كيف نعمل مع العملاء خارج السعودية
نعمل مع العملاء خارج السعودية عبر WhatsApp والهاتف والبريد الإلكتروني، بالعربية أو الإنجليزية، وعادةً دون حاجة إلى سفرك. تبدأ بنبذة مختصرة، ثم نتفق على عرض مكتوب. توقع بعد ذلك عقد الأتعاب، وعند الحاجة تصدر وكالةً من بلدك. ونوضح لك إن كانت هناك خطوة تتطلب حضور شخص.
نشره مكتب محاماة رائد الجهني وشركاؤه · آخر تحديث
معلومات عامة عن القانون السعودي، وليست استشارة بشأن حالتك.
أخبرنا في بضعة أسطر بمن أنت، وموضوعك، والدولة التي تقيم فيها الآن.
ماذا يحدث بعد إرسال رسالتك؟
نوضح لك إن كان بإمكاننا المساعدة وما نحتاج إليه منك. وإذا أمكننا تولي الموضوع، نرسل عرضًا مكتوبًا. ولا يبدأ العمل إلا بعد توقيع عقد الأتعاب. هذه هي الخطوات المعتادة للعميل المقيم خارج السعودية.
أرسل لنا بضعة أسطر. استخدم WhatsApp أو الهاتف أو البريد الإلكتروني. اذكر من أنت، وما حدث، وأين تقيم الآن. لا ترسل مستندات في هذه المرحلة.
تعرف على إمكان مساعدتنا لك. نتحقق من أن الموضوع ضمن ما نتولاه ومن إمكان قبول التكليف، ثم نوضح ما نحتاج إليه منك.
راجع عرضنا المكتوب. يحدد العرض العمل والأتعاب، وتقرر أنت ما إذا كنت ترغب في المتابعة.
وقع عقد الأتعاب. وهو الاتفاق المكتوب بينك وبين المكتب، ولا يبدأ العمل في موضوعك إلا بعد توقيعه.
أصدر وكالةً إذا احتاج موضوعك إليها. توقعها في بلدك، وتخولنا العمل نيابةً عنك في السعودية. راجع إصدار وكالة من الخارج لاستخدامها في السعودية. دور المحامي: نصوغ نص الوكالة ونتحقق مما تقبله الجهة السعودية المستلمة قبل أن تتحمل تكلفة التصديقات.
نتولى العمل نيابةً عنك في السعودية. نعمل في حدود عقد الأتعاب والوكالة. وإذا احتاجت خطوة إلى قرارك، نبلغك مبكرًا.
تابع المستجدات حتى انتهاء موضوعك. نطلعك على المستجدات عبر WhatsApp أو الهاتف أو البريد الإلكتروني، وفق ما ينص عليه عقد الأتعاب.
للبدء، أخبرنا في بضعة أسطر بموضوعك والدولة التي تقيم فيها. يرجى عدم إرسال مستندات في هذه المرحلة.
متى يبدأ التكليف مع المكتب؟
يبدأ التكليف عند توقيع عقد الأتعاب، وهو الاتفاق المكتوب بينك وبين المكتب. ويحدد العمل والأتعاب وكيفية إطلاعك على المستجدات.
قبل التوقيع، يمكننا توضيح إمكان مساعدتنا وما قد نحتاج إليه. أما المشورة بشأن حالتك فتأتي بعد التوقيع. يصدر العقد عن مكتب محاماة رائد الجهني وشركاؤه، المكتب المرخص الذي يدير هذا الموقع، ويتولى موضوعك محام سعودي مرخص.
بعد الاتفاق على تولي الموضوع، نطلب مستندات التعريف اللازمة، كصورة جواز السفر أو أوراق الشركة. تلزم قواعد مكافحة غسل الأموال مكاتب المحاماة بالتحقق من هوية عملائها. ولا نطلب ذلك إلا بعد الاتفاق على العمل معًا.
نعد دليلًا عن عقود الأتعاب:
ما يحدده الاتفاق المكتوب عادةً
ما الذي يتضمنه عقد الأتعاب مع مكتب محاماة سعودي؟قريبًا
كيف نتفق على أتعاب المحاماة عندما تقيم خارج السعودية؟
نتفق على الأتعاب كتابةً قبل بدء أي عمل. بعد فهم موضوعك، نرسل عرضًا مكتوبًا يحدد العمل والأتعاب، وتقرر أنت ما إذا كنت ترغب في المتابعة.
تتوقف الأتعاب على الموضوع. وقد تكون ثابتة أو على مراحل أو بحسب الوقت المبذول، وفق طبيعة العمل. يوضح دليل أتعاب المحاماة في السعودية طرق احتسابها المعتادة.
تحدد جهات أخرى بعض التكاليف، كالرسوم الحكومية وتكلفة توثيق المستندات في بلدك. وتتغير هذه التكاليف، لذلك لا ننشرها هنا.
تسدد الأتعاب للمكتب مباشرةً. ولا يجري أي سداد على هذا الموقع.
هل يمكن العمل مع مكتب محاماة سعودي دون السفر إلى السعودية؟
نعم، في الغالب. تصدر وكالةً من بلدك وتوثق مستنداتك هناك. وتعقد المحاكم السعودية معظم الجلسات إلكترونيًا. وقد تتطلب بعض الخطوات حضورك أو حضور من تعينه، ونوضح ذلك عند الاتفاق على العمل.
هذا هو الأسلوب المعتاد للعمل من الخارج:
- تخولنا العمل نيابةً عنك. توقع وكالةً أمام موثق مختص في بلدك، وهو مسؤول يتحقق من هويتك وصحة توقيعك.
- توثق مستنداتك لاستخدامها في السعودية. بحسب الجهة المستلمة، يكون ذلك بشهادة الأبوستيل أو عبر بعثة سعودية، كسفارة أو قنصلية. وتحدد الجهة السعودية ما تقبله، فنتحقق من ذلك قبل تحمل تكلفة التصديقات.
- نتولى العمل عنك في السعودية. نقدم المستندات ونتابع الموضوع ونحضر الجلسات نيابةً عنك، في حدود الصلاحيات التي تمنحها لنا.
توضح الصفحات التالية كل جانب بالتفصيل:
التوقيع في بلدك واستكمال التصديقات
إصدار وكالة من الخارج لاستخدامها في السعوديةالإجراء المناسب لمستندات بلدك
الأبوستيل أم التصديق؟ مستندات السعودية بحسب الدولةكيفية سير القضية وأنت في بلدك
قضايا المحاكم السعودية أثناء إقامتك في الخارجالحالات الشائعة من البداية إلى النهاية
متابعة موضوع قانوني سعودي من الخارج
هل تحتاج إلى إصدار وكالة لمحام سعودي؟
نعم، عادةً للقضايا والإجراءات لدى الجهات الحكومية. الوكالة وثيقة موقعة تخول المحامي التصرف نيابةً عنك في السعودية، ويحدد نصها صلاحياته بدقة.
إذا احتجت إلى المشورة فقط، فلا تحتاج إليها عادةً. بعد الاتفاق على العمل، نصوغ النص الذي ستوقعه ونوضح كل صلاحية فيه.
ناجز منصة وزارة العدل الإلكترونية للقضايا والوكالات. وتتطلب هوية رقمية سعودية مرتبطة بهوية صادرة في السعودية. لذلك يعمل العملاء في الخارج عادةً من خلال محام سعودي بموجب وكالة موثقة للاستخدام في السعودية.
ما لغات العمل في المكتب؟
نعمل بالعربية والإنجليزية. وتجري أعمال التقاضي في السعودية بالعربية. وتحتاج المستندات باللغات الأخرى عادةً إلى ترجمة معتمدة إلى العربية.
يعد الترجمة مكتب معتمد. وتتوقف إمكانية إعدادها في بلدك أو في السعودية على الجهة المستلمة، فاسألنا قبل تحمل تكلفتها.
إذا اختلفت ترجمة نظام سعودي مع نصه العربي الرسمي، فالنص العربي هو المرجع. وقد تُتاح بعض صفحات الموقع بلغات أخرى لاحقًا، ولا يعني ذلك إمكان العمل معك بهذه اللغات.
نعد دليلًا عن اللغات في القضايا السعودية:
الترجمة التحريرية والشفهية في القضية السعودية
العربية والإنجليزية وقضيتكقريبًا
هل يمكنكم العمل معي بلغتي؟
يمكننا العمل معك بالعربية أو الإنجليزية. أخبرنا في رسالتك الأولى بأيهما تفضل.
وإذا لم تكن أي منهما لغتك الأولى، فأخبرنا أيضًا، لنوضح ما يمكننا تقديمه وما يتعذر علينا.
كيف تتواصل مع المكتب مع اختلاف التوقيت؟
عبر WhatsApp والهاتف والبريد الإلكتروني فقط. توقيت السعودية ثابت طوال العام (UTC+3)، ولا يتغير صيفًا. تجد ساعات العمل في صفحة التواصل.
يحدد عقد الأتعاب كيفية إطلاعك على المستجدات وتوقيتها. وإذا احتجنا إلى قرارك، نبلغك مبكرًا لتراعي فرق التوقيت.
WhatsApp محجوب في البر الرئيسي للصين، ومقيد في روسيا وقد يتعذر الاتصال عبره. إذا كنت في أي منهما، فاتصل بنا أو راسلنا بالبريد الإلكتروني؛ فكلاهما يصل إلى المكتب نفسه.
كيف تشارك المستندات مع المكتب بأمان؟
اكتف في البداية ببضعة أسطر، دون مستندات أو صور هويتك. بعد الاتفاق على تولي الموضوع، نحدد المستندات المطلوبة وكيفية إرسالها.
لا تمر المعلومات التي ترسلها عبر هذا الموقع. يفتح كل زر تواصل WhatsApp أو تطبيق الهاتف أو البريد لديك. وإذا احتجنا أصلًا موقعًا، كالوكالة، فنتفق معك على كيفية إيصاله.
نحافظ على سرية معلوماتك وفق القواعد المهنية السعودية للمحامين.
كيف يعمل المكتب مع الشركاء ومحاميك؟
نتولى المشورة القانونية وننسق إجراءات التسجيل مع شركاء مرخصين موثوقين. ويظل تعاملك مع المكتب في كل مرحلة. وتتولى مكاتب شريكة مرخصة تقديم بعض طلبات التسجيل الحكومية.
إذا كان لديك محامون أو مستشارون في بلدك، فيمكننا العمل معهم على الجانب السعودي. نقدم المشورة في القانون السعودي، ويقدمونها في قانون بلدك. راجع العمل مع مكاتب المحاماة وشركات التأمين والمستشارين خارج السعودية.
أسئلة شائعة
هل تجيبون عن سؤالي القانوني عبر WhatsApp؟
ليس بالتفصيل في البداية. نوضح لك إن كان بإمكاننا المساعدة وكيف تكون. أما المشورة التفصيلية بشأن موضوعك فتأتي بعد توقيع عقد الأتعاب. وحتى ذلك الحين، تكفي بضعة أسطر عما حدث.
هل يجب أن أسافر إلى السعودية لحضور الجلسات؟
ليس عادةً. تعقد المحاكم السعودية معظم الجلسات إلكترونيًا، ويمكن لمحام سعودي مرخص متابعة القضية بموجب وكالة. وقد تتطلب بعض الخطوات حضورك أو حضور من تعينه. راجع قضايا المحاكم السعودية أثناء إقامتك في الخارج.
هل يمكنني توقيع مستندات لاستخدامها في السعودية من بلدي؟
نعم، في الغالب. توقعها أمام موثق مختص في بلدك، ثم تستكمل الأبوستيل أو التصديق، وغالبًا الترجمة العربية المعتمدة. راجع إصدار وكالة من الخارج لاستخدامها في السعودية.
لدي محام في السعودية بالفعل. هل يمكنكم تولي الموضوع بدلًا منه؟
يمكننا النظر في ذلك. نتحقق أولًا من أن الموضوع مما نتولاه، وأنه لا مانع لدينا من قبوله. وإذا أمكننا المساعدة، نرسل عرضًا مكتوبًا يحدد العمل والأتعاب، ولا يبدأ العمل إلا بعد توقيعك اتفاقية التكليف. للبدء، أخبرنا في بضعة أسطر عن موضوعك والبلد الذي توجد فيه الآن.
كيف أسدد أتعاب مكتب محاماة سعودي من الخارج؟
تسدد للمكتب مباشرةً وفق الاتفاق المكتوب. لا يجري أي سداد على هذا الموقع. وإذا طُلب منك الدفع بطريقة أخرى، فتحقق معنا أولًا باستخدام الرقم أو البريد الواردين في صفحة التواصل.
المصادر الرسمية
تعتمد هذه الصفحة على 3 من المصادر الرسمية. يبيّن كل سطر الجهة التي تنشره ولغته، وتاريخ آخر مراجعة لنا متى كان مسجلًا.
- وزارة العدل · ناجز، خدمات وزارة العدل الإلكترونية (بالعربية) · تم التحقق في
- وزارة الخارجية · خدمات تصديق الوثائق (بالإنجليزية) · تم التحقق في
- مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (HCCH) · جدول حالة اتفاقية الأبوستيل (بالإنجليزية) · تم التحقق في
تحدث إلى محام بشأن متابعة موضوعك من الخارج
تكفي بضعة أسطر: من أنت، وما موضوعك، وفي أي دولة تقيم الآن. نوضح لك إن كان بإمكاننا المساعدة، وما نحتاج إليه، وكيف نتفق على الأتعاب.
معلومات عامة عن القانون السعودي، وليست استشارة بشأن حالتك. لا ينشئ التواصل معنا علاقة محام بموكل إلا بعد توقيع عقد الأتعاب.