沙特执行依据：哪些文件可以免去完整诉讼

在沙特，哪些文件属于执行依据？

主要包括沙特法院的判决、仲裁裁决和支票。本票也属于执行依据。新的《执行法》改变了它们的执行方式，包括全国电子平台 Nafith 的作用。发票或普通合同通常不属于执行依据。

执行法院是负责执行判决和其他可执行文件的法院。持有执行依据时，您可以请求该法院直接依据文件本身采取行动，通常无需先另行起诉来证明债务存在。

还有其他一些文件也属于执行依据。《执行法》的官方阿拉伯语文本列出了这些文件，我们会核查您的文件是否在其中。如果沙特法律的译文与官方阿拉伯语文本不一致，以阿拉伯语文本为准。

自2026年10月28日起，沙特本票有哪些变化？

自2026年10月28日起，新的《执行法》改变了本票的执行方式，包括全国电子平台 Nafith 的作用。以前的纸质本票适用有限的过渡期。现行规则（包括该过渡期）以官方文本为准。

本票是一份经签署、承诺向某人支付款项的书面文件。供应商和贷款方在给客户付款宽限期时，常常要求对方出具本票。Nafith 以电子方式保存本票。Nafith 和 Nafath 读音相近，但是两回事：Nafath 是沙特政府的登录应用。

我们的本票、支票与 Nafith 平台页面逐项说明需要核查什么。关于该法的其他变化，请参阅新的《执行法》：对债权人有哪些影响。

在沙特，空头支票能直接申请执行吗？

通常可以。支票属于执行依据。如果银行拒付（也就是人们常说的空头支票），执行法院无需完整诉讼即可据以执行。

新《执行法》的官方文本规定了支票的处理方式，我们会对照该文本逐张核查您持有的支票。关于支票与 Nafith 的关系，请参阅本票、支票与 Nafith 平台。

请把支票原件妥善保管在原处。在我们同意代理之后，会告诉您法院需要什么，以及如何寄送原件。

如果手上只有沙特客户未付的发票或合同，怎么办？

这种情况下，通常要先向法院起诉。如果法院判您胜诉，该判决就可以成为执行依据。如果债务人（欠您钱的个人或公司）仍不付款，您可以持判决向执行法院申请执行。

先尝试和解往往是值得的。如果债务人同意付款，一份书面催款函加上协商就可能解决问题。Taradhi 是沙特司法部用于通过协商和解解决纠纷的线上平台。如果您与对方约定了分期付款方案，请问我们是否应当以一份可直接执行的文件作为保障。

合同中的争议解决条款（即约定在哪里解决争议的条款）同样重要。它可能约定通过仲裁解决，或交由另一个国家的法院审理。如果没有这样的条款，企业之间的纠纷通常由商事法院（审理商业纠纷的法院）审理。我们的向沙特公司追讨未付发票页面说明了起诉的途径。

外国判决或仲裁裁决能在沙特直接执行吗？

不能立即执行。沙特法院会先审查外国判决或外国仲裁裁决。只有法院认可之后，才会开始针对债务人在沙特的财产进行执行。

根据新的《执行法》，外国判决仍按互惠原则审查。互惠是指法院会看该国法院是否执行沙特的判决。部分国家之间的协定可能改变这个流程，我们会核查您所在国家是否适用。我们的在沙特执行外国法院判决页面说明了法院通常审查哪些内容。

外国仲裁裁决按其自身的规则审查。沙特是《纽约公约》的缔约国，该公约是关于承认和执行外国仲裁裁决的条约，决定了外国裁决的审查方式。

来自境外的判决或裁决，在提交之前通常需要办理官方认证，并附上经认证的阿拉伯语译文。根据出具国的不同，认证方式为海牙认证或领事认证。海牙认证是一份确认公文书上签名和印章的证明书。领事认证则是由多个机构逐级盖章。认证翻译是由经批准的翻译机构出具的译文。

我们正在撰写一篇关于执行仲裁裁决的页面：

• 仲裁裁决如何针对债务人在沙特的财产执行。

  在沙特执行仲裁裁决即将推出

如何在沙特执行法院申请执行？流程分步说明

持有执行依据时，您可以直接向执行法院申请，通常分六步。法院会立一个执行案卷，即您的申请记录。步骤顺序可能有所变化；如果债务人付款，案卷在任何一步都可能结案。

1. 核查您的文件是否符合条件。 确认您持有的是执行依据，并且上面的债务人名称与您的记录一致。律师可以帮什么： 在提交任何材料之前，对照官方阿拉伯语文本核查文件。
2. 准备文件和授权委托书。 来自境外的文件通常需要办理海牙认证或领事认证，并附上经认证的阿拉伯语译文。海牙认证还是领事认证？按国家查看文件要求列出了您所在国家适用哪一种。您在本国签署一份授权委托书，授权沙特律师代表您办理。
3. 在 Najiz 上提交执行申请。 您的律师通过 Najiz（沙特司法部用于办理诉讼案件、强制执行和授权委托书的线上平台）向执行法院提交申请。Najiz 通过 Nafath 登录，而 Nafath 需要与沙特签发的身份证件绑定的沙特数字身份。所以，人在境外的债权人通常通过律师办理。
4. 由法院通知债务人。 执行法院将案卷情况通知债务人，并要求其付款。
5. 债务人不付款时，持续跟进案卷。 法院随后可以采取措施，执行债务人的财产。新法律更加重视查找和执行这些财产。律师可以帮什么： 把您所了解的债务人业务、银行账户和房产情况告知法院。
6. 付款或和解后结案。 债务人付款，或您与债务人达成和解，通常即可结案。

我们还在撰写一篇逐阶段讲解执行法院案件的指南：

• 执行案卷从申请到结案的整个过程。

  执行法院案件逐阶段说明即将推出

在沙特，要先起诉，还是可以直接申请执行？

走哪条路，取决于您手上有什么。持有执行依据时，通常可以直接向执行法院申请；没有的话，通常要先起诉。

下表对比了每类文件通常的第一步。

就欠款联系沙特律师之前，需要准备什么资料？

第一次联系时，一份简要情况说明就够了。请准备好以下信息：

• 文件是什么，例如判决、裁决、支票或本票，以及日期。
• 如果是本票，是在 Nafith 上还是纸质的。
• 谁欠您钱：全名；如果是公司，并且您知道的话，提供其商业登记（CR）号码。商业登记是公司在官方商业登记簿中的登记记录。
• 合同，以及与这笔债务有关的主要发票和电子邮件。列个清单即可。
• 是否已经提交过任何申请，例如起诉或执行案卷。
• 债务人的财产在哪里（如果您知道）。
• 如果我们同意代理，谁可以代您签署授权委托书。

只有在签署委托协议（即您与本所之间的书面协议）之后，才会开始工作。律师费在任何工作开始之前以书面形式约定。在我们同意代理之前，请勿发送文件。

实际中会在哪里遇到

以下页面会涉及执行依据：

• 手上有发票但没有执行依据时，通常需要先起诉。

  向沙特公司追讨未付发票

• 如何根据新的《执行法》核查您的本票和支票。

  本票、支票与 Nafith 平台

• 沙特法院在执行前如何审查来自其他国家的判决。

  在沙特执行外国法院判决

• 自2026年10月28日起的主要变化，通俗说明。

  新的《执行法》：对债权人有哪些影响

请阅读我们如何撰写和更新指南。

常见问题

相关内容

• 在沙特阿拉伯追讨欠款
• 沙特新《执行法》：对债权人有哪些变化
• 向沙特公司追讨未付发票款
• 沙特阿拉伯的本票、支票与 Nafith 平台