Что такое Исполнительный суд?
Исполнительный суд — саудовский суд, который исполняет судебные решения и другие документы, подлежащие исполнению, например чеки, чтобы причитающиеся деньги или права были действительно получены.
Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено
Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации.
Коротко о главном
- По-арабски
- محكمة التنفيذ
- Произносится
- махкамат ат-танфиз (МАХ-ка-мат ат-тан-ФИЗ)
- Официальный канал
- Министерство юстиции. Исполнительные производства открывают и ведут на Najiz.
- Можно ли пользоваться из-за рубежа?
- Обычно да — через адвоката, у которого есть ваша доверенность.
Напишите, должны ли деньги вам или против вас открыто исполнительное производство, и какие документы у вас есть.
Если вы находитесь в России, WhatsApp может не работать — напишите нам по электронной почте или позвоните.
Чем занимается Исполнительный суд, если коротко?
Он исполняет уже существующее решение или документ, а не рассматривает новый иск. Чаще всего он заставляет должника — человека или компанию, которые должны деньги, — заплатить кредитору, то есть тому, кому должны.
Суд действует на основании исполнительного документа — документа, по которому он может действовать без нового судебного решения. Например, это решение саудовского суда, арбитражное решение или чек. Поэтому кредитор, у которого есть такой документ, обычно может обойтись без полноценного иска. Какие документы к ним относятся, объясняется в нашем материале об исполнительных документах в Саудовской Аравии.
Почему Исполнительный суд важен для иностранца?
Он важен для обеих сторон долга. Если саудовская компания или человек должны вам деньги, а у вас есть исполнительный документ, это обычно прямой путь к оплате. Если же должны вы, кредитор может открыть против вас производство в Саудовской Аравии.
Исполнительное производство — это дело в Исполнительном суде о том, чтобы заставить человека заплатить то, что он должен. Если должник не платит, суд может принять меры, чтобы добраться до его имущества.
Где вы столкнётесь с Исполнительным судом?
Всякий раз, когда в Саудовской Аравии взыскивается долг — в вашу пользу или с вас:
на основании каких документов суд действует напрямую.
Исполнительные документы в Саудовской Аравиикогда сначала нужен иск в суд.
Как взыскать неоплаченный счёт с саудовской компаниикак векселя и чеки попадают в суд.
Простые векселя, чеки и платформа Nafithот заявления до закрытия.
Как движется дело в Исполнительном суде: этап за этапомСкоро
Можно ли иметь дело с Исполнительным судом из-за рубежа?
Обычно да — через саудовского адвоката, у которого есть ваша доверенность. Это подписанный документ, по которому адвокат может действовать от вашего имени, и обычно его можно подписать в своей стране.
Исполнительные производства открывают и ведут на Najiz — онлайн-платформе Министерства юстиции. Для входа Najiz использует Nafath — саудовское приложение для входа, которому нужно удостоверение, выданное в Саудовской Аравии. Поэтому кредиторы и должники за рубежом обычно действуют через адвоката, который подаёт заявления и следит за производством за них.
Документу из-за рубежа, например иностранному судебному решению, обычно сначала нужны официальные заверения и заверенный перевод на арабский. Порядок для вашей страны — в разделе о документах из-за рубежа.
Частые вопросы
Исполнительный суд и «суд по исполнению решений» — это одно и то же?
Да. В некоторых английских переводах его называют execution court, но оба названия передают один арабский термин — махкамат ат-танфиз. Это суд, который исполняет судебные решения и другие документы, подлежащие исполнению, например чек или арбитражное решение. Если в документе из Саудовской Аравии встречается любое из этих названий, речь идёт об одном и том же суде.
Источник: Словарь саудовских юридических и государственных терминов
Если открыто исполнительное производство, значит ли это, что мне заплатят?
Нет. Производство позволяет суду действовать на основании исполнительного документа — документа, который можно исполнить без нового судебного решения, например решения суда, арбитражного решения или чека. Оно не означает, что деньги будут взысканы, и ни один адвокат не может обещать результат. Адвокат с лицензией может объяснить, чего ждать именно в вашем производстве.
Источник: Словарь саудовских юридических и государственных терминов
Как проверить, нет ли против меня исполнительного производства в Саудовской Аравии?
Проверьте Najiz — электронную платформу Министерства юстиции для дел и исполнительного производства, если можете войти через Nafath, государственную систему цифрового входа. Если войти не получается, адвокат по вашей доверенности обычно может проверить за вас.
Источник: Словарь саудовских юридических и государственных терминов
Официальные источники
Эта страница опирается на официальные источники (3). В каждой строке указано, кто их публикует, на каком языке и, если это записано, когда мы проверяли их в последний раз.
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Министерство юстиции (MOJ) (на арабском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Правовой портал Министерства юстиции (на арабском) · проверено
- Министерство юстиции (Ministry of Justice) · Najiz (электронные услуги Министерства юстиции) (на арабском) · проверено
Общая информация о саудовском праве, а не юридическая консультация по вашей ситуации. По своему делу обратитесь к лицензированному юристу. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг.