Что такое коммерческая регистрация?
Коммерческая регистрация, или CR, — это запись о компании в коммерческом реестре Саудовской Аравии, который ведёт Министерство торговли; номер CR позволяет точно определить компанию.
Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено
Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации.
Коротко о главном
- По-арабски
- السجل التجاري
- Произносится
- ас-сиджилль ат-тиджари (ас-си-ДЖИЛЛЬ ат-ти-ДЖА-ри). По-английски обычно сокращают до CR.
- Официальный канал
- Министерство торговли, через свой онлайн-портал.
- Можно ли пользоваться из-за рубежа?
- Частично. Документы вы подписываете и заверяете в своей стране, а заявления в Саудовской Аравии координируем мы.
Коротко напишите, что вы планируете делать в Саудовской Аравии или с какой саудовской компанией имеете дело, и её номер CR, если он у вас есть.
Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.
Почему коммерческая регистрация важна для иностранца?
Она важна, когда вы открываете бизнес в Саудовской Аравии. И когда вы имеете дело с саудовской компанией — например, с той, что должна вам деньги.
Для иностранного инвестора CR следует за регистрацией инвестиций в Министерстве инвестиций (MISA). Регистрация инвестиций фиксирует вас как иностранного инвестора, но компанию не создаёт. Компанию создают в Министерстве торговли, которое присваивает ей CR. Затем следуют налоговая, трудовая и другие регистрации, а CR после этого нужно поддерживать в актуальном состоянии.
Если вы имеете дело с саудовской компанией, по номеру CR её можно точно определить. Название в счёте не всегда совпадает с зарегистрированным. Поэтому, прежде чем подписывать договор или предъявлять требование, запишите точное юридическое название компании и её номер CR.
Где вы столкнётесь с коммерческой регистрацией?
Когда будете открывать компанию в Саудовской Аравии и всякий раз, когда нужно точно указать саудовскую компанию:
этапы от выбора формы до регистраций после CR.
Как иностранной компании открыть компанию в Саудовской Аравиишаг, который предшествует CR.
Регистрация иностранных инвестиций в Саудовской Аравии: как это устроено сейчаспочему регистрация инвестиций и CR — разные шаги.
«Лицензия MISA» или регистрация? Что означает этот термин сейчаспочему важен номер CR компании-должника.
Как взыскать неоплаченный счёт с саудовской компанииналоговая, трудовая и адресная регистрации.
После коммерческой регистрации: какие регистрации следуют дальшеСкоро
Можно ли заниматься коммерческой регистрацией, находясь за пределами Саудовской Аравии?
Частично. Документы вы подписываете и заверяете в своей стране, а заявления в Саудовской Аравии координируем мы. Для некоторых шагов обычно нужно чьё-то личное присутствие в стране, и мы скажем, для каких, прежде чем вы будете планировать поездку.
Согласно ответам самого Министерства инвестиций, для компании, создаваемой из-за рубежа, CR выдаётся в электронном виде. Владельцы компании обычно подписывают доверенность и документы компании в своих странах. Затем на них нужно получить официальные заверения там же, поэтому проверьте, нужен ли для вашей страны апостиль или легализация. На нашей странице о создании саудовской компании из-за рубежа объясняется, кто что подписывает и где.
Если саудовская компания должна вам деньги, начать тоже можно из-за рубежа. Пришлите нам её точное название и номер CR, если он у вас есть, — сначала мы проверим CR.
Частые вопросы
Как получить коммерческую регистрацию в Саудовской Аравии?
Иностранная компания обычно сначала регистрирует инвестицию в Министерстве инвестиций (MISA). Согласно ответам MISA на частые вопросы, затем удостоверяется устав и в электронном виде выдаётся коммерческая регистрация (CR) — после открытия дела на сайте Министерства торговли. Каждый этап описан на нашей странице о создании компании в Саудовской Аравии.
Согласно источнику: Министерство инвестиций (Ministry of Investment, MISA) · Часто задаваемые вопросы
Как проверить или найти номер коммерческой регистрации (CR) саудовской компании?
Пользуйтесь официальными каналами Министерства торговли, например Wathq — его платформой проверенных коммерческих данных о зарегистрированных компаниях, а не сторонними сайтами. Сравните найденное с договором или счётом, который у вас на руках, в том числе название компании и номер CR. Проверка показывает, что зарегистрировано, но не то, есть ли у компании долги или споры. Если сделка крупная, мы можем проверить компанию подробнее.
Источник: Словарь саудовских юридических и государственных терминов
Саудовская CR — это то же самое, что регистрация моей компании в моей стране?
Нет. Регистрация компании в её стране — отдельный документ. Согласно ответам MISA на частые вопросы, его копия, заверенная в посольстве Саудовской Аравии, входит в число документов, которые иностранная компания подаёт при регистрации инвестиции. Саудовская CR выдаётся позже, в Министерстве торговли, и это другая запись.
Согласно источнику: Министерство инвестиций (Ministry of Investment, MISA) · Часто задаваемые вопросы
Нужно ли продлевать или обновлять коммерческую регистрацию в Саудовской Аравии?
Да, её нужно поддерживать в актуальном состоянии. Коммерческая регистрация — запись о компании в коммерческом реестре, который ведёт Министерство торговли, поэтому действующие правила продления и изменений устанавливает министерство. Проверяйте их по его официальным каналам. После изменений в компании мы проверяем, что ей нужно обновить.
Источник: Словарь саудовских юридических и государственных терминов
Официальные источники
Эта страница опирается на официальные источники (2). В каждой строке указано, кто их публикует, на каком языке и, если это записано, когда мы проверяли их в последний раз.
- Министерство торговли (Ministry of Commerce) · Министерство торговли Ожидает проверки
- Министерство инвестиций (Ministry of Investment, MISA) · Часто задаваемые вопросы (на английском) · проверено
Общая информация о саудовском праве, а не юридическая консультация по вашей ситуации. По своему делу обратитесь к лицензированному юристу. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг.