# Как мы работаем с клиентами за пределами Саудовской Аравии С клиентами за пределами Саудовской Аравии мы работаем через WhatsApp, по телефону и по электронной почте, на арабском или английском — обычно без вашего приезда. Вы присылаете краткое описание и согласовываете письменное предложение. Затем подписываете договор об оказании юридических услуг и, если нужно, доверенность в своей стране. Если какой-то этап требует чьего-то личного присутствия, мы скажем. Опубликовано: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Обновлено 2026-10-19. Общая информация о саудовском праве — не консультация по вашей ситуации. ## Что происходит после того, как вы нам написали? Мы скажем, можем ли помочь и что для этого от вас нужно. Если можем, мы пришлём письменное предложение. Работа начинается только после того, как вы подпишете договор об оказании юридических услуг. Ниже — обычные шаги для клиента за пределами Саудовской Аравии. 1. **Напишите нам несколько строк.** Через WhatsApp, по телефону или по электронной почте. Напишите, кто вы, что произошло и где вы сейчас находитесь. Документы пока не присылайте. 2. **Получите ответ, можем ли мы помочь.** Мы проверяем, что такими делами мы занимаемся и что ничто не мешает нам взяться за ваше. Затем мы говорим, что от вас нужно. 3. **Изучите наше письменное предложение.** В нём указаны работа, которую мы выполним, и гонорар. Вы решаете, продолжать ли. 4. **Подпишите договор об оказании юридических услуг.** Это письменный договор между вами и фирмой. Работа по вашему делу начинается только после его подписания. 5. **Подпишите доверенность, если она нужна для вашего дела.** Вы подписываете её в своей стране, и по ней мы можем действовать от вашего имени в Саудовской Аравии. Подробнее — на странице [о доверенности для Саудовской Аравии, подписанной за рубежом](https://saudilaw.co/from-abroad/power-of-attorney/). Чем помогает адвокат: мы составляем текст и до того, как вы заплатите за заверение, проверяем, что принимает саудовский орган, куда поступит доверенность. 6. **Доверьте нам действовать от вашего имени в Саудовской Аравии.** Мы работаем над вашим делом в пределах того, что позволяют договор и доверенность. Если на каком-то этапе нужно ваше решение, мы скажем об этом заранее. 7. **Получайте новости о ходе дела до его завершения.** Мы сообщаем вам о ходе дела через WhatsApp, по телефону или по электронной почте, как предусмотрено договором. Contact: WhatsApp or phone +966 54 797 7285 · email office@raedlawyer.com · undefined ## Когда начинается работа с фирмой? Работа начинается, когда вы подписываете договор об оказании юридических услуг. Это письменный договор между вами и фирмой. В нём указаны работа, которую мы выполним, гонорар и то, как мы будем сообщать вам о ходе дела. До подписания мы можем сказать, можем ли помочь и что для этого понадобится. Консультация по вашей ситуации — только после подписания договора. Договор исходит от RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations — фирмы с лицензией, которой принадлежит этот сайт. Ваше дело ведёт адвокат с саудовской лицензией. Когда мы согласимся взяться за дело, мы попросим документы, удостоверяющие личность, например копию паспорта или документы вашей компании. Правила противодействия отмыванию денег обязывают юридические фирмы проверять своих клиентов. Мы запрашиваем эти документы только после того, как договоримся о совместной работе. Мы готовим руководство о договорах об оказании юридических услуг: - [Что включает договор с саудовской юридической фирмой](https://saudilaw.co/guides/engagement-letters-explained/) — что обычно указывается в этом письменном договоре ## Как согласуется гонорар с саудовской юридической фирмой, если вы живёте за рубежом? Гонорар согласуется письменно до начала любой работы. Когда мы разберёмся в вашем деле, мы пришлём письменное предложение с описанием работы и гонораром. Вы решаете, продолжать ли. Гонорар зависит от дела. В зависимости от работы он может быть фиксированным, выплачиваться по этапам или рассчитываться по затраченному времени. Обычные способы оплаты услуг адвокатов описаны в нашем руководстве о том, [как устроены гонорары юристов в Саудовской Аравии](https://saudilaw.co/find-a-lawyer-in-saudi-arabia/how-legal-fees-work/). Некоторые расходы устанавливаем не мы — например, государственные сборы и стоимость заверения документов в вашей стране. Они меняются, поэтому мы не приводим их на этом сайте. Гонорар вы платите напрямую фирме. На этом сайте ничего не оплачивается. ## Можно ли работать с саудовской юридической фирмой, не приезжая в Саудовскую Аравию? Обычно да. Вы подписываете доверенность в своей стране и там же заверяете документы. Большинство заседаний саудовские суды проводят в электронном формате. Для некоторых этапов может понадобиться личное присутствие — ваше или назначенного вами человека. Мы скажем об этом, когда будем согласовывать работу. Вот как из-за рубежа выполняется большая часть работы: - **Вы даёте нам право действовать от вашего имени.** Вы подписываете доверенность у нотариуса в своей стране. Нотариус — должностное лицо, которое удостоверяет вашу личность и подпись. - **Ваши документы заверяются для использования в Саудовской Аравии.** В зависимости от органа, который их принимает, на документы из-за рубежа проставляют [апостиль](https://saudilaw.co/glossary/apostille/) или их легализуют через саудовское дипломатическое представительство (посольство или консульство). Что принимать, решает саудовский орган, куда поступает документ, поэтому мы проверяем это до того, как вы заплатите за заверение. - **Мы действуем от вашего имени в Саудовской Аравии.** Мы подаём документы, следим за ходом дела и участвуем в заседаниях вместо вас в пределах полномочий, которые вы нам даёте. Подробнее о каждой части — на этих страницах: - [Доверенность для Саудовской Аравии, подписанная за рубежом](https://saudilaw.co/from-abroad/power-of-attorney/) — как подписать её в своей стране и заверить - [Апостиль или легализация? Документы для Саудовской Аравии по странам](https://saudilaw.co/documents-from-abroad/) — какой порядок нужен для документов из вашей страны - [Судебные дела в Саудовской Аравии, если вы живёте за рубежом](https://saudilaw.co/from-abroad/court-cases/) — как дело может идти, пока вы остаётесь в своей стране - [Как вести юридические дела в Саудовской Аравии, находясь за пределами Королевства](https://saudilaw.co/ru/from-abroad/) — типичные ситуации от начала до конца ## Нужно ли выдавать саудовскому адвокату доверенность? Обычно да — для судебных дел и действий в государственных органах. [Доверенность](https://saudilaw.co/glossary/power-of-attorney/) — подписанный документ, по которому адвокат может действовать от вашего имени в Саудовской Аравии. В её тексте точно указано, что может делать адвокат. Если вам нужна только консультация, доверенность обычно не требуется. Когда мы согласуем работу, мы составим текст, который вы подпишете, и объясним каждое полномочие в нём. [Najiz](https://saudilaw.co/glossary/najiz/) — онлайн-платформа Министерства юстиции (Ministry of Justice) для судебных дел и доверенностей. Для неё нужна саудовская цифровая идентификация, привязанная к удостоверению, выданному в Саудовской Аравии. Поэтому клиенты за рубежом обычно действуют через саудовского адвоката по доверенности, заверенной для использования в Саудовской Аравии. ## На каких языках работает фирма? Мы работаем на арабском и английском языках. Судопроизводство в Саудовской Аравии ведётся на арабском языке. Для документов на других языках обычно нужен [заверенный перевод](https://saudilaw.co/glossary/) на арабский. Заверенный перевод выполняет аккредитованное бюро переводов. Где его делать — в вашей стране или в Саудовской Аравии, — зависит от саудовского органа, который его принимает. Поэтому спросите нас, прежде чем платить за перевод. Если перевод саудовского закона расходится с официальным арабским текстом, применяется арабский текст. Некоторые страницы этого сайта со временем могут появиться и на других языках. Это не значит, что фирма может работать с вами на этих языках. Мы готовим руководство о языках в саудовских делах: - [Арабский, английский и ваше дело](https://saudilaw.co/guides/arabic-and-your-case/) — как в саудовском деле устроены письменный и устный перевод ## Можете ли вы работать со мной на моём родном языке? Мы можем работать с вами на арабском или английском языке. В первом сообщении укажите, какой из них вам удобнее. Если ни один из них не является для вас родным, сообщите и об этом. Тогда мы прямо объясним, что можем и чего не можем для вас сделать. ## Как поддерживать связь с фирмой при разнице во времени? Только через WhatsApp, по телефону и по электронной почте. В Саудовской Аравии круглый год действует саудовское время (UTC+3), летом часы не переводятся. Наши часы работы указаны на [странице контактов](https://saudilaw.co/ru/contact/). В договоре об оказании юридических услуг указано, как и когда мы сообщаем вам о ходе дела. Если нужно ваше решение, мы скажем об этом заранее, чтобы вы могли учесть разницу во времени. В материковом Китае WhatsApp заблокирован. В России его работа ограничена, и соединение часто не устанавливается. Если вы находитесь в одной из этих стран, напишите нам по электронной почте или позвоните. И то и другое ведёт в ту же фирму. ## Как безопасно передать документы фирме? Сначала пришлите только несколько строк — без документов и копий удостоверения личности. Когда мы согласимся взяться за дело, мы скажем, какие документы нужны и как их прислать. Ничего из того, что вы присылаете, не проходит через этот сайт. Каждая кнопка связи открывает WhatsApp, ваш телефон или ваше почтовое приложение. Если нам нужен подписанный оригинал, например доверенность, мы договоримся с вами, как его доставить. Мы сохраняем конфиденциальность ваших сведений, как того требуют от адвокатов саудовские профессиональные правила. ## Как фирма работает с партнёрскими фирмами и вашими собственными юристами? Мы выступаем вашим юридическим советником и координируем работу проверенных партнёров с лицензией, которые подают документы на регистрацию. На каждом этапе вы имеете дело с фирмой. Для некоторых государственных регистраций заявления подают партнёрские офисы с лицензией. Если у вас уже есть юристы или консультанты в вашей стране, мы можем работать вместе с ними над саудовской частью вашего дела. Мы консультируем по саудовскому праву, а они — по праву вашей страны. Подробнее — на странице [о работе с иностранными юридическими фирмами, страховщиками и консультантами](https://saudilaw.co/for-advisers/). ## Частые вопросы ### Ответите ли вы на мой юридический вопрос в WhatsApp? Сначала — не подробно. Мы скажем, можем ли помочь и как. Подробная консультация по вашему делу — после подписания договора об оказании юридических услуг. До этого достаточно нескольких строк о том, что произошло. ### Нужно ли мне приезжать в Саудовскую Аравию на судебные заседания? Обычно нет. Большинство заседаний саудовские суды проводят в электронном формате, а адвокат с саудовской лицензией может вести дело от вашего имени по доверенности. Для некоторых этапов может понадобиться личное присутствие — ваше или назначенного вами человека. Подробнее — на странице [о судебных делах в Саудовской Аравии, если вы живёте за рубежом](/from-abroad/court-cases/). ### Можно ли подписать документы для Саудовской Аравии в своей стране? Обычно да. Вы подписываете их у нотариуса в своей стране. Затем на них нужно проставить апостиль или пройти легализацию, а часто и сделать заверенный перевод на арабский язык. Подробнее — на странице [о доверенности для Саудовской Аравии, подписанной за рубежом](/from-abroad/power-of-attorney/). ### У меня уже есть адвокат в Саудовской Аравии. Можете ли вы взять дело на себя? Мы можем его посмотреть. Сначала проверяем, что это дело нашего профиля и что ничто не мешает нам за него взяться. Если мы можем помочь, присылаем письменное предложение по работе и гонорару, а работа начинается только после подписания договора об оказании юридических услуг. Для начала напишите в нескольких строках, о чём дело и в какой стране вы сейчас. ### Как оплатить услуги саудовской юридической фирмы из-за рубежа? Вы платите напрямую фирме, как согласовано письменно. На этом сайте ничего не оплачивается. Если кто-то просит вас заплатить иным способом, сначала уточните у нас по номеру телефона или адресу электронной почты, указанным на [странице контактов](/contact/). ## Официальные источники - Министерство юстиции (Ministry of Justice): [Najiz (электронные услуги Министерства юстиции)](https://najiz.sa/applications/landing) (checked 2026-10-19) - Министерство иностранных дел (Ministry of Foreign Affairs): [Услуги по заверению документов](https://www.mofa.gov.sa/en/eservices/Pages/svc31.aspx) (checked 2026-10-19) - Гаагская конференция по международному частному праву (Hague Conference on Private International Law, HCCH): [Таблица участников Конвенции об апостиле](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41) (checked 2026-10-19) Общая информация о саудовском праве, а не юридическая консультация по вашей ситуации. По своему делу обратитесь к лицензированному юристу. Обращение к нам не создаёт отношений между адвокатом и клиентом, пока не подписан договор об оказании юридических услуг. --- Saudi Law работает под управлением RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations — фирмы, имеющей лицензию в Саудовской Аравии. https://saudilaw.co/ru/how-we-work/