沙特新《执行法》:对债权人有哪些变化
自 2026年10月28日 起,沙特新《执行法》更加注重债务人的资产,并改变了本票(书面付款承诺)的执行方式。 如果有人在沙特欠您钱,请核查哪些文件仍可直接申请执行。 具体细节以官方文本及其实施条例为准。
由 RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations 发布 · 最近更新于
关于沙特法律的一般性信息——不构成针对您具体情况的法律意见。
要点一览
- 适用对象
- 信用管理人员、企业法务、外国律师事务所,以及任何被沙特一方欠款的公司。
- 能否在沙特阿拉伯境外办理?
- 可以。 通过沙特律师办理,律师凭您在本国签署的授权委托书行事。
- 通常决定办理途径的因素
- 您持有哪些文件,以及您的本票是否在全国电子本票平台 Nafith 上。
- 通常首先需要准备什么
- 一份清单(不是复印件),列明您的未付发票、本票、支票和尚未结案的执行案卷。
- 如何开始与我们合作
- 通过 WhatsApp、电话或电子邮件告诉我们谁欠您钱、您持有什么。暂时请勿发送任何文件。
- 工作语言
- 阿拉伯语和英语
人在沙特境外,能利用新《执行法》追债吗?
通常可以。沙特律师可以凭您在本国签署的授权委托书代表您办理。开始时无需前往沙特阿拉伯。
执行通过执行法院进行,这是负责执行判决和其他可执行文件(例如支票)的法院。债权人向该法院提出的申请会形成一个执行案卷。沙特司法部在其线上平台 Najiz 上处理这些案卷,该平台用于办理诉讼案件、强制执行和授权委托书。Najiz 通过沙特政府的登录应用 Nafath 登录。Nafath 需要沙特数字身份,而数字身份与在沙特签发的身份证件绑定。因此,身在境外的债权人通常通过持有其授权委托书的律师办理。
您在本国的公证人面前签署授权委托书。之后需要办理官方认证:视签署地而定,办理海牙认证或领事认证。境外文件页面列出了贵国采用哪种方式。沙特法院的大多数庭审以电子方式进行,沙特阿拉伯的法院工作使用阿拉伯语。
沙特新《执行法》是什么?
这是规定在沙特阿拉伯如何执行债务和法院裁决的法律。执行债务是指促使个人或公司支付所欠款项。根据官方公报《乌姆古拉报》(Umm Al-Qura)公布的内容,新法取代原《执行法》,自 2026年10月28日 起施行。
该法涵盖执行依据,即执行法院无需另行起诉即可据以执行的文件,例如法院判决、仲裁裁决或支票。没有执行依据的债务(例如未付发票)通常需要先向法院起诉。在沙特阿拉伯追讨欠款页面说明了各条途径如何衔接。
沙特法律在官方公报《乌姆古拉报》和沙特司法部法律门户网站上公布。两者都是阿拉伯语,链接都列在“官方来源”中。如果沙特法律的译本与官方阿拉伯语文本不一致,以阿拉伯语文本为准。
2026年10月28日 起,对债权人有哪些变化?
自 2026年10月28日 起,新法在 5 个方面对债权人有影响。它更加注重债务人的资产,并赋予法院查找资产的新手段。本票需要在 Nafith 上才能直接申请执行。经许可的私营服务机构承担部分执行工作。外国判决仍按互惠原则评估。
| 事项 | 2026年10月28日 之前 | 2026年10月28日 起 | 对您意味着什么 |
|---|---|---|---|
| 债务人的资产 | 法院可以针对债务人的资产,也可以针对债务人本人采取措施。 | 新法更加注重查找和执行债务人的资产。 | 围绕债务人拥有什么、资产在哪里来规划追讨。 |
| 查明债务人拥有什么 | 法院此前已可以查找债务人的资产。 | 新法赋予法院查明债务人财产的新手段。 | 把您所了解的债务人业务、银行账户和房产情况告诉律师。 |
| 本票 | 经签署的纸质本票可以直接申请执行。 | 本票需要在 Nafith 上才能直接申请执行。较早的纸质本票有一个有限的过渡期。 | 对照官方文本核查您的纸质本票。 |
| 私营执行服务机构 | 执行工作主要通过法院办理。 | 新法引入经许可的私营服务机构,承担部分执行工作。 | 其运作方式取决于实施条例。 |
| 外国判决 | 外国判决按互惠原则评估,即该国法院是否执行沙特判决。 | 外国判决仍按互惠原则评估。 | 在规划执行之前先核查您的判决。 |
以上是概述,不是法律本身。具体规定以“官方来源”中链接的官方文本为准。
哪些事项仍取决于实施条例?
部分实务细节取决于实施条例,即根据该法制定的详细规则。例如,经许可的私营服务机构如何运作,以及部分平台程序。
下方链接的官方阿拉伯语来源列明了适用的规定。律师可以对照这些规定逐一核查每份文件。我们的变化记录记载了这次法律变更及其日期。
新《执行法》下,本票怎么办?
本票需要在全国电子本票平台 Nafith 上才能直接申请执行。较早的纸质本票有一个有限的过渡期,具体以官方文本为准。
本票是一份经签署的书面承诺,承诺向某人支付款项。官方文本也规定了支票的处理方式。我们的本票、支票与 Nafith 平台页面说明了需要核查的事项。
如何核查自己在新《执行法》下的处境
- 列出别人欠您的款项。 写下您的未付发票、本票、支票以及任何尚未结案的执行案卷。目前一份清单就够了。
- 标出哪些文件属于执行依据。 这些文件无需另行起诉即可提交执行法院。执行依据详解说明了哪些文件属于执行依据。对于没有执行依据的债务,请参阅向沙特公司追讨未付发票款。律师如何协助: 对照新法逐一核查每份文件。
- 核查您的纸质本票。 对照官方文本规定的有限过渡期逐一核对。律师如何协助: 告诉您哪些本票需要采取行动。
- 必要时要求在 Nafith 上重新出具本票。 如果某张纸质本票可能不能再直接申请执行,请让客户在 Nafith 上出具新的本票。
- 更新您的信用条款和合同模板。 核实新的合同、订单和付款条款所要求的文件在新法下行得通。
- 关注官方来源。 实施条例可能会改变实务细节,它们会刊登在《乌姆古拉报》和沙特司法部法律门户网站上。
- 就尚未结案的案卷咨询律师。 官方文本规定了新法如何适用于 2026年10月28日 之前立案的案卷。律师如何协助: 逐一核查每个尚未结案的案卷,并说明这次变化对它意味着什么。
需要准备哪些资料?
联系我们时,请准备好以下信息。一份清单就够了:
- 谁欠您钱,以及每个债务人是公司还是个人;
- 每笔债务背后的文件,例如发票、合同、本票、支票或判决;
- 每张本票是纸质的还是在 Nafith 上的,以及签署时间;
- 任何已经立案的执行案卷,以及(如果您知道的话)其所处阶段;
- 如果我们同意接受委托,贵公司由谁签署授权委托书。
只有在签署委托协议(即您与本所之间的书面协议)之后,工作才会开始。费用会在开展任何工作之前以书面形式约定。我们的沙特阿拉伯的律师费如何计算页面说明了费用通常如何约定。付款直接与本所安排,绝不通过本网站支付。在我们同意接受委托之前,请不要发送任何文件的复印件。
常见问题
沙特新《执行法》什么时候生效?
新的《执行法》于 2026年10月28日 生效。它规定了促使债务人付款的规则,并更加注重查找和执行债务人的资产。官方阿拉伯语文本的链接列在“官方来源”中。如果您持有较早的文件或尚未结案的案卷,请在采取行动之前请持牌律师审查。
来源: 在沙特阿拉伯追讨欠款
新《执行法》适用于 2026年10月28日 之前的债务吗?
请对照官方文本逐一核查每份文件和每个案卷,因为确切措辞很重要。新法律改变了部分文件的执行方式,包括本票以及全国电子本票平台 Nafith 的作用。我们不在此概述这些规定。我们会对照官方文本核查您的每份文件和尚未结案的案卷,然后告诉您下一步怎么做。
来源: 在沙特阿拉伯追讨欠款
新《执行法》会改变外国判决在沙特的执行方式吗?
执行法院仍会先审查外国判决,并且仍会考察互惠原则,即该国法院是否执行沙特判决。在您为认证或翻译付费之前,我们会核实这对您的判决意味着什么。请参阅在沙特阿拉伯申请执行外国法院判决。
来源: 在沙特阿拉伯追讨欠款
在哪里能看到沙特新《执行法》全文?有英文版吗?
官方文本是阿拉伯语,链接列在“官方来源”中。如果沙特法律的译本与官方阿拉伯语文本不一致,以阿拉伯语文本为准,因此任何英文版本都只能作为参考。如果某项决定取决于具体措辞,请沙特律师与您一起阅读阿拉伯语文本。
来源: 我们如何与沙特境外的客户合作
官方来源
本页参考了 3 个官方来源。每一行注明发布机构、语言,以及(如有记录)我们最近一次核查的日期。
- 沙特司法部(Ministry of Justice) · 法律门户网站(法律法规) (阿拉伯语) · 待核查
- 《乌姆古拉报》(Umm Al-Qura,官方公报) · 《乌姆古拉报》官方公报 (阿拉伯语) · 待核查
- 沙特司法部(Ministry of Justice) · Najiz(沙特司法部电子服务平台) (阿拉伯语) · 核查于
通常的后续步骤
关于沙特法律的一般性信息,不构成针对您具体情况的法律意见。您的具体情况请咨询持牌律师。在签署委托协议之前,与我们联系不会建立律师与客户之间的委托关系。