
- абонентская плата — регулярный, часто ежемесячный платёж за постоянные консультации.
В материале о том, как устроены гонорары адвокатов в Саудовской Аравии, разобрана каждая модель и то, о чём стоит спросить.
Можно ли работать с саудовским адвокатом полностью из-за рубежа?
Обычно да — по доверенности. Для некоторых этапов всё же может понадобиться личное присутствие в Саудовской Аравии ваше или человека, которого вы уполномочили.
Доверенность — это подписанный документ, по которому другой человек, например адвокат, может действовать от вашего имени. Обычно её подписывают у нотариуса в своей стране. Затем её нужно официально заверить (апостилем или легализацией), а часто ещё и сделать заверенный перевод на арабский язык.
Большинство людей за рубежом не могут войти в Najiz, поэтому действуют через адвоката, у которого есть их доверенность. Большинство заседаний саудовские суды проводят в электронном формате.
Что может только адвокат с саудовской лицензией?
Выступать вашим адвокатом в саудовском суде может только адвокат с лицензией Саудовской Аравии. Юрист из вашей страны может консультировать вас по праву этой страны и работать вместе с саудовским адвокатом.
Иностранным юридическим фирмам для работы в Саудовской Аравии нужна лицензия Министерства юстиции. Юристы с иностранной квалификацией могут работать в саудовских фирмах с лицензией как несаудовские юридические консультанты. Они консультируют, но не выступают в суде.
Если вы юрист или консультант за рубежом, прочитайте о работе с иностранными юридическими фирмами, страховщиками и консультантами.
Где иностранцы обычно находят саудовского адвоката?
Чаще всего имена находят через посольство, по рекомендации, в онлайн-каталоге или на сайте самой юридической фирмы. Каким бы ни был источник, проверьте лицензию адвоката сами, прежде чем нанимать его.
| Где ищут | Что это | Чем это не является |
|---|---|---|
| Списки адвокатов посольств и консульств | Списки, которые некоторые правительства публикуют в помощь своим гражданам за рубежом | Рекомендацией. Правительство Великобритании, например, указывает, что не одобряет тех, кто внесён в его списки. |
| Рекомендации вашего юриста или деловых знакомых | Личная рекомендация от знакомого человека | Проверкой лицензии |
| Онлайн-каталоги и рейтинги | Списки юридических фирм и адвокатов, часто с профилями | Проверкой лицензии. Каждый каталог сам решает, кто в него попадает и в каком порядке. |
| Торговые палаты и деловые советы | Списки компаний — их членов | Проверкой лицензии |
| Сайт самой юридической фирмы | То, что фирма говорит о себе | Независимым подтверждением. Сверьте указанные на нём данные лицензии с записями SBA. |
Если вы хотите поговорить с нами
Мы объясняем, как найти, проверить и нанять адвоката в Саудовской Аравии, в том числе как из-за рубежа проверить лицензию любого адвоката.
Saudi Law — сайт RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations, юридической фирмы с лицензией в Саудовской Аравии. Вашим делом занимается адвокат с саудовской лицензией. Вот данные, которые стоит проверить:
- Лицензия № 4471 (Министерство юстиции)
- Единый номер / номер коммерческой регистрации (CR): 7054038307
- Регистрация фирмы в Саудовской ассоциации адвокатов: SBA00015608
- Название фирмы на арабском языке: مكتب محاماة رائد الجهني وشركاؤه
- Адвокат: Raed AlJuhani, адвокат с саудовской лицензией, партнёр-основатель и управляющий партнёр
- Рабочие языки: арабский и английский
Проверьте и нас тем же способом. На странице Данные компании указано, где найти сведения о нас.
Вот направления нашей работы:
Мы помогаем иностранному бизнесу открыть компанию в Саудовской Аравии: выступаем вашим юридическим советником и координируем работу проверенных партнёров с лицензией, которые подают документы на регистрацию.
Открытие компанииМы консультируем иностранных инвесторов по регистрации, структурированию и защите инвестиций в Саудовской Аравии, а также по выходу из них.
Иностранные инвестицииМы взыскиваем долги с компаний и частных лиц в Саудовской Аравии, в том числе добиваемся исполнения решений иностранных судов и арбитражных решений.
Взыскание долгов и исполнение решенийМы представляем клиентов в спорах с саудовскими дистрибьюторами, агентами, подрядчиками и поставщиками — от расторжения дистрибьюторского договора до неоплаченных работ по проекту.
Споры с дистрибьюторами, агентами, подрядчиками и поставщикамиМы помогаем иностранцам, которые столкнулись в Саудовской Аравии с разбирательством, задержанием или запретом на выезд, а также семьям, которые их поддерживают.
Иностранцам: дело, задержание или запрет на выездМы ведём юридические дела в Саудовской Аравии для частных лиц и компаний, находящихся за пределами Королевства, на основании доверенности и документов, заверенных в их стране.
Юридические вопросы в Саудовской Аравии из-за рубежаМы консультируем иностранцев, которые покупают недвижимость в Саудовской Аравии или владеют ею, и проверяем сделку до оплаты.
Право собственности иностранцев на недвижимость
Работа начинается только после подписания договора об оказании юридических услуг — письменного соглашения между вами и фирмой. Оплата производится напрямую фирме и никогда — через этот сайт.
Частые вопросы
Есть ли официальный список адвокатов в Саудовской Аравии (KSA)?
Да. Саудовская ассоциация адвокатов ведёт открытый реестр адвокатов с лицензией — Lawyers Index. Искать в нём можно по имени или идентификационному номеру без входа в систему, результаты выводятся на арабском. Министерство юстиции тоже ведёт реестр практикующих адвокатов на Najiz. Подробнее — о том, как проверить лицензию саудовского адвоката из любой страны.
Источник: Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association) · Реестр адвокатов (Lawyers Index)
Могут ли иностранные адвокаты работать в Саудовской Аравии или представлять меня в саудовском суде?
Проверьте это, прежде чем на что-то полагаться. Адвокатская деятельность в Саудовской Аравии лицензируется: адвокаты работают через лицензированное юридическое учреждение, например юридическую фирму, а их профессиональное объединение — Саудовская ассоциация адвокатов. Её реестр Lawyers Index — открытый список адвокатов с лицензией. Адвокат из вашей страны по-прежнему может консультировать вас по праву вашей страны и работать вместе с саудовским адвокатом, который ведёт саудовскую часть.
Источник: О Saudi Law
Работают ли саудовские суды на арабском языке?
Да. Судопроизводство в Саудовской Аравии ведётся на арабском. Документам на других языках обычно нужен заверенный перевод, выполненный аккредитованным бюро переводов. Если перевод саудовского закона расходится с официальным арабским текстом, применяется арабский текст. Мы работаем на арабском и английском и можем объяснить вам каждый шаг на английском.
Источник: Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии
Сколько стоят услуги адвоката в Саудовской Аравии?
Стандартной цены нет: всё зависит от работы. У нас гонорар согласуется письменно до начала работы, когда мы поймём суть дела. Он может быть фиксированным, оплачиваться поэтапно или зависеть от затраченного времени. Часть расходов, например государственные пошлины, устанавливают другие. Подробнее — о том, как устроены гонорары адвокатов в Саудовской Аравии.
Источник: Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии
Списки адвокатов в Саудовской Аравии от посольств — это рекомендации?
Нет. Списки посольств помогают найти имена, но это не рекомендации. Правительство Великобритании, например, указывает, что не одобряет и не рекомендует включённых в свои списки специалистов. Каким бы списком вы ни пользовались, включая онлайн-каталоги и советы знакомых, прежде чем нанимать адвоката, сами проверьте его лицензию в реестре Lawyers Index Саудовской ассоциации адвокатов.
Человек называет себя саудовским адвокатом и просит деньги вперёд. Что делать?
Прежде чем что-либо платить, проверьте лицензию адвоката в реестре Lawyers Index Саудовской ассоциации адвокатов. Затем свяжитесь с фирмой по телефону или электронной почте, которые она сама публикует. Гонорар должен быть согласован письменно и оплачен напрямую фирме. Не отвечайте, не платите и не отправляйте документы, если вас торопят принять решение в тот же день.
Источник: Company details and official contacts
Может ли адвокат в Саудовской Аравии гарантировать результат?
Нет. Саудовские профессиональные правила не позволяют адвокатам обещать результат, который от них не зависит. Будьте осторожны с теми, кто обещает определённый исход. Адвокат может объяснить шаги и риски и письменно закрепить условия работы.
Источник: О Saudi Law
Официальные источники
Эта страница опирается на официальные источники (7). В каждой строке указано, кто их публикует, на каком языке и, если это записано, когда мы проверяли их в последний раз.
- Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association) · Реестр адвокатов (Lawyers Index) (на арабском и английском) · проверено
- Саудовская ассоциация адвокатов (Saudi Bar Association) · Проверка юридической фирмы (Legal Firm Validation) (на арабском и английском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Справочник практикующих адвокатов (на английском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Najiz: справочник практикующих адвокатов (на арабском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Закон об адвокатской деятельности (Law of Legal Practice) (на арабском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Правила профессиональной этики адвокатов (на арабском) · проверено
- Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития Великобритании (UK Foreign, Commonwealth & Development Office) · Find a professional service abroad: условия использования (на английском) · проверено
Общая информация о саудовском праве, а не консультация по вашей ситуации. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг.