위임장이란 무엇입니까?

외국인에게 위임장이 중요한 이유는 무엇입니까?

사우디아라비아 변호사가 법원이나 관공서에서 귀하를 대리하려면 먼저 귀하의 위임장이 있어야 합니다. 해외에 거주하신다면, 귀하가 본국에 머무는 동안 사우디아라비아의 변호사가 귀하의 이름으로 일을 처리할 수 있게 해 주는 것이 위임장입니다.

서명만큼 문구도 중요합니다. 위임장에는 귀하가 지정한 수임인이 정확히 무엇을 할 수 있는지, 즉 어떤 사안을, 어느 법원, 은행 또는 기관에서 처리할 수 있는지가 적힙니다. 수임인이 분쟁을 합의로 끝내거나 귀하 대신 돈을 받을 수 있는지도 적힙니다.

위임장은 사건 하나처럼 특정한 사안 하나를 위한 특정 위임장일 수도 있고, 미리 모두 적을 수 없는 계속적인 사안을 위한 포괄 위임장일 수도 있습니다. 두 가지는 해외에서 서명하는 사우디아라비아용 위임장 페이지에서 비교해 두었습니다.

사우디아라비아에서 작성하는 위임장은 법무부(Ministry of Justice)의 온라인 플랫폼인 Najiz에서 발급하고 확인합니다.

위임장은 어디에서 접하게 됩니까?

귀하가 다른 곳에 있는 동안 사우디아라비아에서 누군가 귀하를 대신해 일을 처리해야 할 때마다 접하게 됩니다.

• 서명, 인증, 번역 방법을 단계별로 설명합니다.

  해외에서 서명하는 사우디아라비아용 위임장

• 귀하의 나라에서 어떤 공식 인증을 쓰는지 보여 줍니다.

  아포스티유인가 영사확인인가? 국가별 사우디아라비아 제출 서류

• 변호사가 귀하의 위임장에 따라 귀하를 대리합니다.

  해외에 거주하면서 진행하는 사우디아라비아 소송

• 변호사가 귀하의 위임장에 따라 대신 청구할 수 있습니다.

  사우디아라비아 기업의 미수금 회수

해외에서 사우디아라비아용 위임장을 줄 수 있습니까?

보통 가능합니다. 사우디아라비아에 오지 않고, 본국에서 공증인이나 이 업무를 할 수 있는 다른 공무원 앞에서 서명합니다.

사우디아라비아 법원과 기관이 받아들이려면 보통 공식 인증이 필요합니다. 귀하의 나라가 각국의 공문서를 서로 인정하기로 한 국가 간 조약인 아포스티유 협약에 가입했다면 보통 아포스티유가 필요합니다. 아포스티유는 문서에 있는 서명과 인장이 진짜임을 확인하는 증명서입니다. 가입하지 않은 나라라면 보통 그 대신 영사확인이 필요합니다. 영사확인은 여러 단계의 인증으로, 보통 귀하의 나라에 있는 사우디아라비아 대사관이나 영사관의 확인으로 끝납니다.

승인받은 번역 사무소가 한 아랍어 공인 번역도 필요한 경우가 많습니다. 어떤 절차가 필요한지는 서명하는 곳과 제출처에 따라 다릅니다. 그러니 인증이나 번역에 비용을 내시기 전에 저희에게 먼저 문의하십시오.

자주 묻는 질문

관련 페이지

• 해외에서 서명하는 사우디아라비아용 위임장
• 아포스티유인가 영사확인인가? 국가별 사우디아라비아 제출 서류 안내
• 아포스티유란 무엇입니까?
• 사우디아라비아 밖에서 사우디아라비아 법률 문제 처리하기