# ¿Qué es el registro de la inversión? El registro de la inversión es el registro ante el Ministerio de Inversión de Arabia Saudita (MISA) que un inversor extranjero completa antes de invertir; sustituyó a la licencia de inversión extranjera en 2025. Publicado por RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations · Actualizado el 2026-10-19. Información general sobre el derecho saudí, no asesoramiento sobre su situación. ## En resumen - **En árabe:** التسجيل الاستثماري - **Se pronuncia:** al-tasjīl al-istithmārī (at-tas-YÍL al-is-tiz-MÁ-ri) - **Canal oficial:** El portal Invest Saudi, la plataforma en línea del Ministerio de Inversión para inversores - **¿Se puede usar desde el extranjero?:** Sí, normalmente. La solicitud se presenta en línea, y los documentos de la empresa se certifican en su propio país. ## ¿Por qué le importa el registro de la inversión si es extranjero? Es el paso que completa antes de empezar a invertir en Arabia Saudita. Las preguntas frecuentes del MISA lo describen como un paso obligatorio antes de iniciar actividades de inversión. Una vez completado el registro, el MISA expide un certificado de registro. Su actividad económica determina cómo tramita el MISA la solicitud. El MISA tiene dos vías de registro: [actividades disponibles y restringidas](https://saudilaw.co/es/glossary/). Las actividades restringidas requieren condiciones o aprobaciones adicionales, que el MISA publica. El registro de la inversión también sustituyó a un paso anterior. Antes de 2025, los inversores extranjeros solicitaban una licencia, a menudo llamada "licencia MISA". El término sigue apareciendo en contratos y en peticiones de bancos y socios. Normalmente se refieren a su certificado de registro de la inversión. Nuestra guía sobre [qué significa hoy la "licencia MISA"](https://saudilaw.co/es/guides/misa-licence-vs-registration/) explica qué hacer cuando alguien se la pide. ## ¿Qué no abarca el registro de la inversión? El registro de la inversión no crea su empresa saudí. La empresa se constituye después ante el Ministerio de Comercio. Así obtiene un [registro comercial (CR)](https://saudilaw.co/es/glossary/commercial-registration/), su inscripción en el registro oficial de empresas. Tampoco es un visado ni un permiso de residencia, y no le da derecho a ser propietario de inmuebles. Cada una de estas cuestiones tiene su propia autoridad y su propio proceso. Algunas actividades reguladas necesitan además una licencia aparte de la autoridad de ese sector. ## ¿Dónde encontrará el registro de la inversión? Lo encontrará al principio de cualquier plan para invertir o constituir una empresa en Arabia Saudita: - [El registro de la inversión extranjera en Arabia Saudita: cómo funciona hoy](https://saudilaw.co/es/foreign-investment/investment-registration/) — Esta página explica las vías, los documentos y cada paso. - [Invertir en Arabia Saudita como empresa o inversor extranjero](https://saudilaw.co/es/foreign-investment/) — Esta página muestra dónde encaja el registro en un plan más amplio. - [¿Está su actividad abierta a los inversores extranjeros en Arabia Saudita?](https://saudilaw.co/es/foreign-investment/is-my-activity-open/) — Esta página explica cómo comprobar su actividad y su vía. - [Constituir una empresa en Arabia Saudita como empresa extranjera](https://saudilaw.co/es/company-formation/) — Esta página trata de la empresa y de los registros posteriores. ## ¿Puede registrar una inversión desde fuera de Arabia Saudita? Normalmente, sí. Las preguntas frecuentes del MISA indican que no hace falta acudir al ministerio para presentar la solicitud. La solicitud se presenta en línea en el [portal Invest Saudi](https://saudilaw.co/es/glossary/), la plataforma en línea del MISA para inversores. Los documentos de la empresa que pide el MISA se certifican en el país donde está registrada su empresa. Esto puede suponer una [apostilla](https://saudilaw.co/es/glossary/apostille/), un certificado que confirma que un documento público es auténtico. O puede suponer una legalización, una serie de sellos oficiales que termina en la embajada o el consulado de Arabia Saudita. Cuál necesita depende de su país y de la oficina que recibe el documento. Consulte [apostilla o legalización, país por país](https://saudilaw.co/es/documents-from-abroad/). Los pasos posteriores, como constituir la empresa, son independientes. Le decimos qué pasos, si los hay, exigen un desplazamiento antes de que planifique un viaje. Consulte [constituir una empresa saudí desde el extranjero](https://saudilaw.co/es/company-formation/setting-up-from-abroad/). ## Preguntas frecuentes ### ¿El certificado de registro de la inversión está en inglés? No. El MISA lo expide solo en árabe. Si un banco, un socio o una oficina en el extranjero lo necesita en otro idioma, una oficina de traducción acreditada puede traducirlo. Pregunte antes a quien lo va a recibir qué tipo de traducción necesita, por ejemplo una traducción certificada o legalizada, para que acepten el documento a la primera. ### ¿El registro de la inversión es lo mismo que el registro comercial? No. El registro de la inversión ante el Ministerio de Inversión (MISA) deja constancia de una inversión extranjera. El registro comercial (CR) de la empresa se expide por vía electrónica después de abrir un expediente en el Ministerio de Comercio. Según las preguntas frecuentes del MISA, puede obtener primero el registro de la inversión y completar después el registro comercial. Una empresa de capital extranjero suele necesitar los dos. ### ¿Cómo se comprueba el registro MISA de una empresa saudí? La web del MISA enlaza un servicio en línea llamado “Investment Registration Check” (comprobación del registro de la inversión). Siga los pasos que indica, porque pueden cambiar. La comprobación muestra lo que está registrado. No muestra si la empresa tiene deudas o litigios, así que, para una operación o una empresa conjunta, podemos revisar la empresa con más detalle. ### ¿Los inversores extranjeros siguen necesitando una licencia MISA? No para la inversión extranjera en general. Según el MISA, la Ley de Inversión actualizada sustituyó los procedimientos de licencia por un registro, así que los inversores extranjeros se registran ante el MISA antes de empezar. Después obtienen un registro comercial y las licencias que exijan otras autoridades competentes, que son distintas del registro de la inversión. Consulte [qué significa hoy la «licencia MISA»](/guides/misa-licence-vs-registration/). ## Fuentes oficiales - Ministerio de Inversión (Ministry of Investment, MISA): [Preguntas frecuentes (Frequently Asked Questions)](https://misa.gov.sa/frequently-asked-questions/) (checked 2026-10-19) - Ministerio de Inversión (Ministry of Investment, MISA): [Ley de Inversión actualizada (Updated Investment Law)](https://misa.gov.sa/activities/laws-regulations-copy/) (checked 2026-10-19) - Ministerio de Inversión (Ministry of Investment, MISA): [Solicitar el registro de la inversión (Apply for Investment Registration)](https://investsaudi.sa/en/login) Información general sobre el derecho saudí, no asesoramiento jurídico sobre su situación. Para su caso concreto, consulte a un abogado con licencia. Ponerse en contacto con nosotros no crea una relación abogado-cliente hasta que se firme una carta de encargo. --- Saudi Law está gestionado por RAED ALI ALJOHANI COMPANY FOR Lawyership and Legal Consultations, que cuenta con licencia en Arabia Saudita. https://saudilaw.co/es/glossary/investment-registration/