在境外处理沙特事务:处理事务本身 · 3 / 4
离开沙特阿拉伯之后,追讨服务终止金和拖欠工资
如果原沙特雇主仍拖欠您工资或服务终止金,您在离开后可能仍然可以索赔,但有时限限制。 本所在您与律师沟通之后,逐案考虑这类索赔。 如果我们同意代理,沙特律师可以凭您在本国签署的授权委托书代表您。
由 RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations 发布 · 最近更新于
关于沙特法律的一般性信息——不构成针对您具体情况的法律意见。
要点一览
- 适用对象
- 已离开沙特、仍被拖欠工资、服务终止金或其他款项的沙特公司前员工。如果您仍在沙特阿拉伯,请参阅离开之前应保存什么。
- 能否在沙特阿拉伯境外办理?
- 可以。 通常可以。沙特律师通常可以凭您在本国签署的授权委托书替您提出并跟进索赔。如有任何步骤需要您本人到场,我们会尽早告诉您。
- 通常决定办理途径的因素
- 您的合同和记录显示了什么,以及雇主是否在第一阶段达成和解。
- 通常首先需要准备什么
- 一份简要情况说明:雇主名称、入职和离职时间,以及哪些款项仍未支付。暂时请勿发送文件。
- 如何开始与我们合作
- 通过 WhatsApp、电话或电子邮件把这份情况说明发给我们。
- 工作语言
- 阿拉伯语和英语
在沙特境外能追讨服务终止金或拖欠工资吗?
通常可以。沙特持牌律师可以凭您在本国签署的授权委托书替您提出索赔。您通常无需为此回到沙特。
沙特的在线服务需要沙特账号登录,其中包括劳工部门(即人力资源和社会发展部)的服务,也包括沙特司法部办理案件的线上平台 Najiz。所以身在境外的前员工通常通过律师办理,由律师提出索赔并跟进每个步骤。
授权委托书在您本国、在公证人面前签署,之后还需要办理海牙认证或领事认证(官方认证盖章),才能在沙特阿拉伯使用。请参阅在境外签署用于沙特阿拉伯的授权委托书和按国家查看您的文件需要办理哪种认证。
措辞也很重要。劳工部门的服务页面列明了在和解阶段代理人的授权委托书必须涵盖哪些内容。我们会据此起草委托书文本。
沙特法院的大多数庭审以电子方式进行,所以您的律师通常可以替您出席劳动法院的庭审。关于庭审和起诉如何进行,请参阅身在境外时在沙特阿拉伯的诉讼案件。有些事务可能还需要您本人或您指定的其他人到沙特阿拉伯到场。如果您的事务属于这种情况,我们会尽早告诉您。
离开沙特后,前员工可以追讨哪些款项?
通常是劳动关系结束时雇主仍欠您的款项,往往包括拖欠的工资和服务终止金。服务终止金是劳动关系结束时应支付给员工、依照《劳动法》计算的款项。
您的合同或《劳动法》可能还赋予您其他款项。在我们同意代理之后,会对照您的合同和记录进行核实。
劳工部门在其网站上公布了《劳动法》,服务终止金的计算方法由该法规定。我们不公布金额,也不提供计算器,因为每个结果都取决于合同和具体事实。
如果您受雇于家庭而不是公司,适用的是其他规则。请在首条消息中说明。
沙特劳动索赔中的友好和解阶段是什么?
友好和解是沙特阿拉伯劳动索赔进入法院之前的第一阶段,由劳工部门主持,该部门称这项服务为“友好和解”(friendly settlement)。
索赔在线向劳工部门提交。其服务页面要求提供劳动合同,或证明您曾为该雇主工作的其他材料。随后,劳工部门邀请双方参加和解会议,尽力促成双方达成一致。
如果双方达成一致,索赔可以就此结束。如果没有,劳工部门会将索赔移交劳动法院,即审理劳动纠纷的法院。您的律师可以凭您的授权委托书替您出席和解会议。
有些人把这一阶段称为劳动仲裁。劳工部门将其描述为调解:帮助双方尽力达成一致,如果达不成,由劳动法院裁决。
如果您还在沙特,离开之前应保存什么?
离开之前,请保存好能证明您工作和工资情况的所有材料的副本。人到境外之后,这些记录可能更难拿到。
- 您的劳动合同及其任何变更。
- 您的工资单。
- 显示工资发放情况的银行流水。
- 您的辞职信,或终止您劳动关系的信函。
- 与雇主之间关于工资的消息和电子邮件。
- 您在 Qiwa(劳工部门办理劳动合同的平台)和 GOSI(社会保险机构)上的记录(如果您能查看)。
在签署任何最终结算单或离职清单之前,请先仔细阅读。如果上面写着您已收到全部应得款项,而实际并没有,请在签署之前咨询律师。
请向律师咨询是否应在离开之前签署授权委托书。还要查明您名下没有未结事项,例如案件。
如果雇主报了您旷工,或注销了您的 iqama,怎么办?
被报旷工会影响您的居留以及换工作,也可能影响工资索赔,所以请在首条消息中说明。
旷工报告(旧称 huroob)是员工无正当理由缺勤时雇主可以申报的一种状态。iqama 是在沙特阿拉伯居住的非沙特人持有的居留许可及其身份号码。
如果您的 iqama 被注销,或者雇主提交了报告或投诉,请告诉我们发生的时间以及您是如何得知的。律师可以告诉您您的情况适用什么。如果雇主已经对您提起诉讼,请参阅离开沙特阿拉伯之后,有人对您提起诉讼。
离开沙特后再索赔,会不会太晚?
不一定。但沙特的劳动索赔有法定时限,所以不要拖延。律师可以核实您的索赔是否仍可提出。
劳工部门友好和解服务页面列明了时限。请在首条消息中告诉我们您的劳动关系何时结束,以便我们首先核实这一点。
在境外追讨拖欠款项的一般步骤
整理您手头的材料。 包括您的合同、工资单、银行流水以及与雇主之间的消息。请准备好,但暂时不要发送。
向我们发送简要情况说明,然后以书面形式约定工作内容和费用。 只有在您签署我们的委托协议(即我们与您之间的书面协议)之后,工作才会开始。请参阅我们如何为沙特境外的客户提供服务。
在您本国签署授权委托书,并办理在沙特阿拉伯使用所需的认证。 我们起草委托书文本,供您在签署之前核对。 律师可以协助的环节: 措辞涵盖和解阶段和法院程序;如果您愿意,还可以授权律师替您收款。
由律师向劳工部门提出友好和解申请。 律师替您出席和解会议,并随时向您通报进展。
如果未能和解,将索赔提交劳动法院。 律师在法院代理您。沙特法院的大多数庭审以电子方式进行。
如果雇主仍不付款,申请执行判决。 法院判决可以通过执行法院(负责执行判决的法院)执行。请参阅执行依据详解。
约定款项如何转到您手中。 这取决于您的授权委托书允许什么。在您签署之前,我们会说明如何操作。
联系律师之前需要准备什么
首次联系时,一份简要情况说明就够了。请准备好以下信息,不要写身份证号和护照号。
- 雇主的全称,以及其商业登记(CR)号码(如有),即其在商业登记簿中的登记号码。
- 您的职位、入职日期和离职日期。
- 哪些款项仍未支付,例如某几个月的工资或服务终止金。
- 用几句话说明劳动关系是如何结束的:您辞职、合同到期,还是雇主解除。
- 您是否持最终离境签证离开,即居民永久离开沙特阿拉伯所需的许可。
- 您是否被报旷工,或是否有人对您提起诉讼。
- 您手头持有的文件,按名称列出。
请准备好这些文件,但暂时不要发送。
常见问题
在沙特主动辞职,还能拿到服务终止金吗?
有可能,但我们不作一般性回答,因为这取决于您的合同和具体事实,包括劳动关系是如何结束的。沙特人力资源和社会发展部在其网站上公布了《劳动法》。在您依赖任何答案之前,应由持牌律师审查您的合同和记录。
根据沙特人力资源和社会发展部(Ministry of Human Resources and Social Development) · 《劳动法》
沙特的服务终止金怎么计算?
我们不公布金额,也不提供计算器,因为每个结果都取决于您的合同和具体事实,包括劳动关系是如何结束的。沙特人力资源和社会发展部在其网站上公布了《劳动法》。在您依赖任何数字之前,应由持牌律师审查您的合同和记录。
根据沙特人力资源和社会发展部(Ministry of Human Resources and Social Development) · 《劳动法》
离开沙特后还能追讨拖欠工资或服务终止金吗?需要请律师吗?
往往可以。根据劳工部门的说明,友好和解是员工与雇主之间劳动纠纷的第一阶段,索赔在线提交。如果他人的授权委托书允许其出席和解会议,就可以代您办理,身在境外的人通常就是这样做的。这项服务有提交时限,所以请告诉我们您的劳动关系何时结束。
根据沙特人力资源和社会发展部(Ministry of Human Resources and Social Development) · 劳动纠纷友好和解
律师能替我收款,再汇到我所在的国家吗?
前提是您的授权委托书允许受托人替您收款,而是否要授予这一权限由您决定。在您签署之前,我们会核实委托书的措辞涵盖您的事务,并且没有授予您本不打算授予的权限。请参阅在境外签署用于沙特阿拉伯的授权委托书。
金额不大,在境外索赔值得吗?
有时值得,不妨问一问。请把索赔的简要情况和您所在的国家发给我们。在开始任何工作之前,我们会坦率告诉您能做什么、需要什么,以及书面条款是什么。只有在签署委托协议之后,工作才会开始。请参阅沙特阿拉伯的律师费如何计算。
沙特的劳动索赔需要多久?
我们不公布常见办理时长。根据劳工部门的说明,友好和解是第一阶段:劳工部门通过和解会议和调解,尽力促成双方达成协议。如果调解不成,案件将移交劳动法院,在法院需要多长时间取决于案件本身。了解您的索赔之后,我们会逐一说明各个阶段。
根据沙特人力资源和社会发展部(Ministry of Human Resources and Social Development) · 劳动纠纷友好和解
官方来源
本页参考了 5 个官方来源。每一行注明发布机构、语言,以及(如有记录)我们最近一次核查的日期。
- 沙特人力资源和社会发展部(Ministry of Human Resources and Social Development) · 劳动纠纷友好和解 (英语) · 核查于
- 沙特人力资源和社会发展部(Ministry of Human Resources and Social Development) · 《劳动法》 (英语) · 核查于
- 沙特司法部(Ministry of Justice) · Najiz(沙特司法部电子服务) (阿拉伯语) · 核查于
- 沙特司法部(Ministry of Justice) · 沙特司法部(MOJ) (阿拉伯语) · 核查于
- 社会保险总局(General Organization for Social Insurance) · 社会保险总局(GOSI) (英语) · 核查于
通常的后续步骤
关于沙特法律的一般性信息,不构成针对您具体情况的法律意见。您的具体情况请咨询持牌律师。在签署委托协议之前,与我们联系不会建立律师与客户之间的委托关系。