«Лицензия MISA» или регистрация? Что этот термин значит сейчас

Что означала «лицензия MISA»?

«Лицензия MISA» — это лицензия, которая была нужна иностранному инвестору, чтобы инвестировать в Саудовской Аравии по старому Закону об иностранных инвестициях. Её выдавало Министерство инвестиций. Её также называли «инвестиционной лицензией» или «лицензией на иностранные инвестиции».

MISA — министерство, которое регистрирует иностранные инвестиции в Саудовской Аравии и поддерживает инвесторов. По старому закону для иностранных инвестиций нужна была лицензия министерства. Поэтому название и прижилось.

Так что как исторический термин он не ошибочен. Он описывает этап, которого в таком виде больше нет.

Что пришло на смену «лицензии MISA»?

Её заменила регистрация инвестиций. Обновлённый Закон об инвестициях заменил процедуру лицензирования регистрацией и отменил старый Закон об иностранных инвестициях. С 2025 года иностранный инвестор регистрируется в MISA до начала инвестирования в Саудовской Аравии.

Регистрация инвестиций фиксирует вас в MISA как иностранного инвестора. В ответах на частые вопросы MISA называет её обязательным этапом перед началом инвестиционной деятельности. Когда регистрация завершена, MISA выдаёт свидетельство о регистрации.

MISA также ведёт национальный реестр инвесторов. Сведения о вашей регистрации поступают в него вместе со сведениями от других государственных органов.

Кроме того, обновлённый закон охватывает саудовских и иностранных инвесторов в одном законе. Старый закон касался только иностранных инвесторов.

У регистрации два порядка: доступные и ограниченные виды деятельности. Для ограниченных видов деятельности до начала инвестирования нужны дополнительные согласования, и MISA публикует их перечень. Как это проверить, объясняет страница о том, открыт ли ваш вид деятельности для иностранных инвесторов.

Свои онлайн-сервисы MISA называет «Apply for Investment Registration» (подача заявки на регистрацию инвестиций) и «Investment Registration Check» (проверка регистрации инвестиций). Оба доступны на портале Invest Saudi — онлайн-платформе MISA для инвесторов.

Регистрация инвестиций — это то же самое, что открытие компании в Саудовской Аравии?

Нет. Регистрация инвестиций фиксирует вас как иностранного инвестора, но компанию не создаёт. На странице MISA «Updated Investment Law» описан порядок. После завершения регистрации инвестор получает коммерческую регистрацию и нужные лицензии других органов.

Коммерческая регистрация (CR) — запись о компании в официальном реестре компаний, который ведёт Министерство торговли. Это во многом похоже на свидетельство о регистрации компании в других странах.

Каждый из этих этапов — отдельный шаг в отдельном ведомстве.

Поэтому свидетельство о регистрации инвестиций никому не даёт ни визы, ни вида на жительство. И покупку недвижимости оно тоже не одобряет. О недвижимости — страница о покупке и владении недвижимостью в Саудовской Аравии для иностранцев. О шагах после регистрации — страница об открытии компании в Саудовской Аравии.

Почему некоторые люди и документы всё ещё говорят «лицензия»?

В основном по привычке и из-за старых документов. Лицензия долгое время была стандартным этапом. Поэтому слово осталось в обиходе, в договорах и в шаблонах документов. Местами оно встречается и в некоторых официальных материалах.

Старое слово вы, скорее всего, встретите:

• в договорах и соглашениях, составленных до 2025 года, и в шаблонах на их основе;
• в старых документах компании, где упоминаются лицензия и её номер;
• в запросах банков, поставщиков или деловых партнёров за рубежом;
• в статьях и на сайтах консультантов, которые не обновлялись;
• в материалах самого MISA, например в одном из ответов на странице частых вопросов и в некоторых перечнях документов в Руководстве инвестора.

Программа MISA для региональных штаб-квартир тоже до сих пор называет своё разрешение лицензией. Это отдельная программа, а не старая лицензия на иностранные инвестиции.

Ничто из этого не возвращает старую лицензию как общий этап. Когда вы видите это слово, спросите, что на самом деле нужно человеку.

Что делать, если банк, партнёр или ведомство просит «лицензию MISA»?

Обычно имеется в виду ваше свидетельство о регистрации инвестиций. Спросите, какой документ нужен и в какой форме. Затем передайте актуальный документ, при необходимости с переводом.

Простой порядок действий:

1. Спросите, для чего нужен запрос. Это может быть подтверждение того, что вы зарегистрированы как иностранный инвестор, коммерческая регистрация вашей компании или и то и другое.
2. Спросите, достаточно ли простой копии или нужна переведённая либо заверенная копия.
3. Передайте свидетельство о регистрации. MISA выдаёт его только на арабском. В ответах на частые вопросы MISA сказано, что компания может заказать его перевод в аккредитованном бюро переводов. Это заверенный перевод — перевод, выполненный аккредитованным бюро переводов.
4. Если они хотят сами подтвердить регистрацию, направьте их к сервису MISA «Investment Registration Check» на портале Invest Saudi.

Каждый банк, партнёр или ведомство сам решает, что принимать. Некоторым может понадобиться короткое объяснение, что регистрация заменила лицензию. Может помочь ссылка на страницу MISA «Updated Investment Law».

С договорами нужно быть внимательнее. Договор может ставить «лицензию MISA» условием — например, до платежа или до завершения сделки. Условие, в котором назван документ, которого больше не существует, может привести к задержке или разногласиям. Поэтому попросите проверить формулировку. Адвокат может предложить формулировку, которая ссылается на регистрацию инвестиций.

Что происходит с «лицензией MISA», выданной до 2025 года?

Прежде чем на неё полагаться, проверьте актуальную запись о вашей компании. На страницах MISA не сказано, как каждая старая лицензия теперь отражается в системе регистрации.

Поэтому, прежде чем вы будете полагаться на старую лицензию, мы проверяем запись о вашей компании через официальные сервисы. Это особенно важно перед продажей, новым договором, сменой владельцев или запросом банка.

Храните старую лицензию вместе с документами компании. Она по-прежнему может помочь показать историю вашей компании.

Отдельно в Руководстве инвестора MISA перечислены услуги по продлению и изменению регистрации. Они включены в пошаговый обзор ниже.

Как обычно проходит регистрация инвестиций шаг за шагом?

Регистрация инвестиций обычно включает шесть шагов. Это краткий обзор, и некоторые шаги зависят от вашей деятельности.

1. Проверьте свой вид деятельности и порядок его регистрации. Выясните, относится ли ваша деятельность к доступным или ограниченным. Нужен ли саудовский партнёр, тоже зависит от деятельности. Подробнее — о том, как проверить, открыт ли ваш вид деятельности. Чем помогает адвокат: проверка описания вашей деятельности до подачи заявки, ведь от него зависят порядок регистрации и дополнительные согласования.

2. Подготовьте документы компании и заверьте их для использования в Саудовской Аравии. В ответах на частые вопросы MISA сказано, что документы зависят от вида регистрации и деятельности, а портал показывает их при подаче заявки. Документы из-за рубежа легализуются апостилем или через саудовское посольство или консульство — в зависимости от принимающего ведомства. Некоторые саудовские ведомства в своих инструкциях до сих пор упоминают заверение в посольстве. Подробнее — на странице «Апостиль или легализация: документы для Саудовской Аравии по странам». Чем помогает адвокат: проверка того, что принимает ведомство, прежде чем вы заплатите за заверение или свидетельство.

3. Подайте заявку онлайн на портале Invest Saudi. В ответах на частые вопросы MISA сказано, что для подачи заявки приезжать в министерство не нужно. MISA рассматривает заявку, когда пакет документов полный. Актуальный срок рассмотрения указан в ответах на частые вопросы.

4. Получите свидетельство о регистрации. Оно выдаётся только на арабском. Если банку или партнёру нужен другой язык, закажите перевод в аккредитованном бюро переводов.

5. Создайте компанию в Министерстве торговли. Министерство оформляет коммерческую регистрацию (CR). Затем следуют налоговая, трудовая и другие регистрации, а для некоторых видов деятельности нужна ещё и отраслевая лицензия. Подробнее — об открытии компании в Саудовской Аравии. Чем помогает адвокат: проверка устава (учредительного документа компании) до его подачи.

6. Поддерживайте регистрацию в актуальном состоянии. В Руководстве инвестора MISA перечислены услуги по продлению регистрации, смене владельцев или видов деятельности, объединению реестров и аннулированию регистрации. Для каждого изменения подаётся отдельная заявка.

Каждый шаг подробнее объясняется на странице о регистрации иностранных инвестиций.

Где вы столкнётесь с этим на практике

На этих страницах регистрация инвестиций рассматривается на практике. Начните с той, что ближе всего к вашему вопросу.

• Весь процесс регистрации, от проверки деятельности до поддержания регистрации в актуальном состоянии.

  Регистрация иностранных инвестиций в Саудовской Аравии: как это работает сейчас

• Как до подачи заявки проверить, относится ли ваша деятельность к доступным или ограниченным.

  Открыт ли ваш вид деятельности для иностранных инвесторов в Саудовской Аравии?

• Какую структуру регистрировать и что каждая из них значит для контроля и ответственности.

  Филиал, дочерняя компания или региональная штаб-квартира: выбор структуры в Саудовской Аравии

• Какие шаги регистрации и создания компании обычно можно пройти из своей страны.

  Открытие саудовской компании из-за рубежа: что можно сделать удалённо

Как мы пишем и обновляем наши материалы

Частые вопросы

По теме

• Регистрация иностранных инвестиций в Саудовской Аравии: как это устроено сейчас
• Инвестиции в Саудовскую Аравию для иностранных компаний и инвесторов
• Открыта ли ваша деятельность для иностранных инвесторов в Саудовской Аравии?
• Открытие компании в Саудовской Аравии для иностранного бизнеса