# 사우디아라비아에서 중재판정 집행하기

사우디아라비아에 재산이 있는 채무자를 상대로 한 중재판정은 그곳에서 집행할 수 있는 경우가 많지만, 자동으로 집행되지는 않습니다. 사우디아라비아 변호사가 법원에 집행을 신청하고, 법원이 먼저 판정을 심사합니다. 외국 중재판정이라면 그 심사의 틀은 뉴욕협약이 정합니다. SCCA 판정처럼 사우디아라비아에서 내려진 판정은 사우디 국내 절차를 따릅니다.

게시: RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · 최종 수정일 2026-10-21. 사우디아라비아 법에 관한 일반 정보이며, 귀하의 상황에 대한 자문이 아닙니다.

## 한눈에 보기

- **대상:** 사우디아라비아에 재산이 있는 채무자를 상대로 중재판정을 받은 기업과 그 외국 변호사.
- **사우디아라비아 밖에서도 진행할 수 있습니까?:** 예. 귀하는 위임장에 서명하고, 판정이 내려진 곳에서 판정문에 인증을 받습니다. 그다음 사우디아라비아 변호사가 사우디아라비아에서 신청합니다. 직접 나서야 하는 단계가 있다면 미리 알려 드립니다.
- **보통 진행 방식을 결정하는 요소:** 판정이 내려진 곳, 판정이 확정되었는지, 중재합의와 판정 관련 서류에 무엇이 나와 있는지.
- **보통 먼저 필요한 것:** 간단한 개요: 판정이 언제 어디에서 어떤 규칙에 따라 내려졌는지, 채무자가 누구인지. 사본은 아직 필요하지 않습니다.
- **저희와 진행하는 첫 단계:** 그 개요를 WhatsApp, 전화 또는 이메일로 보내 주십시오.


새 집행법은 2026년 10월 28일부터 시행됩니다. [새 집행법이 채권자에게 바꾸는 점](https://saudilaw.co/ko/debt-recovery/new-enforcement-law/)을 참고하십시오.

## 사우디아라비아에 가지 않고도 중재판정을 집행할 수 있습니까?

보통 가능합니다. 귀하는 본국에서 위임장에 서명하고, 판정문은 사우디아라비아에서 쓸 수 있도록 인증을 받습니다. 그다음 사우디아라비아 면허를 보유한 변호사가 신청서를 내고 절차를 진행합니다. 직접 나서야 하는 단계가 있다면 미리 알려 드립니다.

[위임장](https://saudilaw.co/ko/glossary/power-of-attorney/)은 변호사 등 다른 사람이 귀하를 대신해 일을 처리할 수 있게 하는 서명된 문서입니다. 해외에서 서명한 위임장은 보통 공식 인증을 받아야 사우디아라비아 법원이 받아들입니다. 자세한 내용은 [해외에서 서명하는 사우디아라비아용 위임장](https://saudilaw.co/ko/from-abroad/power-of-attorney/)을 참고하십시오.

외국 판정에도 보통 같은 종류의 인증이 필요합니다. 판정이 내려진 나라에 따라 [아포스티유](https://saudilaw.co/ko/glossary/apostille/) 또는 영사확인입니다. 어느 쪽이 해당하는지는 [아포스티유인가 영사확인인가? 국가별 사우디아라비아 제출 서류](https://saudilaw.co/ko/documents-from-abroad/)에서 확인하십시오.

[Najiz](https://saudilaw.co/ko/glossary/najiz/)는 사건, 집행, 위임장을 다루는 법무부의 온라인 플랫폼입니다. Najiz에 로그인하려면 사우디 정부의 로그인 앱인 Nafath를 써야 하고, Nafath에는 사우디 디지털 신원이 필요합니다. 그래서 해외에 있는 채권자는 보통 변호사를 통해 진행합니다.

## 사우디아라비아는 외국 중재판정을 집행합니까?

네, 법원 심사를 거쳐 집행합니다. 국제거래법을 다루는 유엔 기구인 UNCITRAL의 현황표에 따르면 사우디아라비아는 1994년에 뉴욕협약에 가입했습니다. [뉴욕협약](https://saudilaw.co/ko/glossary/)은 당사국들이 다른 당사국에서 내려진 중재판정을 승인하고 집행하도록 하는 조약입니다. 그래서 외국 중재판정은 외국 법원 판결과 다르게 취급되며, 별도의 경로가 있습니다. 그렇더라도 자동으로 집행되지는 않습니다. 사우디아라비아 변호사가 법원에 신청하고, 법원이 심사한 뒤에야 사우디아라비아에 있는 채무자의 재산에 집행이 미칠 수 있습니다. 저희는 인증과 번역에 비용을 쓰시기 전에 판정을 그 심사 기준에 비추어 검토합니다.

중재판정은 법원이 아니라 중재인이 내리는 구속력 있는 결정입니다. 판정이 아니라 해외 법원 판결을 갖고 계시다면 [사우디아라비아에서 외국 판결 집행하기](https://saudilaw.co/ko/debt-recovery/foreign-judgments/)를 참고하십시오.

## SCCA 판정처럼 사우디아라비아에서 내려진 판정은 어떻게 집행됩니까?

국내 판정에 적용되는 사우디 절차를 따릅니다. 중재지가 사우디아라비아인 중재에서 내려진 판정은 외국 판정이 아닙니다. 보통 먼저 관할 사우디 법원에서 집행을 허가하는 명령을 받아야 합니다. 그다음 [집행법원](https://saudilaw.co/ko/glossary/enforcement-court/)이 집행할 수 있습니다.

[사우디상사중재센터](https://saudilaw.co/ko/glossary/)(SCCA)는 사우디아라비아에서 상사 중재와 조정을 운영합니다. SCCA에 따르면 자체 규칙에 따라 일반 중재, 신속 중재, 긴급 중재를 제공합니다. 다른 기관의 규칙에 따른 중재도 사우디아라비아를 중재지로 할 수 있습니다.

## 사우디 법원은 판정을 집행하기 전에 보통 무엇을 확인합니까?

법원은 집행을 허가하기 전에 판정을 심사합니다. 법원이 거부할 수 있는 모든 사유는 공식 법령 원문에 나와 있으며, 저희는 귀사의 판정을 그 사유에 비추어 검토합니다. 실무에서는 다음 사항부터 봅니다.

- **판정이 확정되어 구속력이 있는지.** 판정이 내려진 곳에서 더 이상 통상적인 방법으로 다툴 수 없어야 합니다.
- **유효한 중재합의가 있었는지.** 양측이 그 분쟁을 중재로 해결하기로 서면으로 합의했어야 합니다.
- **채무자에게 참여할 공정한 기회가 있었는지.** 중재에 관해 적법하게 통지받았고 자기 주장을 펼 수 있었어야 합니다.
- **서류가 갖추어졌는지.** 판정문과 중재합의의 인증된 사본, 그리고 아랍어 공인 번역이 필요합니다.

법원은 판정이 사우디의 공공질서 관련 규정에 맞는지도 볼 수 있습니다. 무엇이든 준비하시기 전에 귀사의 판정에 어떤 점이 중요한지 알려 드립니다.

## 채무자가 사우디아라비아에 재산이 없다면 어떻게 됩니까?

그렇다면 사우디아라비아에서 집행해도 도움이 되지 않을 수 있습니다. 집행은 채무자가 그곳에 가진 것, 즉 은행 계좌, 부동산, 지분, 채무자가 받을 돈에 대해 이루어집니다. 그래서 저희는 무엇보다 먼저 채무자의 재산이 어디에 있는지 봅니다.

채무자의 재산이 여러 나라에 있다면 여러 곳에서 집행할 수도 있습니다. 사우디아라비아는 저희가 맡고, 다른 나라는 본국 변호사가 맡을 수 있습니다. 아직 중재가 진행 중이라면 판정이 나오기 전에 집행을 미리 생각해 두시는 것이 좋습니다.

## 중재판정 집행은 보통 어떤 단계로 진행됩니까?

사우디아라비아에서 판정을 집행하는 일은 보통 여섯 단계로 이루어집니다. 순서는 바뀔 수 있고, 일부 단계는 동시에 진행됩니다.

1. **간단한 개요를 보내 주십시오.** 판정이 언제 어디에서 어떤 규칙에 따라 누구를 상대로 내려졌는지, 알고 계시다면 채무자의 재산이 어디에 있는지 알려 주십시오. 판정문은 아직 보내지 마십시오.
2. **저희의 1차 의견을 받으십시오.** 도와드릴 수 있는지, 판정이 어느 경로를 밟을 가능성이 높은지 알려 드립니다. 무엇이 필요한지, 수임료를 어떻게 정하는지도 말씀드립니다.
3. **수임 계약서와 위임장에 서명합니다.** 업무는 귀하와 법률사무소 사이의 서면 계약인 수임 계약서에 서명한 뒤에만 시작합니다.
4. **판정문과 중재합의를 인증받고 번역합니다.** 필요한 경우 아포스티유나 영사확인을 받은 뒤 아랍어 공인 번역을 받습니다. *변호사가 돕는 부분:* 비용을 내시기 전에 어떤 서류에 인증과 번역이 필요한지 알려 드립니다.
5. **법원에 신청합니다.** 저희가 Najiz를 통해 신청하고, 심사 중 법원의 질문에 답합니다.
6. **집행 절차를 진행합니다.** 법원이 집행을 허가하면 절차는 단계별로 채무자의 재산으로 넘어갑니다. *변호사가 돕는 부분:* 각 단계에서 업무를 처리하고 귀하께 보고합니다.

Contact: WhatsApp or phone +966 54 797 7285 · email office@raedlawyer.com · undefined

## 준비할 것

첫 메시지에는 간단한 개요면 충분합니다. 다음 서류를 준비해 두십시오.

- 중재판정부가 발급한 판정문, 그리고 이후의 정정 결정이나 취소 신청에 대한 결정이 있다면 그 결정.
- 중재합의: 계약서의 중재 조항 또는 별도의 합의서.
- 채무자가 중재에 참여하지 않았다면, 채무자에게 중재를 통지했다는 증빙.
- 아포스티유 또는 영사확인(어떤 서류에 필요한지 저희가 알려 드린 뒤).
- 아랍어 공인 번역(어떤 서류에 필요한지 저희가 알려 드린 뒤).
- 사우디아라비아에 있는 채무자의 정보: 정식 명칭, 알고 계시다면 [상업등록](https://saudilaw.co/ko/glossary/commercial-registration/)(CR) 번호.
- 알고 계신 채무자의 재산, 판정 이후 받은 지급액.

준비만 해 두시고 아직 보내지는 마십시오. 저희가 수임하기로 한 뒤 어떤 서류를 보내실지 알려 드립니다.


## 자주 묻는 질문

### 사우디아라비아는 뉴욕협약 당사국입니까?

네. 유엔국제상거래법위원회(UNCITRAL)의 현황표에 따르면 사우디아라비아는 외국 중재판정의 승인 및 집행에 관한 조약인 뉴욕협약의 당사국입니다. 현황표에는 각국이 가입할 때 한 선언도 나와 있으며, 사우디아라비아도 선언을 했습니다. 당사국이라고 해서 모든 판정이 집행되는 것은 아니므로, 저희는 먼저 귀사의 판정을 협약과 사우디 규정에 비추어 검토합니다.

### SCCA 중재판정도 외국 중재판정과 같은 방식으로 집행됩니까?

꼭 그렇지는 않습니다. 중재판정은 집행권원이므로 보통 새 소송 없이 집행법원에 갈 수 있습니다. 외국 판정은 먼저 인증된 사본과 아랍어 공인 번역이 필요합니다. SCCA 규칙 등에 따라 사우디아라비아에서 내려진 판정은 해외에서 거치는 이 단계가 없습니다. 신청하기 전에 귀사의 판정이 어느 경로를 밟는지 확인해 드립니다.

### 저희 판정이 집행될지 미리 알 수 있습니까?

아닙니다. 법원이 어떻게 판단할지는 누구도 약속할 수 없습니다. 저희는 판정, 중재합의, 관련 서류를 검토합니다. 그다음 법원이 보통 무엇을 보는지, 어디에 위험이 있다고 보는지 솔직하게 말씀드리므로, 진행 여부는 귀사가 판단하실 수 있습니다.

### 저희는 외국 법률사무소입니다. 의뢰인의 중재판정 집행을 맡길 수 있습니까?

네. 귀 사무소는 중재 사건에서 계속 의뢰인의 대리인으로 남고, 저희는 의뢰인의 위임장에 따라 사우디아라비아에서 업무를 처리합니다. 누가 의뢰인에게 보고할지, 서류를 어떻게 주고받을지는 귀 사무소와 정합니다. [외국 법률사무소, 보험사, 자문사와의 협업](/for-advisers/)을 참고하십시오.

### 사우디아라비아에서 중재판정에 아랍어 번역이 필요합니까?

보통 필요합니다. 사우디아라비아의 법원 업무는 아랍어로 이루어지므로, 외국 판정을 집행하려면 보통 아랍어 공인 번역과 인증된 사본이 필요합니다. 국가에 따라 인증은 아포스티유 또는 영사확인을 뜻하며, 어느 나라가 아포스티유를 쓰는지는 헤이그국제사법회의(HCCH) 현황표에서 확인할 수 있습니다. 비용을 내시기 전에 두 가지를 어디에서 받을지 저희에게 물어보십시오.

### 사우디아라비아에서 중재판정 집행 비용과 기간은 어느 정도입니까?

정해진 금액이나 기간은 없으며, 저희도 안내하지 않습니다. 법원 비용과 정부 수수료는 변호사가 아니라 해당 기관이 정하며, 현재 내용은 공식 페이지에서 확인하실 수 있습니다. 공인 번역이나 아포스티유 같은 다른 비용은 변호사 수임료와 별도인 경우가 많습니다. 저희 수임료는 업무를 시작하기 전에 서면으로 정합니다. [사우디아라비아 변호사 수임료 안내](/find-a-lawyer-in-saudi-arabia/how-legal-fees-work/)를 참고하십시오.

## 공식 출처

- 유엔국제상거래법위원회(UNCITRAL): [현황: 외국 중재판정의 승인 및 집행에 관한 협약(뉴욕, 1958)](https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards/status2) (checked 2026-10-21)
- 사우디상사중재센터(SCCA): [중재](https://sadr.org/en/services/arbitration-services) (checked 2026-10-21)
- 법무부(Ministry of Justice): [법무부(MOJ)](https://www.moj.gov.sa/) (checked 2026-10-21)
- 법무부: [Najiz(법무부 전자 서비스)](https://najiz.sa/applications/landing) (checked 2026-10-21)
- 헤이그국제사법회의(HCCH): [아포스티유 협약 가입 현황표](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41) (checked 2026-10-21)

사우디아라비아 법에 관한 일반 정보이며, 귀하의 상황에 대한 법률 자문이 아닙니다. 귀하의 사안은 면허를 가진 변호사와 상담하십시오. 저희에게 연락하시더라도 수임 계약서에 서명하기 전까지는 변호사와 의뢰인 간의 관계가 성립하지 않습니다.

---
Saudi Law는 사우디아라비아에서 면허를 받은 RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations이 운영합니다. https://saudilaw.co/ko/debt-recovery/arbitration-awards/