# 사우디아라비아 법률·행정 용어 사전

이 용어 사전은 외국 기업과 개인이 가장 자주 접하는 사우디아라비아의 법률 용어, 정부 플랫폼, 공공기관을 쉬운 말로 설명합니다. 각 항목에는 짧은 뜻과 함께, 공식 페이지가 있는 경우 그 링크를 실었습니다. 일부 용어는 외국인을 위해 더 자세히 설명한 별도 페이지가 있습니다.

게시: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · 최종 수정일 2026-10-19. 사우디아라비아 법에 관한 일반 정보이며, 귀하의 상황에 대한 자문이 아닙니다.



## 별도 페이지가 있는 사우디아라비아 용어는 무엇입니까?

외국인이 자주 접하고 한 줄로는 설명이 부족한 11개 용어는 별도 페이지가 있습니다. 각 페이지에서 그 용어가 귀하에게 왜 중요한지, 어디에서 접하게 되는지 설명합니다.

- 신분과 출입국: **이카마(Iqama)** 사우디아라비아에 사는 외국인의 거주 허가와 그 신분 번호. [이카마(Iqama)](https://saudilaw.co/ko/glossary/iqama/)
- 신분과 출입국: **Absher** 신분증과 비자 업무를 위한 내무부(Ministry of Interior)의 온라인 플랫폼 및 앱. [Absher](https://saudilaw.co/ko/glossary/absher/)
- 신분과 출입국: **Najiz** 소송, 집행 사건, 위임장을 다루는 법무부(Ministry of Justice)의 온라인 플랫폼. [Najiz](https://saudilaw.co/ko/glossary/najiz/)
- 서류: **위임장** 변호사 등 다른 사람이 귀하의 이름으로 일을 처리할 수 있게 하는 서명된 문서. [위임장](https://saudilaw.co/ko/glossary/power-of-attorney/)
- 서류: **아포스티유** 공문서에 있는 서명과 인장을 확인해 주는 증명서. [아포스티유](https://saudilaw.co/ko/glossary/apostille/)
- 받을 돈: **집행법원(Enforcement Court)** 판결과 수표 같은 집행 가능한 문서를 집행하는 사우디아라비아 법원. [집행법원(Enforcement Court)](https://saudilaw.co/ko/glossary/enforcement-court/)
- 받을 돈: **약속어음** 누군가에게 돈을 지급하겠다고 서면으로 한 서명된 약속. [약속어음](https://saudilaw.co/ko/glossary/promissory-note/)
- 사업: **상업등기(CR)** 상무부(Ministry of Commerce)가 관리하는 사우디아라비아 상업등기부에 기재된 사업체의 등록. [상업등기(CR)](https://saudilaw.co/ko/glossary/commercial-registration/)
- 사업: **투자 등록** 2025년에 외국인 투자 라이선스를 대체한 투자부(Ministry of Investment, MISA) 등록. [투자 등록](https://saudilaw.co/ko/glossary/investment-registration/)
- 변호사: **변호사협회(Saudi Bar Association)** 사우디아라비아 변호사들의 전문 단체로, 면허를 확인할 수 있는 온라인 명부를 운영합니다. [변호사협회(Saudi Bar Association)](https://saudilaw.co/ko/glossary/saudi-bar-association/)
- 부동산: **Saudi Properties 플랫폼** 비사우디인이 부동산 소유를 신청하는 부동산청(Real Estate General Authority, REGA)의 온라인 포털. [Saudi Properties 플랫폼](https://saudilaw.co/ko/glossary/saudi-properties-platform/)

나머지 용어는 아래 전체 용어 목록에서 설명합니다. 항목마다 별도 링크가 있어 용어 하나의 뜻만 따로 공유하실 수 있습니다.

## 사우디아라비아 용어의 영문 표기가 여러 가지인 이유는 무엇입니까?

아랍어 단어는 영문 알파벳으로 여러 방식으로 적을 수 있습니다. 그래서 같은 용어가 iqama 또는 iqamah, wakala 또는 wakalah처럼 다르게 표기되기도 합니다. 여기에서 단어를 찾지 못하셨다면 다른 표기로 찾아보시거나 아랍어 단어로 검색해 보십시오.

반대로 귀하의 이름도 아랍어로 여러 가지로 적힐 수 있습니다. 다른 언어로 된 서류는 보통 아랍어 [공인 번역](https://saudilaw.co/ko/glossary/)이 필요합니다. 공인 번역이란 승인받은 번역 사무소가 한 번역을 말합니다. 번역가에게 모든 서류에서 귀하의 이름을 같은 아랍어 표기로 써 달라고 요청하십시오.

## 이 용어 사전의 풀이는 어떻게 활용하면 됩니까?

사우디아라비아 공식 페이지와 문서를 읽으실 때 이해를 돕는 용도로 활용하십시오. 이 풀이는 일반적인 뜻이며 법적 정의가 아닙니다. 현재 규정은 각 항목에 링크된 공식 페이지에서 확인하실 수 있습니다.

풀이는 단어가 무엇을 가리키는지 알려 줄 뿐, 규정이 귀하의 사안에 어떻게 적용되는지는 알려 주지 않습니다. 절차가 단계별로 어떻게 진행되는지는 [사우디아라비아 법률·절차 안내](https://saudilaw.co/ko/guides/)를 참고하십시오. 본국에서 발급받는 서류에 관해서는 [국가별 아포스티유 또는 영사확인](https://saudilaw.co/ko/documents-from-abroad/)을, 외국인에게 영향을 주는 사우디아라비아 법의 변화는 [최근 달라진 점](https://saudilaw.co/ko/whats-changed/)을 참고하십시오.


## 자주 묻는 질문

### 이 풀이가 용어의 법적 정의입니까?

아닙니다. 읽으시는 내용을 이해하실 수 있도록 쉬운 말로 짧게 정리한 일반적인 뜻입니다. 용어의 정확한 의미는 사우디아라비아 법령이나 그 용어를 쓰는 공공기관이 정합니다. 항목에 공식 페이지 링크가 있다면 그 페이지에서 현재 규정을 확인하실 수 있습니다.

### 찾는 용어가 용어 사전에 없으면 어떻게 합니까?

용어 사전은 외국 기업과 개인이 가장 자주 접하는 용어를 다루므로 없는 단어도 있습니다. 먼저 다른 영문 표기나 아랍어 단어로 찾아보십시오. 그 용어가 귀하의 사안에 등장한다면 용어를 적어 간단한 개요를 보내 주십시오. 서류는 아직 보내지 마십시오.

### 사우디아라비아 법이 바뀌면 용어의 뜻도 바뀝니까?

바뀌기도 합니다. 새 법이 용어가 다루는 범위를 바꾸거나, 옛 용어를 새 용어로 대체할 수 있습니다. 예를 들어 2025년에 투자 등록이 외국인 투자 라이선스를 대체했습니다. 자세한 내용은 [지금 'MISA 라이선스'가 뜻하는 것](/guides/misa-licence-vs-registration/) 안내를 참고하십시오. 외국인에게 영향을 주는 변화는 [최근 달라진 점](/whats-changed/)에 날짜별로 정리해 두었습니다.

사우디아라비아 법에 관한 일반 정보이며, 귀하의 상황에 대한 법률 자문이 아닙니다. 귀하의 사안은 면허를 가진 변호사와 상담하십시오. 저희에게 연락하시더라도 수임 계약서에 서명하기 전까지는 변호사와 의뢰인 간의 관계가 성립하지 않습니다.

---
Saudi Law는 사우디아라비아에서 면허를 받은 RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations이 운영합니다. https://saudilaw.co/ko/glossary/